lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Kreuz

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
24 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
185
Verweise raus
124

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Kreuz

Bd. 2, Sp. 1773
1. Das Kreuz, des -es, plur. die -e, ein Wort, welches überhaupt den Begriff der Erhöhung hat, aber nur noch in einigen wenigen Fällen gebraucht wird. Der erhabene Theil des thierischen Körpers zu Ende des Rückens zwischen den Hüften wird das Kreuz, Nieders. Krüz und Krüzwark, im Schwed. Kors genannt. Schmerzen im Kreutze haben. Besonders an den Pferden, bey welchen diese Erhöhung am deutlichsten in die Augen fällt. Franz. Crouppe, Ital. Groppa, welches zu dem Geschlechte unsers Kropf gehöret. Daher das Kreuzbein, das dreyeckige Bein am Ende des Rückens, welches das Kreuz macht, und wegen seiner Größe Os sacrum, das heilige Bein, genannt wird. Kreuz gehöret in dieser Bedeutung allem Ansehen nach zu dem Geschlechte der Wörter kraus, groß, und Lat. crassus, welche durch vorgesetzten Gaumenlaut von Riese und riesen gebildet worden. In dem Bergbaue wird der eiserne Zapfen[] an dem Göpel das Kreuz genannt. Da es nicht scheinet, daß es hier wegen einiger Ähnlichkeit in der Gestalt zu dem folgenden Worte gehören könnte, so würde es gleichfalls hierher gehören, und alsdann den sehr nahe verwandten Begriff der Spitze haben.
1131 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kreuʒ

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kreuʒ s. krëbeʒ.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kreuz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Das Kreuz , des -es, plur. die -e, Diminut. das Kreuzchen, Oberd. das Kreuzlein. 1. In der eigentlichsten Bedeutung, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kreuz

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Kreuz auch C-, -tz, ‘Creutz’, mehrfach in graphischer Darstellung als ‘†’ od ‘✝’ (überwiegend in 1); ca ein Drittel der …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kreuz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Kreuz , bei den Orientalen sehr frühe Werkzeug der Todesstrafe und zwar der schmerzhaftesten und schimpflichsten, ging v…

  5. modern
    Dialekt
    kreuzAdv.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    kreuz Adv. : in der Wend. kreiz un quer 'hin und her, durcheinander' [ NW-Frankeck SP-Heiligst ]; vgl. Kreuz 2 h. Südhes…

  6. —
    Sprichwörter
    Kreuz

    Wander (Sprichwörter)

    Kreuz 1. Anderer creutz lere dich das dein tragen. – Franck, I, 148 b ; Gruter, I, 5; Schottel, 1441 b . Dän. : Andres k…

  7. —
    Spezial
    Kreuz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Kreuz n. (-es,-e) 1 (grafisches Zeichen) crusc f. 2 (kreuzförmiges Gebilde) crusc f. 3 (Kruzifix, Kreuzbild) crist (-sć)…

Verweisungsnetz

234 Knoten, 251 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 210 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreuz

737 Bildungen · 697 Erstglied · 34 Zweitglied · 6 Ableitungen

kreuz‑ als Erstglied (30 von 697)

kreuz(e)fart

FWB

1. ›Kreuzzug‹; 2. ›Prozession mit einem Kreuz an der Spitze‹

kreuz(e)gang

FWB

1. ›rechteckig verlaufender Weg im Innenhof eines Klosters‹; 2. ›(Buß-)Prozession‹, ›Wallfahrt‹, ›Gang des Meßmers um jedes Haus mit Weihwas…

Kreuzachter

SHW

Kreuz-achter Band 3, Spalte 1811-1812

Kreuzacker

SHW

Kreuz-acker Band 3, Spalte 1811-1812

Kreuzaxt

SHW

Kreuz-axt Band 3, Spalte 1811-1812

Kreuzaß

SHW

Kreuz-aß Band 3, Spalte 1811-1812

Kreuzband

SHW

Kreuz-band Band 3, Spalte 1811-1812

Kreuzbau

SHW

Kreuz-bau Band 3, Spalte 1811-1812

Kreuzbauer

SHW

Kreuz-bauer Band 3, Spalte 1813-1814

Kreuzbaum

SHW

Kreuz-baum Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzbelle

SHW

Kreuz-belle Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzberg

SHW

Kreuz-berg Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzbickel

SHW

Kreuz-bickel Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzbirne

SHW

Kreuz-birne Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzbiß

SHW

Kreuz-biß Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzbock

SHW

Kreuz-bock Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzborn

SHW

Kreuz-born Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzboz

SHW

Kreuz-boz Band 3, Spalte 1815-1816

kreuzbrav

SHW

kreuz-brav Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzbube

SHW

Kreuz-bube Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzdame

SHW

Kreuz-dame Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzdistel

SHW

Kreuz-distel Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzdorn

SHW

Kreuz-dorn Band 3, Spalte 1815-1816

Kreuzdrache

SHW

Kreuz-drache Band 3, Spalte 1815-1816

‑kreuz als Zweitglied (30 von 34)

Fadenkreuz

RDWB1

Fadenkreuz n ins Fadenkreuz geraten idiom. - оказаться втянутым во что-л. (напр, в судебное разбирательство)

Hohlkreuz

RDWB1

Hohlkreuz n ins ~ gehe fest. - выгнуть спину, прогнуть спину

Aderlaßkreuz

Adelung

aderlass·kreuz

Das Aderlaßkreuz , des -es, plur. die -e, ein Kalenderzeichen, welches aus einem Kreuze mit einem einfachen oder doppelten Querstriche beste…

Andrēas-Kreuz

Adelung

andreas·kreuz

Das Andrēas-Kreuz , des -es, plur. die -e, ein Kreuz, welches einem Latein. X gleichet, und den Nahmen von dem heiligen Andreas hat, der an …

Ankerkreuz

Adelung

anker·kreuz

Das Ankerkreuz , des -es, plur. die -e. 1) Derjenige Theil des Ankers, welcher an dem untern Ende desselben mit der Ankerruthe ein Kreuz vor…

Antōnius-Kreuz

Adelung

antonius·kreuz

Das Antōnius-Kreuz , des -es, plur. die -e, in der Wapenkunst, ein Kreuz, welches einem Latein. T gleichet, und an welchem der heil. Anton g…

Apfelkreuz

Adelung

apfel·kreuz

Das Apfelkreuz , des -es, plur. die -e, in der Wapenkunst, ein Kreuz, welches an seinen vier Enden Kugeln oder Äpfel hat; das Kugelstabkreuz…

astkreuz

DWB

ast·kreuz

astkreuz , n. heraldisch, ein kreuz mit auswüchsen, ästen, franz. croix clavelée.

ballenkreuz

DWB

ballen·kreuz

ballenkreuz , n. in der wappenkunde, ein kreuz mit runden ballen an den enden.

drehkreuz

DWB

dreh·kreuz

drehkreuz , n. wie drehbaum 1, niederd. rullboom Brem. wörterb. 3, 549. der fuszgänger musz, wenn er hindurch geht, das kreuz umdrehen; s. d…

Dukatenkreuz

Wander

dukaten·kreuz

Dukatenkreuz Das heilige Dukatenkreuz will jeder tragen, aber Gottes Creutz ist jedem zu schwehr. – Lehmann, 81, 37.

gerichtskreuz

DWB

gerichts·kreuz

gerichtskreuz , n. hölzernes kreuz, steinerne säule mit der kreuzigung Christi, als grenzzeichen eines gerichtsbezirks Haltaus 670 ( von 147…

gewehrkreuz

DWB

gewehr·kreuz

gewehrkreuz , m. : gewehr-creuze, werden die hölzernen unten mit einem creuzfusze und am ober-ende mit zween creuzsprossen versehenen stände…

Göpelkreuz

Adelung

goepel·kreuz

Die Göpelkreuz , des -es, plur. die -e, ein hölzernes Kreuz, worauf das Gezimmer des Göpels ruhet; der Göpelsteg.

Großkreuz

Adelung

gross·kreuz

Der Großkreuz , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Ritterorden, eine Benennung der ersten und vornehmsten Ordensritter, welche unmitte…

hakenkreuz

DWB

haken·kreuz

hakenkreuz , n. an den enden mit haken versehenes kreuz ( heraldisch ). Adelung.

hauskreuz

DWB

haus·kreuz

hauskreuz , n. afflictio domestica. Stieler 1037 ; allerlei gemeine hauscreutze hat sie mit sonderlicher gedult getragen. Opels Weigel 353 ;…

hirschkreuz

DWB

hirsch·kreuz

hirschkreuz , n. ein beinahe dreieckiger oder kreuzförmiger, beinharter knorpel, der am grunde des herzens aus der zusammentretung der pulsa…

krückenkreuz

DWB

kruecken·kreuz

krückenkreuz , n. heraldisch, kreuz mit krücken, haken an den enden. Adelung , Krünitz. auch das kreuzstück des krückstocks ( vgl. kreuzkrüc…

lilienkreuz

DWB

lilien·kreuz

lilienkreuz , n. heraldisch ein kreuz, dessen vier balken in lilien auslaufen.

markkreuz

DWB

mark·kreuz

markkreuz , n. auf einer mark errichtetes kreuz, grenzzeichen.

planierkreuz

DWB

planier·kreuz

planierkreuz , n. ein holzgestell in der form eines Antonius-kreuzes (T), worauf die buchbinder die planierten ( durch leimwasser gezogenen …

Rainkreuz

DRW

rain·kreuz

Rainkreuz, n. Kreuz (I) als Grenzzeichen für Fluren bdv.: Rain (III) ein holzäpfelbaum mit 2 raincreütz, in welchen 2 sichtbare nägl geschla…

schächerkreuz

DWB

schaecher·kreuz

schächerkreuz , n. kreuz besonderer form, wie es die bilder der kreuzigung Christi für die schächer zeigen; auch nach Adelung Andreaskreuz: …

Schnatkreuz

DRW

schnat·kreuz

Schnatkreuz, n. (in Stein oder Holz) gehauenes Kreuz als Grenzzeichen bdv.: Schnedekreuz eine neuwe geschnittene eikensaule, warauf ein schn…

steinkreuz

DWB

stein·kreuz

-kreuz , n. , meist steinernes grabkreuz: cippus steinkreutz auff der strassen Frischlin nomencl. (1586) 283 a ; als wir wieder zur linde ka…

stundenkreuz

DWB

stunden·kreuz

stundenkreuz , n. , sonnenuhr in gestalt eines kreuzes, s. Wolff mathem. lex. (1747) 1276 . —

Ableitungen von kreuz (6 von 6)

bekreuzen

DWB

bekreuzen , cruce signare: das gesicht, die stirne, brust bekreuzen; sich bekreuzen, wenn gefahr oder schreckhaftes naht, sich abergläubisch…

gekreuz

DWB

gekreuz , n. subst. verb. zu kreuzen, rhein. 17. jh.: ich frag euch ferner, ob iemand gehört oder gesehen schelt- oder schmähwort, messergek…

kreuze

KöblerMhd

kreuze , sw. M. Vw.: s. krebez

verkreuzen

DWB

verkreuzen , verb. kreuzweise führen, in sich kreuzenden linien gehen machen. kunstausdruck im hüttenwesen, quer durchörtern, durchfahren ( …

Verkreuzung

GWB

Verkreuzung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kreuz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kreuz/adelung?formid=K02444
MLA
Cotta, Marcel. „kreuz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kreuz/adelung?formid=K02444. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kreuz". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kreuz/adelung?formid=K02444.
BibTeX
@misc{lautwandel_kreuz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kreuz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kreuz/adelung?formid=K02444},
  urldate      = {2026-05-19},
}