lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kreiz

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Verweise rein
57
Verweise raus
44
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kreiz

kreizAWB m. a-St., seit dem 12. Jh. in Gl.:
‚Kreis, Erdkreis; circus, orbis‘ 〈Var.: ch-;
771 krechula – kreizS772
-ß〉. – Mhd. kreiz st.m. ‚Kreislinie, Umkreis,
eingehegter Kampfplatz, Kampfkreis, ge-
richtlicher Kreis, Landeskreis, Gebiet, Be-
zirk‘, nhd. Kreis m. ‚(Geometrie) gleichmä-
ßig runde, in sich geschlossene Linie, deren
Punkte alle den gleichen Abstand vom Mit-
telpunkt haben, von einem Kreis einge-
schlossene Fläche, Kreisfläche‘.
460 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kreizst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kreiz st. m. , mhd. kreiz, nhd. DWB kreis; mnd. krê i t, mnl. crijt n. m. — Graff IV,623. Erst ab 12. Jh. belegt. chreiz…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KREIƷstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    Lexer FindeB KREIƷ stm. kreis, umkreis. ahd. chreiʒ MWVQVZ Graff 4,623. mit mûre was der selbe kreiʒ glîche endriu gesch…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kreizM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kreiz , M. Vw.: s. krēs

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kreizm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kreiz , m. ritze, niederrh., s. unter kreis sp. 2145.

  5. modern
    Dialekt
    Kreizn.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kreiz [kraits, kreïts D. Si. — Pl. –ər] n. Kreuz. — Zss.

Verweisungsnetz

78 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 61 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreiz

72 Bildungen · 41 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen

kreiz‑ als Erstglied (30 von 41)

Kreizbeutel

RhWB

kreiz·beutel

Kreiz-beutel -bøgəl Eusk-Dirmerzh m.: einer, der sich eine Freude daraus macht, andere zu ärgern, foppen, zum Zorne zu reizen.

kreizbringære

KöblerMhd

kreiz·bringære

kreizbringære , st. M. nhd. „Kreisbringer“, in den Kreis führender Kämpfer Q.: StRFreiberg (um 1300) E.: s. kreiz (1), bringen W.: nhd. DW- …

kreizelen

KöblerMhd

kreiz·elen

kreizelen , sw. V. nhd. „kreiseln“, biegen, kreisförmig machen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kreiz (1) W.: nhd. kreiseln, V., kreiseln, DW 11, …

kreiʒelîn

Lexer

kreiz·elin

kreiʒelîn stn. dem. zu kreiʒ MWVQVZ Neidh. 93,19. MWVQVZ W. v. Rh. 111,4. MWVQVZ Mgb. 156,27. MWVQVZ Germ. 9,51 ;

kreizelīn

KöblerMhd

kreiz·e·līn

kreizelīn , st. N. nhd. Kreislein, kleine Kreislinie, kleiner Kampfplatz, kleiner Bezirk, Landkreis, Punkt Q.: BdN, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.…

kreizen

DWB

krei·zen

kreizen , causativum zu kreiszen. 1 1, 1@a a) es erscheint nrh. in krêze ärgern, zum zorne reizen Müller u. Weitz Aachener mundart 127 ; im …

kreizen I

RhWB

kreizen I = Klicker aus dem Kreise schiessen s. bei Kreis.

kreizen II

RhWB

kreizen II -ęits- Saarbg-Stdt , Trier-Filsch Waldrach schw.: laut aufschreien.

kreizen III

RhWB

kreizen III -ēts- ein rip. Wort in Sieg-Ägid (u. -tš- u. jr- ), Schleid , Eusk , Rheinb , Köln-Stdt ; -ei- u. -tš- Bergh , Dür , Jül , Aach …

kreizeswīse

KöblerMhd

kreizeswīse , Adv. nhd. „kreisweise“, im Kreis, kreisförmig, zurück zum Ausgangspunkt gehend Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kreiz (1), wīse W.: …

Kreizgank

LothWB

Kreiz gank Kreuzgang in einem Kloster.

kreizig I

RhWB

kreizig I Adj.: zum Kreizen geneigt.

kreizig II

RhWB

kreizig II = schimmelig, ranzig s. gräuzig bei grau.

‑kreiz als Zweitglied (29 von 29)

berenkreiz

KöblerMhd

beren·kreiz

berenkreiz , st. M. nhd. „Bärenkreis“, nördlicher Polarkreis Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernkreiz) E.: s. ber, kreiz W.: nhd. DW- L.: Lexer …

bînkreiʒ

Lexer

bink·reiz

bîn-kreiʒ stm. s. v. a. Lexer bîngarte MWVQVZ Gr.w. 3,611.

bīnkreiz

KöblerMhd

bīnkreiz , sw. M. nhd. „Bienenkreis“, Bienenweide Q.: WeistGr (1350) E.: s. bīn, kreiz W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 279 (bînkreiz)

druckreiz

DWB2

druck·reiz

druckreiz m. : 1825 Schweighäuser gebären 151. 1966 Klaus kybernetik ( 1967 ) 13.

Familjekreiz

LothWB

Familje kreiz n. D. Si. 1. gemeinsames Grabkreuz einer Familie. 2. Familienmitglied, das viel Kummer u. Verdruß bereitet.

halskreiʒ

Lexer

hals·kreiz

hals-kreiʒ stm. sein ( des sitichs) halskraiʒ ist rôtvar und vil nâhent goltvar MWVQVZ Mgb. 221, 30.

himelkreiz

KöblerMhd

himel·kreiz

himelkreiz , st. M. nhd. „Himmelkreis“, Kreis auf der Himmelskugel Q.: Frl (1276-1318), KvMSph E.: s. himel, kreiz W.: nhd. Himmelkreis, M.,…

Juckreiz

LDWB2

juck·reiz

Juck|reiz m. (-es,-e) beca (beches) f. , pizia (-ies) f.

sunnenkreiz

KöblerMhd

sunnen·kreiz

sunnenkreiz , st. M. nhd. „Sonnenkreis“, eine Pflanze ÜG.: lat. gyra solis Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüt. lat. gyra solis E.: s. sunne, kreiz …

umbekreiʒ

Lexer

umbe·kreiz

FindeB umbe-kreiʒ stm. BMZ BMZ umschliessender kreis, umkreis, -fang, girus, orbis MWVQVZ Dfg. 263 c . 399 b . MWVQVZ Lobges. MWVQVZ Msh. ( …

vridekreiʒ

Lexer

vride·kreiz

vride-kreiʒ stm. bannmeile MWVQVZ Schm. Fr. 1,809. MWVQVZ Gengl. 3 1283 . MWVQVZ Gaupp 1,139 f. ( 1297 ). MWVQVZ Kopp 96 1296 .

widerberenkreiz

KöblerMhd

widerberen·kreiz

widerberenkreiz , st. M. nhd. Antarktis Q.: KvMSph (1347-1350) (FB widerbernkreis) I.: Lüs. lat. antarctis E.: s. wider, kreiz W.: nhd. DW- …

überkreiz

KöblerMhd

überkreiz , st. M. nhd. „Überkreis“, Nebenkreis, Epizykel Q.: KvMSph (1347-1350) (FB überkreiz) E.: s. über (1), kreiz (1) W.: nhd. (ält.) Ü…

Ableitungen von kreiz (2 von 2)

bekreizen

FindeB

LexerN bekreizen swv. MWVQVZ Minneb.

kreiʒe

BMZ

kreiʒe swv. kreise, schließe durch einen kreis ein.