lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

KREIƷ

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
46

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KREIƷ stm.

Bd. 1, Sp. 878b
KREIƷ stm. kreis, umkreis. ahd. chreiʒ Graff 4,623. mit mûre was der selbe kreiʒ glîche endriu gescheiden hin Er. 7137. der esel kleine vorhte hât zes lewen kreiʒe swâ der gât Vrid. 140, 16. in der werlde kreiʒe Pass. 17, 55. besonders
a. umkreis eines landes; bezirk, gau. seit ich halbeʒ daʒ ich weiʒ, sô müestich bûwen vremden kreiʒ Vrid. 75,1. daʒ Engelhart des landes kreiʒ muoʒ vermîden immer Engelh. 4616. in sînes landes kreiʒen das. 1535. in der lande kreiʒen troj. 1. b. vgl. MS. 2,73. a.
b. kampfkreis. ein strît ergienc in dem kreiʒe Parz. 401,18. dâ wær von mînen handen in kreiʒe bestanden Gâwân das. 418,2. vgl. Iw. 256. Wigal. 3046. MS. 2,1.
657 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kreizst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kreiz st. m. , mhd. kreiz, nhd. kreis; mnd. krê i t, mnl. crijt n. m. — Graff IV,623. Erst ab 12. Jh. belegt. chreiz: no…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KREIƷstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    KREIƷ stm. kreis, umkreis. ahd. chreiʒ Graff 4,623. mit mûre was der selbe kreiʒ glîche endriu gescheiden hin Er. 7137. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kreizM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kreiz , M. Vw.: s. krēs

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kreizm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kreiz , m. ritze, niederrh., s. unter kreis sp. 2145.

  5. modern
    Dialekt
    Kreizn.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kreiz [kraits, kreïts D. Si. — Pl. –ər] n. Kreuz. — Zss.

Verweisungsnetz

80 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 63 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreiz

65 Bildungen · 41 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

kreiz‑ als Erstglied (30 von 41)

Kreizbeutel

RhWB

kreiz·beutel

Kreiz-beutel -bøgəl Eusk-Dirmerzh m.: einer, der sich eine Freude daraus macht, andere zu ärgern, foppen, zum Zorne zu reizen.

kreizbringære

KöblerMhd

kreiz·bringære

kreizbringære , st. M. nhd. „Kreisbringer“, in den Kreis führender Kämpfer Q.: StRFreiberg (um 1300) E.: s. kreiz (1), bringen W.: nhd. DW- …

kreizelen

KöblerMhd

kreiz·elen

kreizelen , sw. V. nhd. „kreiseln“, biegen, kreisförmig machen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kreiz (1) W.: nhd. kreiseln, V., kreiseln, DW 11, …

kreiʒelîn

Lexer

kreiz·elin

kreiʒelîn stn. dem. zu kreiʒ Neidh. 93,19. W. v. Rh. 111,4. Mgb. 156,27. Germ. 9,51 ;

kreizelīn

KöblerMhd

kreiz·e·līn

kreizelīn , st. N. nhd. Kreislein, kleine Kreislinie, kleiner Kampfplatz, kleiner Bezirk, Landkreis, Punkt Q.: BdN, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.…

kreizen

DWB

krei·zen

kreizen , causativum zu kreiszen. 1 1, 1@a a) es erscheint nrh. in krêze ärgern, zum zorne reizen Müller u. Weitz Aachener mundart 127 ; im …

kreizen I

RhWB

kreizen I = Klicker aus dem Kreise schiessen s. bei Kreis.

kreizen II

RhWB

kreizen II -ęits- Saarbg-Stdt , Trier-Filsch Waldrach schw.: laut aufschreien.

kreizen III

RhWB

kreizen III -ēts- ein rip. Wort in Sieg-Ägid (u. -tš- u. jr- ), Schleid , Eusk , Rheinb , Köln-Stdt ; -ei- u. -tš- Bergh , Dür , Jül , Aach …

kreizeswīse

KöblerMhd

kreizeswīse , Adv. nhd. „kreisweise“, im Kreis, kreisförmig, zurück zum Ausgangspunkt gehend Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kreiz (1), wīse W.: …

Kreizgank

LothWB

Kreiz gank Kreuzgang in einem Kloster.

kreizgengel

KöblerMhd

kreiz·gengel

kreizgengel , st. M. nhd. „Kreisgengel“, Gyrovage, umherziehender Mönch, Wandermönch Q.: BrAsb (1250-1275) (FB kreisgengel) I.: Lüs. mlat. g…

kreizig I

RhWB

kreizig I Adj.: zum Kreizen geneigt.

kreizig II

RhWB

kreizig II = schimmelig, ranzig s. gräuzig bei grau.

kreiz als Zweitglied (22 von 22)

berenkreiz

KöblerMhd

beren·kreiz

berenkreiz , st. M. nhd. „Bärenkreis“, nördlicher Polarkreis Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernkreiz) E.: s. ber, kreiz W.: nhd. DW- L.: Lexer …

bīnkreiz

KöblerMhd

bīnkreiz , sw. M. nhd. „Bienenkreis“, Bienenweide Q.: WeistGr (1350) E.: s. bīn, kreiz W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 279 (bînkreiz)

halskreiʒ

Lexer

hals·kreiz

hals-kreiʒ stm. sein ( des sitichs) halskraiʒ ist rôtvar und vil nâhent goltvar Mgb. 221, 30.

himelkreiz

KöblerMhd

himel·kreiz

himelkreiz , st. M. nhd. „Himmelkreis“, Kreis auf der Himmelskugel Q.: Frl (1276-1318), KvMSph E.: s. himel, kreiz W.: nhd. Himmelkreis, M.,…

kampfkreiz

KöblerMhd

kampf·kreiz

kampfkreiz , st. M. nhd. Kampfkreis, Kampfring Q.: HvNst (um 1300) (FB kampfkreiz) E.: s. kampf, kreiz (1) W.: nhd. (ält.) Kampfkreis, M., K…

lebenkreiz

KöblerMhd

leben·kreiz

lebenkreiz , st. M. nhd. „Lebenskreis“, Tierkreiszeichen Vw.: s. leben- Q.: KvMSph (FB lebenkreiz) E.: s. leben, kreiz (1) W.: s. nhd. Leben…

sunnenkreiz

KöblerMhd

sunnen·kreiz

sunnenkreiz , st. M. nhd. „Sonnenkreis“, eine Pflanze ÜG.: lat. gyra solis Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüt. lat. gyra solis E.: s. sunne, kreiz …

tierkreiz

KöblerMhd

tier·kreiz

tierkreiz , st. M. nhd. Tierkreis, Zodiakus Q.: KvMSph (1347-1350) (FB tierkreiz) E.: s. tier, kreiz W.: nhd. Tierkreis, M., Tierkreis, DW 2…

umbekreiʒ

Lexer

umbe·kreiz

umbe-kreiʒ stm. BMZ umschliessender kreis, umkreis, -fang, girus, orbis Dfg. 263 c . 399 b . Lobges. Msh. ( der erde, wâges ümbekreiʒ 2,242 …

vridekreiʒ

Lexer

vride·kreiz

vride-kreiʒ stm. bannmeile Schm. Fr. 1,809. Gengl. 3 1283 . Gaupp 1,139 f. ( 1297 ). Kopp 96 1296 .

widerberenkreiz

KöblerMhd

widerberen·kreiz

widerberenkreiz , st. M. nhd. Antarktis Q.: KvMSph (1347-1350) (FB widerbernkreis) I.: Lüs. lat. antarctis E.: s. wider, kreiz W.: nhd. DW- …

überkreiz

KöblerMhd

überkreiz , st. M. nhd. „Überkreis“, Nebenkreis, Epizykel Q.: KvMSph (1347-1350) (FB überkreiz) E.: s. über (1), kreiz (1) W.: nhd. (ält.) Ü…

Ableitungen von kreiz (2 von 2)

bekreizen

KöblerMhd

bekreizen , sw. V. nhd. „bekreisen“, umkreisen Hw.: s. bekrīzen Q.: Minneb (FB bekreizen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Mügeln E.: s. be, krei…

kreiʒe

BMZ

kreiʒe swv. kreise, schließe durch einen kreis ein.