lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kranke

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
65

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kranke Das

Bd. 2, Sp. 1033a
○ Das Kranke, des — n, o. Mz. 1) Etwas das krank ist. 2) Die Krankheit. Dies ist eben das Kranke der Zeit. — Baggesen.
121 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krankeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    kranke swv. bin, werde schwach. mîn lîp nu kranket livl. chron. 3661. der meister krancte an den tagen das. 3576. der bi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krankeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kranke , F. nhd. Schwäche, Blöße, schwache Stelle, Krankheit Hw.: vgl. mhd. kranc (3) Q.: SL E.: s. krank W.: s. nhd. (ä…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KrankeDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Das Kranke , des — n , o. Mz . 1) Etwas das krank ist. 2) Die Krankheit. Dies ist eben das Kranke der Zeit. — Baggesen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kranke

    Goethe-Wörterbuch

    Kranke öfter (bes in Br) -cke; mask od fem; von rund 140 Belegen etwa drei Viertel in Pkt 1a 1 zu krank 1; auch: Patient…

  5. modern
    Dialekt
    Kranke

    Westfälisches Wb.

    Kranke der, die, das Kranke. Kranke un Gesunne ( Isl Dh).

  6. —
    Sprichwörter
    Kranke

    Wander (Sprichwörter)

    Kranke 1. Armen Kranken vergoldet man die Pillen nicht. – Altmann VI, 427; Reinsberg II, 120. 2. Bei Kranken ist's bald …

  7. —
    Spezial
    Kranke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kran|ke m./f. (-n,-n) 1 amaré(-rada) m.(f.) , püre(püra) m.(f.) 2 paziënt(-a) m.(f.) ▬ einen Kranke n versehen lassen ti…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kranke

158 Bildungen · 153 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

kranke‑ als Erstglied (30 von 153)

krankebedde

KöblerMnd

kranke·bedde

krankebedde , N. nhd. Krankenbett, Krankenlager, Totenbett Hw.: s. krankenbedde E.: s. krankenbedde W.: s. nhd. (ält.) Krankbett, N., Krankb…

krankedach

KöblerMnd

kranke·dach

krankedach , M. nhd. „kranker Tag“ E.: s. krank, dach (1) R.: krankedāge (Pl.): nhd. Krankheit, Zeiten der Krankheit L.: MndHwb 2, 661 (kran…

krankedāge

MNWB

krankedāge , pl. , Krankheit, Zeiten der Krankheit.

krankede

KöblerMnd

krankede , F. nhd. Krankheit, Seuche, fallendes Übel, schwere Not, Benachteiligung, Schade, Schaden (M.) Hw.: s. krenkede E.: s. kranken L.:…

krankelīk

KöblerMnd

krankelīk , Adj. Vw.: s. kranklīk

krankelīken

KöblerMnd

krankelīken , Adv. Vw.: s. kranklīken

Krankenauto

SHW

Kranken-auto Band 3, Spalte 1757-1758

Krankenbett

SHW

Kranken-bett Band 3, Spalte 1757-1758

Krankenhaus

SHW

Kranken-haus Band 3, Spalte 1757-1758

Krankenkost

SHW

Kranken-kost Band 3, Spalte 1759-1760

Krankenlast

SHW

Kranken-last Band 3, Spalte 1759-1760

Krankensaal

SHW

Kranken-saal Band 3, Spalte 1759-1760

krankenarzt

DWB

kranken·arzt

krankenarzt , m. eigne häufung: kaiser Paul, der grosze krankenarzt. Knebel in Böttigers lit. zust. 2, 225 .

‑kranke als Zweitglied (5 von 5)

Boasiekranke

Wander

Boasiekranke 1. Boasiekranke erkennt man an ihren Fusstapfen. Weil die Krankheit, wie die Finger, so wahrscheinlich auch die Zehen raubt. Di…

pestilen(cie)kranke

MNWB

pestilencie·kranke

° pestilen(cie)kranke , pestilentie- , m. ( Pl. -n ) : an einer Seuche, der Pest erkrankte Person, p.n und allerleye kranken dê ên börger in…

pestilenkranke

KöblerMnd

pestilenkranke , M. Vw.: s. pestilenciekranke