Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krämer m.
krämer, kramer,m. institor, ahd. chrâmari, mhd. krâmære, krâmer, kræmer, nd. kramer und kremer (Magd. chr. 1, 118), nl. kramer; auch schwed. krämare (schon altschw.), dän. krämmer, isl. kramari, entlehnt, s. unter kram I, a; ebenso poln. kramarz, böhm. kramář, slavon., sloven. kramar (auch hausierer, wie schwed.), wend. klamaŕ, lit. krómininkas, ungr. kalmar, das wort ist mit den deutschen kaufleuten weit in den osten und norden gekommen, und auch engl. dial. creamer, one who has a stall in a market or fair Halliwell 278b musz deutsch sein. Für krämer (kremer) früher auch krömer, z. b. es legt kein krömer ausz von éins kaufmans (käufers) wegen. Frank spr. 1, 26b (2, 70a dasselbe sprichwort mit krämer); ebenso für kramer kromer Dief. 302a, wie krôm für krâm; alem. auch kraumer, s. z. b. unter 1, a aus Jäger. 11) in eigentlicher bedeutung. 1@aa) begriff und doppelform. der krämer ist der kleinhändler, im genauen sinne unterschieden vom kaufmann mercator, s. dort sp. 337, besonders die stelle aus Ayrer; dem krämer fiel zum handel anheim alles was 'pfennigsgewerb' war (Leipz. stadtordn. 1701 s. 181). doch hat der name, wie kram, jetzt einen geringschätzigen klang, und nicht blosz nach dem sprachgebrauch der krämer gäbe es eigentlich keine krämer mehr, sie sind gleichfalls kaufleute oder 'detaillisten' u. ä.; doch in der amtlichen innungssprache wird das wort fortgeführt, aber umlautlos. die alte innung der kleinhändler nennt oder nannte sich kramerinnung, z. b. in Leipzig (mit kramermeister, kramerhaus u. s. w.), der kleinhändler muszte in der innung kramer werden, um unter den leuten kaufmann zu sein, und man schrieb gern cramer, um jenem anklange sicher zu entgehn; übrigens heiszt es schon im Leipziger stadtb. von 1359 kramer. von der alten krämerzunft vgl. z. b. Jägers Ulm 678. 739 (kraumerzunft v. j. 1327), auch da von der kaufmannschaft genau unterschieden, unter den zünften aber die erste; daher gab es auch reiche und mächtige kramer in städten, z. b.: Ulrich Schön, was auf dasselb mal (damals, 1415) ain reicher gewerbiger kramer. Augsb. chron. 2, 126, 27, i. j. 1370 war das. (2, 2, 21) ein kramer mit bürgermeister. die gemma gemm. Str. 1518 M 4d bezeichnet den unterschied so: (quod?) mercator vendit, institor illud emit (der krämer kauft ja selbst erst vom kaufmann), setzt freilich selbst auch an institor, item mercator, ein kremer, wie auch Brack mercator mit kremer erklärt Dief. 357a; s. auch kaufmannskrämer. der umlaut begründet urspr. keinen unterschied, wie noch die stelle aus dem Simpl. nachher zeigt. krämer in buden, tabernarii (budensitzer Comenius orb. p. 1, 261), 'in hütten und läden, als (z') Zürich auf der würe' Maaler 250b, aber auch krämer die unter verzinseten gewelben feil haben, fornicarii Dasyp., Nürnberger krämer, spielwaarenhändler Ludwig 1065. 1@bb) belege: laszt euch zu keinem kremer machen. fastn. sp. 480, 4; er hat im kremerei erkorn und kert sich an des kramers klaffen. 481, 4, darauf kremer 35 u. ö.; si hat ain fremden kromer gelassen in ir gaden. 668, 7, obsc., s. kram 6, a; gehet aber hin zu den kremern und keufet fur euch selbs (öl). Matth. 25, 9; on was von kremern und kaufleuten ... kam. 1 kön. 10, 15; geh hin, wird ein kremer, ein schalk, sagt der henker zu seinem knecht. Agricola spr. nr. 226; der fünft (der 9 wandrer) ein krämer, der musz tragen sein kramschatz durch die rauber wagen, und musz durchlaufen all kirchweich und auch die jarmärk dergeleich. H. Sachs 1, 398b (1590), kramschatz ist doppelt gültig, zu tragen und zu wagen (technisch vom geschäftlichen 'risico'), wie gerade bei Sachs oft; bei vollen lernt man saufen, bei krämern lernt man kaufen. Simrock spr. 11035; wann einer jezt sein (des winterkönigs) wallfahrt beschrieb, meint ihr dasz es beim kramer blieb? der gmein mann würd es gerne kaufen. Scheibles flieg. bll. 99; marktmeister .. der auf dem markte herumb gehen und sehen musz, das es mit den kramern recht zugehe. pers. rosenth. 2, 1 anm.; verkaufte mich (der hanf erzählt) gegen den frühling einem kramer ... derselbe krämer gab mich einem bauer in der nachbarschaft zu kaufen ... war also gemeldter kramer der zweite so an mir gewann u. s. w. Simpl. 1685 1, 593 (bei Kurz 2, 176 aber nur kramer); ein kramer pocht und macht mîr eine schuld. Canitz 251; ein kleiner krämer sogar darf nicht versäumen, von zeit zu zeit seine bude zu verlassen, messen und märkte zu besuchen. Göthe 23, 122; sonst deuten krämer und gassenjungen mit fingern auf euch. Schiller 104b. 1@cc) auch wandernder krämer, tabuletkrämer, ein savoyscher krämer Ludwig 1065 (s. z. b. sp. 1977 mitte), hausierer (wie slav., schwed., s. oben): was ist der krämer dagegen, der mit caffee und zucker höckert, oder mit mäusefallen, puppen und schwärmern hausiert? Möser phant. 1, 28, vgl. das. 32. 34. 1@dd) geringschätzig für kaufmann: so oft der herr der wasser und der erden die krämer beugt, dasz sie nicht fürsten werden. Hagedorn 1, 11, durch vernichtung von handelsschiffen, es ist mit dem worte auf wucher und schacher gedeutet. vgl. bei Frisch 1, 543a 'ein krämer, der gleich wider verkauft und theuerer als er es von der ersten hand gekauft, propola'. s. dazu krämerei, krämerlich, kramern. 1@ee) zusammensetzungen reichlich, wie bei kram, z. b. gewürzkrämer, eisenkrämer, käsekrämer, ablaszkrämer, seidenkramer Schuppius 203, würzkramer das. 22) bildlich nach dem geringschätzigen sinne. 2@aa) den heutigen begriff zeigt recht scharf folg.: ein anderes ist der alterthumskrämer, ein anderes der alterthumskundige. jener hat die scherben, dieser den geist des alterthums geerbet ... Lessing 8, 243, der es kleinlich behandelt, der im kram, den einzelnheiten, kleinigkeiten verloren ist, s. kram 6, d und kramen 4; poetrix? o wehe, meine ohren! poetria müszten sie sagen, oder poetris — 'is oder ix, herr buchstabenkrähmer!' 1, 223; aber seit gestern verstehn die krämer scholastischer schönheit jene besiegende kunst besser als stümper Horaz. Bürger 95a; so anecdotenkrämer (Wieland 21, 222. 35, 57), wortkrämer, geheimniskrämer, wunderkrämer, kleinigkeitskrämer, substilitätenkrämer (Wieland), processkrämer, weisheits- und allerweltsweisheitskrämer (Tieck nov. 5, 14), umstandskrämer u. a. in freier neubildung. 2@bb) es reicht ader ins 17. jh. zurück und zwar zuerst ein wenig anders gemeint: lügenkrämer Jos. Lange Polyanthea Frkf. 1617 206b, der lügen vertreibt, mit lügen handelt wie ein krämer, lat. nugivendulus bei Kirsch; wie dergleichen schandfleck die hönische spängleinkrämer .. anzuhenken wissen. Abele gerichtsh. 1684 1, 257, cas. 50, spänglein für schandfleck an der ehre, s. dazu klemperlein; dasz es wol ein gelehrter mährleinkrämer im abgöttischen pabstthum mag erfunden haben. rockenphilosophie 1709 1, 373 (2, 97), früher auch märleintrager u. dergl.; fabelkrähmer, von schauspielern Conlin narrenwelt 5, 349; ich will nun doch den hemitoniis majoribus die unverdiente ehre thun und mit denselben die operation vor allen andern anstellen, damit die hemitonienkrämer durch ihre eigene rechnung überzeuget werden, dasz sie biszher lauter falsche waare zu markte gebracht ... Mattheson organistenprobe 1, 96; dieser gregorianische tonkrämer. ders. critica musica (1722) 1, 6. 2@cc) das eigentliche aufkommen verrät im 16. jh. folg.: wolher nun, ihr newzeitungkrämer, die prockdick wird euch angenemer .... wolher, kauft, ihr newzeitungschreier u. s. w. Fischart groszm. 662 Sch. (dicht. 3, 39 Kurz), er schlieszt mit solcher empfehlung an die neuzeitungkrämer seine groszmutter aller practik. das waren krämer, die den vertrieb der tagesliteratur besorgten, denen z. b. oben 1, b in Scheibles flieg. bll. auch die flucht des winterkönigs als handelsartikel anempfohlen wird. die gedruckten neuen zeitungen, d. i. nachrichten, waren aber so gut wie heute zugleich als lügen, fabeln, mährlein u. dgl. verschrien, und so gieng denn der neuzeitungkrämer von selbst über in den lügenkrämer, mährleinkrämer, fabelkrämer, diese aber im 18. jahrh. weiter in den anecdotenkrämer u. s. w. 33) die elritze, auch grimpel (vgl.krämpe höker). Nemnich.