lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaufmann

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kaufmann

Bd. 5, Sp. 315
KaufmannPl einmal -männer in der Fügung ‘Kauf- und Handelsmänner’ GWB26,275,17, sonst -leute  a jd, der beruflich Handel, Kauf u Verkauf (en gros) betreibt; als ein Repräsentant städtischen Bürgertums; auch mit Attr wie ‘reich, groß, angesehen’; häufig reisend, daher auch als Überbringer von Mitteilungen od Gegenständen, als Organisator von Transporten u dgl; mehrfach in der Fügung ‘Kauf- und Handelsmann/-leute’  [Vater zu Hermann:] du würdest mein Alter .. erfreuen, | Wenn du mir bald in’s Haus ein Schwiegertöchterchen brächtest | Aus der Nachbarschaft her .. | Reich ist der Mann fürwahr: sein Handel und seine Fabriken | Machen ihn täglich reicher: denn wo gewinnt nicht der K.? GWB50,204 HermDor II 191  [Gottfried zu Selbiz:] Es kommen nun bald Kaufleute von Bamberg und Nürnberg aus der Franckfurter Messe. Wir werden einen guten Fang tuhn GWB39,58,13 Götz1 II~8,58,16 Götz2~131,237,3 Götz3  Ich habe jetzt einen Lohnbedienten .. Er dressirt die Italiäner, auf die rechte Weise. So giebt er Z.E. genau das wenigste Trinckgeld an jedem Orte, ich muß überall für einen K. passiren GWBT1,262,28 v 4.10.86 GWB7,197,20 DivNot GWB26,235,13 DuW 4 GWB19,296,17u25 BrSchweiz II GWBB21,298,11 Voigt 15.5.10 GWBT11,100,2 v 21.8.27 quasi als Titel vor dem Namen; auch ‘Herr K. ..  Gespräch mit K. Schrader von Dresden, der von einem Schauspiel forderte: Vortreffliche Sprache, Witz und Geschichte GWBT3,345,20 v 12.6.08 GWBT4,273,8f v 26.4.12 GWBB49,125,8 Winkler 24.10.31 K   b Besitzer eines Kaufladens (u Verkäufer); auch im bildhaften Vergl  Die Männer kommen ihnen [den Frauen] vor wie Käufer im Laden, wo der K. [>Handelsmann GWB24,301,6] mit seinen Waaren die er kennt im Vortheil steht GWB252,87 Wj II 4 Var~252,237,1 Wj Plp uö(selten)   c Käufer  Sogleich einen K. dazu [zu Knebels Teleskop] zu verschaffen wird vielleicht schwer fallen GWBB15,18,12 Knebel 30.1.00  Syn zu a GWBHandelsherr GWBHandelsmann GWBHändler GWBKaufherr zu b GWBKrämer GWBLadenbesitzer zu c GWBKäuferGeorg Objartel G.O.
1954 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kaufmann

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Kaufmann , des -es, plur. die Kaufleute, selten die Kaufmänner. 1) In der weitern Bedeutung des Zeitwortes kaufen, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kaufmann

    Goethe-Wörterbuch

    Kaufmann Pl einmal -männer in der Fügung ‘Kauf- und Handelsmänner’ 26,275,17 , sonst -leute a jd, der beruflich Handel, …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kaufmann

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kaufmann , Joh. Gottfried, berühmter Mechaniker und Tonkünstler, geb. 1752 bei Chemnitz in Sachsen, ließ sich in Dresden…

  4. modern
    Dialekt
    Kaufmannm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kauf-mann m. : wie schd., Kaafmann [vereinzelt], Kauf- [verbr.]; vgl. Kaufmich ; e gerewener Kaafmann [ WD-Niedkch ]. Fo…

  5. Sprichwörter
    Kaufmann

    Wander (Sprichwörter)

    Kaufmann 1. De erste Kâpmann de beste. ( Hannover. ) – Schambach, I, 331. 2. De Kôpmann seggt: Was wollen Sie haben (sic…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaufmann

80 Bildungen · 77 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaufmann 2 Komponenten

kauf+mann

kaufmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaufmann‑ als Erstglied (30 von 77)

Kaufmann(frau)

LDWB2

kaufmann·frau

Kauf|mann(-frau) m./f. comerziant(-a) m.(f.) , boteghier(-a) m.(f.) , marciadënt(-a) m.(f.)

kaufmannsbrief

DWB

kaufmanns·brief

kaufmannsbrief , m. kaufmännischer brief: die schreibart in kaufmannsbriefen. Hermes Soph. reise 3, 187 .

Kaufmannsbuch

Campe

kaufmanns·buch

Das Kaufmannsbuch , des — es, Mz. die — bücher , (R.) die Bücher, welche ein Kaufmann über seinen Handel führt.

kaufmannsbude

DWB

kaufmanns·bude

kaufmannsbude , f. taberna mercatoris: du unbeschnittner jude in deiner kaufmannsbude. Schubart (1825) 3, 116 . dän. kjöbmandsbod, isl. kaup…

kaufmannschaft

DWB

kaufmann·schaft

kaufmannschaft , f. mercatura, merces, collegium mercatorum. mhd. koufmanschaft, nd. kôpmanschop Chytr. cap. 50 , im index aber steht die vo…

kaufmannschaften

DWB

kaufmann·schaften

kaufmannschaften als zeitwort: nundinari, kaufen verkaufen, kaufmanschaften in jarmarken. gemma g. Straszb. 1518, koufmanschaffen in der Cöl…

kaufmannschatz

DWB

kaufmann·schatz

kaufmannschatz , m. und f. , mit kaufmannschaft 1 und 2 übereinkommend; mhd. koufmanschatz, bei Jeroschin halb nd. koufinschat 18807, hessis…

kaufmannsdiener

DWB

kaufmanns·diener

kaufmannsdiener , m. commis de marchand, handlungsdiener, früher kaufmannsgeselle, kaufgeselle, nnl. koopmansknegt, und so gewiss auch hd. e…

kaufmannsfamilie

DWB

kaufmanns·familie

kaufmannsfamilie , f. auszer der reichen niederlage des Hansebundes waren hier ( in Brügge ) .. factoreien und kaufmannsfamilien aus allen e…

kaufmannsfrau

DWB

kaufmanns·frau

kaufmannsfrau , f. die frau eines kaufmanns. Rabener 2, 208 . S. Geszner 4, 95 . nnl. koopmansvrouw. vgl. kaufmännin.

Kaufmannsg(e)wërb

Idiotikon

Kaufmannsg(e)wërb Band 16, Spalte 1110 Kaufmannsg(e)wërb 16,1110

kaufmannsgeist

DWB

kaufmanns·geist

kaufmannsgeist , m. kaufmännischer geist, sinn: als schnell in seiner brust der kaufmannsgeist erwachte. Gellert (1784) 1, 26 ; ich habe zu …

Kaufmannsgerichte

Meyers

kaufmanns·gerichte

Kaufmannsgerichte , staatliche, im Namen des Landesfürsten Recht sprechende Gerichte, die zur Entscheidung von Streitigkeiten aus dem Dienst…

kaufmannsgeschäft

DWB

kaufmanns·geschaeft

kaufmannsgeschäft , n. handelsgeschäft, handel, kaufmannsgeschäfte Stieler 1713 ; er fängt ein kaufmannsgeschäft an u. ä., auch kürzer ein g…

kaufmann als Zweitglied (3 von 3)

Hotelkaufmann

RDWB1

Hotelkaufmann m гостиничный коммерсант

Außerkaufmann

DRW

Außerkaufmann fremder Kaufmann ouzzerchoufman 1298 SteirLArch. 1560

Seigerkaufmann

DRW

seiger·kaufmann

Seigerkaufmann, m. wie Seigerhändler so er kupfer verkaufte, schickte er ein zettelin dem seigerkaufmann, wie vil centner ungever er dem mes…