lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klocke

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
18 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
127
Verweise raus
65

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

klocke

Bd. 1, Sp. 177a
klocke 1. Glocke; klocken mit oren, Schellen; Schelle (als Frauenschmuck). Bildl. de klocke geten, Anschlag machen. 2. Uhr, Stunde. 3. ein weites Übergewand in Glockenform. 4. Name einer Pflanze, Winde, lugustrum.
214 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KLOCKEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    KLOCKE swv. klopfe, poche. ahd. chlochôm Graff 4,553. ir klocket umbe ir hüebel als umbe einen vûlen boum ein speht MS. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klockeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    klocke , F. nhd. Glocke, Turmglocke, Kirchenglocke, Rufglocke, Sturmglocke, Feuerglocke, Bürgerglocke, Handglocke, Messg…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klocke

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Klocke , S. Adelung Glocke .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klocke

    Goethe-Wörterbuch

    Klocke s Glocke Juliane Brandsch J.B.

  5. modern
    Dialekt
    Klocke

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Klocke Rhfrk glǫk (mitteloffenes o); an der Saar sö. einschl. Saarl-Friedrichsw Differten Lisd (ausschl.) Fraulautern Sa…

Verweisungsnetz

193 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 172 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klocke

259 Bildungen · 156 Erstglied · 103 Zweitglied · 0 Ableitungen

klocke‑ als Erstglied (30 von 156)

Klockeblume

RhWB

klocke·blume

Klocke-blume (s. S.) Allg.: jede Pflanze mit Gl.blüten, bes. Akelei, aquilegia vulgaris Allg.; gemeine Küchenschelle, anemone pulsatilla Eif…

Klockefrucht

RhWB

klocke·frucht

Klocke-frucht f.: urspr. das Getreide, das der Glöckner für sein Gl.amt erhielt, heute in der RA.: Ech will der die Kl. hiwe (heben) ! den S…

Klockehalm

RhWB

klocke·halm

Klocke-halm Saarl-Differten Fraulautern Hülzw m.: Getreidehalm mit Knoten, zum Halmziehen, Losen; Gl.hälm ziehen.

klockehamer

MWB

klocke·hamer

klockehamer stM. hier clukehamir. als Personenname; Satzname i.S.v. ‘klopfe den Hammer’, wohl zur Bezeichnung eines mit dem Hammer arbeitend…

Klockehans

RhWB

klocke·hans

Klocke-hans -ā- Trier-Schleidw m.: im Abzählr.: Ährenengel, Zährenengel sötzt e Kapp hiher, Wingkoff (Weinkauf), Zingkoff, Kl., Buhnenfasst,…

Klockehaus

RhWB

klocke·haus

Klocke-haus -hę·i.sχə Prüm ; klǫkəs LRip, SNfrk n.: -stube; auch Raum in der Kirche unter dem Turm (onger et Kl.).

klockehell

RhWB

klocke·hell

klocke-hell  Adj.: 1. nur vom heiteren, gestirnten Himmel gesagt, bes. von einer mondhellen Winternacht; et es kl. gesternt (gestert); de …

klockehoike

KöblerMnd

klocke·hoike

klockehoike , M. nhd. weiter glockenförmiger Mantel Hw.: s. klockenhoike E.: s. klocke, hoike L.: MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockheyke)

Klockejann

RhWB

Klocke-jann Schleid-Berk m.: im Spr.: Bombam, Kl., wo lit hen dann? Op Ollschet önner einem Stein, do lit hen allein, — zo Köllen en der Kos…

Klockekäuse

RhWB

Klocke-käuse -kȳ:s Jül , Geilk f.: Kolben des Schilfrohres.

klocke, kassebēren

MNWB

° ~klocke, kassebēren- eine Glocke über der Waage in Lübeck (Lüb. Chr. 2, 629). — ° ~môs, karsebēren- (kasseberen-, kasber-, kaspern-) Kirsc…

Klockeklang

RhWB

klocke·klang

Klocke-klang Allg. m.: in RA.: Gangk net bute (trau net us der) gene Kl., sös werd et dech röje de Levelangk! beim Heiraten bleibe im Pfarrb…

Klockeklinge

RhWB

klocke·klinge

Klocke-klinge Sol f.: hohl Kl. für einen Gl.schläger bestimmt, ö. der Elbe in Gebrauch.

klockeklug

RhWB

klocke·klug

klocke-klug klkskəsklō:k  Düss-Volmerswerth Adj.: sehr vorsichtig; en K.ə ein Neunmalweiser.

klockele

KöblerMnd

klock·ele

klockele , N. nhd. Glöckchen, Schelle ÜG.: lat. nola Hw.: s. klöckeken E.: s. klocke, le L.: MndHwb 2, 583 (klocke/klöckeken), Lü 177a (kloc…

Klockeloch

RhWB

klocke·loch

Klocke-loch (s. S.) n.: 1. Schalloch Verbr. — 2. Kaule, in der eine versunkene Glocke ruhen soll, nach der Volkssage.

Klockemadämchen

RhWB

Klocke-madämchen n.: Bachnelkenwurz, geum rivale Grevbr-Wickrathahn; -madę·m.kəs Akelei MGladb-Odenk .

‑klocke als Zweitglied (30 von 103)

bêrklocke

MNWB

berk·locke

bêrklocke , f. , Bierglocke (Schlußzeichen für den Bierschank im Wirtshaus).

börgerklocke

MNWB

boerger·klocke

börgerklocke , f. , Bürgerglocke (namentlich bei Begräbnissen geläutet; ursprünglich wohl die Glocke, die die Bürger zusammenruft , vgl. bûr…

börgerklocke

KöblerMnd

börgerklocke , F. Vw.: s. börgæreklocke*

börgæreklocke

KöblerMnd

börgæreklocke , F. nhd. Bürgerglocke E.: s. börgære*, klocke L.: MndHwb 1, 324 (börgerklocke)

bēdeklocke

KöblerMnd

bēde·klocke

bēdeklocke , F. nhd. Betglocke Hw.: s. bēdelklocke E.: s. bēde, klocke W.: s. nhd. Betglocke, F., Betglocke, DW 1, 1698? L.: MndHwb 1, 159 (…

bēdelklocke

KöblerMnd

bēdelklocke , F. nhd. Betglocke Hw.: s. bēdeklocke E.: s. bēdel, klocke L.: MndHwb 1, 169 (bēdelklocke), Lü 29b (bedelklocke)

bērklocke

KöblerMnd

bēr·klocke

bērklocke , F. nhd. Bierglocke Hw.: s. būrklocke; vgl. mhd. bierglocke E.: s. bēr (1), klocke W.: s. nhd. (ält.) Bierglocke, F., „Bierglocke…

būrklocke

KöblerMnd

būr·klocke

būrklocke , F. nhd. Glocke welche die Bürger zusammenruft, Glocke welche die Bürger ins Gericht (N.) (1) ruft Hw.: s. bērklocke E.: s. būr (…

hākenklocke

MNWB

haken·klocke

hākenklocke , f. , (Hökerglocke) Marktglocke die das Zeichen der abgelaufenen Marktzeit gibt.

hākenklocke

KöblerMnd

hāken·klocke

hākenklocke , F. nhd. Hökerglocke, Marktglocke die das Zeichen der abgelaufenen Marktzeit gibt E.: s. hāke (2), klocke L.: MndHwb 1/2, 196 (…

hāvekesklocke

KöblerMnd

hāvekesklocke , F. nhd. „Habichtsglocke“, die dem Habicht angehängte (kleine) Glocke E.: s. hāvek, klocke L.: MndHwb 1/2, 245 (hāvek/hāvekes…

kerkspēlesklocke

KöblerMnd

kerkspēl·es·klocke

kerkspēlesklocke , F. nhd. Glocke der Pfarrkirche E.: s. kerkspēl, klocke L.: MndHwb 2, 551 (kerspelshant/kerspelsklocke)

kersebērenklocke

KöblerMnd

kersebēre·n·klocke

kersebērenklocke , F. nhd. Glocke über der Waage in Lübeck E.: s. kersebēre, klocke L.: MndHwb 2, 549 (kers[e]bērenbêr/kers[e]bērenklocke) S…

kinderklocke

KöblerMnd

kinder·klocke

kinderklocke , F. nhd. Glocke für kleines Begräbnis E.: s. kint, klocke L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderkint)

kôrklocke

MNWB

kork·locke

° kôrklocke , f. , große Dienstglocke (: klê[i]ne klocke ; Dan. v. Soest 324).

kündigeklocke

MNWB

kuendige·klocke

° kündigeklocke (kundege-) , f. , Glocke zum Zusammenrufen der Bürgerschaft, Bürgerglocke (Hildesheim).

kundegeklocke

KöblerMnd

kundegeklocke , F. Vw.: s. kündigeklocke

kündigeklocke

KöblerMnd

kündigeklocke , F. nhd. Glocke zum Zusammenrufen der Bürgerschaft, Bürgerglocke E.: s. kündigen, klocke L.: MndHwb 2, 705 (kündigeklocke) So…

kōrklocke

KöblerMnd

kōr·klocke

kōrklocke , F. nhd. „Chorglocke”, große Dienstglocke E.: s. kōr (1), klocke L.: MndHwb 2, 640 (kôrklocke) Son.: örtlich beschränkt

middelklocke

KöblerMnd

middel·klocke

middelklocke , F. nhd. Glocke von mittlerer Größe E.: s. middel (1), klocke L.: MndHwb 2, 977 (middelkerke/middelklocke)

narrenklocke

KöblerMnd

narren·klocke

narrenklocke , F. nhd. Narrenglocke, Schelle am Narrenkleid, Abzeichen des Toren Q.: Lübecker Narrenschip (um 1494) E.: s. narre (1), klocke…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klocke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klocke/lw
MLA
Cotta, Marcel. „klocke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klocke/lw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klocke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klocke/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_klocke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klocke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klocke/lw},
  urldate      = {2026-05-19},
}