lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

KLOCKE

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
18 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
127
Verweise raus
65

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KLOCKE swv.

Bd. 1, Sp. 847a
KLOCKE swv. klopfe, poche. ahd. chlochôm Graff 4,553. ir klocket umbe ir hüebel als umbe einen vûlen boum ein speht MS. 2,94. b. ir herze in rûwen klockete Diut. 1,428.
168 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KLOCKEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    KLOCKE swv. klopfe, poche. ahd. chlochôm Graff 4,553. ir klocket umbe ir hüebel als umbe einen vûlen boum ein speht MS. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klockeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    klocke , F. nhd. Glocke, Turmglocke, Kirchenglocke, Rufglocke, Sturmglocke, Feuerglocke, Bürgerglocke, Handglocke, Messg…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klocke

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Klocke , S. Adelung Glocke .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klocke

    Goethe-Wörterbuch

    Klocke s Glocke Juliane Brandsch J.B.

  5. modern
    Dialekt
    Klocke

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Klocke Rhfrk glǫk (mitteloffenes o); an der Saar sö. einschl. Saarl-Friedrichsw Differten Lisd (ausschl.) Fraulautern Sa…

Verweisungsnetz

193 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 172 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klocke

259 Bildungen · 156 Erstglied · 103 Zweitglied · 0 Ableitungen

klocke‑ als Erstglied (30 von 156)

Klockeblume

RhWB

klocke·blume

Klocke-blume (s. S.) Allg.: jede Pflanze mit Gl.blüten, bes. Akelei, aquilegia vulgaris Allg.; gemeine Küchenschelle, anemone pulsatilla Eif…

Klockefrucht

RhWB

klocke·frucht

Klocke-frucht f.: urspr. das Getreide, das der Glöckner für sein Gl.amt erhielt, heute in der RA.: Ech will der die Kl. hiwe (heben) ! den S…

Klockehalm

RhWB

klocke·halm

Klocke-halm Saarl-Differten Fraulautern Hülzw m.: Getreidehalm mit Knoten, zum Halmziehen, Losen; Gl.hälm ziehen.

klockehamer

MWB

klocke·hamer

klockehamer stM. hier clukehamir. als Personenname; Satzname i.S.v. ‘klopfe den Hammer’, wohl zur Bezeichnung eines mit dem Hammer arbeitend…

Klockehans

RhWB

klocke·hans

Klocke-hans -ā- Trier-Schleidw m.: im Abzählr.: Ährenengel, Zährenengel sötzt e Kapp hiher, Wingkoff (Weinkauf), Zingkoff, Kl., Buhnenfasst,…

Klockehaus

RhWB

klocke·haus

Klocke-haus -hę·i.sχə Prüm ; klǫkəs LRip, SNfrk n.: -stube; auch Raum in der Kirche unter dem Turm (onger et Kl.).

klockehell

RhWB

klocke·hell

klocke-hell  Adj.: 1. nur vom heiteren, gestirnten Himmel gesagt, bes. von einer mondhellen Winternacht; et es kl. gesternt (gestert); de …

klockehoike

KöblerMnd

klocke·hoike

klockehoike , M. nhd. weiter glockenförmiger Mantel Hw.: s. klockenhoike E.: s. klocke, hoike L.: MndHwb 2, 584 (klockengelt/klockheyke)

Klockejann

RhWB

Klocke-jann Schleid-Berk m.: im Spr.: Bombam, Kl., wo lit hen dann? Op Ollschet önner einem Stein, do lit hen allein, — zo Köllen en der Kos…

Klockekäuse

RhWB

Klocke-käuse -kȳ:s Jül , Geilk f.: Kolben des Schilfrohres.

klocke, kassebēren

MNWB

° ~klocke, kassebēren- eine Glocke über der Waage in Lübeck (Lüb. Chr. 2, 629). — ° ~môs, karsebēren- (kasseberen-, kasber-, kaspern-) Kirsc…

Klockeklang

RhWB

klocke·klang

Klocke-klang Allg. m.: in RA.: Gangk net bute (trau net us der) gene Kl., sös werd et dech röje de Levelangk! beim Heiraten bleibe im Pfarrb…

Klockeklinge

RhWB

klocke·klinge

Klocke-klinge Sol f.: hohl Kl. für einen Gl.schläger bestimmt, ö. der Elbe in Gebrauch.

klockeklug

RhWB

klocke·klug

klocke-klug klkskəsklō:k  Düss-Volmerswerth Adj.: sehr vorsichtig; en K.ə ein Neunmalweiser.

klockele

KöblerMnd

klock·ele

klockele , N. nhd. Glöckchen, Schelle ÜG.: lat. nola Hw.: s. klöckeken E.: s. klocke, le L.: MndHwb 2, 583 (klocke/klöckeken), Lü 177a (kloc…

Klockeloch

RhWB

klocke·loch

Klocke-loch (s. S.) n.: 1. Schalloch Verbr. — 2. Kaule, in der eine versunkene Glocke ruhen soll, nach der Volkssage.

Klockemadämchen

RhWB

Klocke-madämchen n.: Bachnelkenwurz, geum rivale Grevbr-Wickrathahn; -madę·m.kəs Akelei MGladb-Odenk .

‑klocke als Zweitglied (30 von 103)

bêrklocke

MNWB

berk·locke

bêrklocke , f. , Bierglocke (Schlußzeichen für den Bierschank im Wirtshaus).

börgerklocke

MNWB

boerger·klocke

börgerklocke , f. , Bürgerglocke (namentlich bei Begräbnissen geläutet; ursprünglich wohl die Glocke, die die Bürger zusammenruft , vgl. bûr…

börgerklocke

KöblerMnd

börgerklocke , F. Vw.: s. börgæreklocke*

börgæreklocke

KöblerMnd

börgæreklocke , F. nhd. Bürgerglocke E.: s. börgære*, klocke L.: MndHwb 1, 324 (börgerklocke)

bēdeklocke

KöblerMnd

bēde·klocke

bēdeklocke , F. nhd. Betglocke Hw.: s. bēdelklocke E.: s. bēde, klocke W.: s. nhd. Betglocke, F., Betglocke, DW 1, 1698? L.: MndHwb 1, 159 (…

bēdelklocke

KöblerMnd

bēdelklocke , F. nhd. Betglocke Hw.: s. bēdeklocke E.: s. bēdel, klocke L.: MndHwb 1, 169 (bēdelklocke), Lü 29b (bedelklocke)

bērklocke

KöblerMnd

bēr·klocke

bērklocke , F. nhd. Bierglocke Hw.: s. būrklocke; vgl. mhd. bierglocke E.: s. bēr (1), klocke W.: s. nhd. (ält.) Bierglocke, F., „Bierglocke…

būrklocke

KöblerMnd

būr·klocke

būrklocke , F. nhd. Glocke welche die Bürger zusammenruft, Glocke welche die Bürger ins Gericht (N.) (1) ruft Hw.: s. bērklocke E.: s. būr (…

hākenklocke

MNWB

haken·klocke

hākenklocke , f. , (Hökerglocke) Marktglocke die das Zeichen der abgelaufenen Marktzeit gibt.

hākenklocke

KöblerMnd

hāken·klocke

hākenklocke , F. nhd. Hökerglocke, Marktglocke die das Zeichen der abgelaufenen Marktzeit gibt E.: s. hāke (2), klocke L.: MndHwb 1/2, 196 (…

hāvekesklocke

KöblerMnd

hāvekesklocke , F. nhd. „Habichtsglocke“, die dem Habicht angehängte (kleine) Glocke E.: s. hāvek, klocke L.: MndHwb 1/2, 245 (hāvek/hāvekes…

kerkspēlesklocke

KöblerMnd

kerkspēl·es·klocke

kerkspēlesklocke , F. nhd. Glocke der Pfarrkirche E.: s. kerkspēl, klocke L.: MndHwb 2, 551 (kerspelshant/kerspelsklocke)

kersebērenklocke

KöblerMnd

kersebēre·n·klocke

kersebērenklocke , F. nhd. Glocke über der Waage in Lübeck E.: s. kersebēre, klocke L.: MndHwb 2, 549 (kers[e]bērenbêr/kers[e]bērenklocke) S…

kinderklocke

KöblerMnd

kinder·klocke

kinderklocke , F. nhd. Glocke für kleines Begräbnis E.: s. kint, klocke L.: MndHwb 2, 560 (kinderkerstinge/kinderkint)

kôrklocke

MNWB

kork·locke

° kôrklocke , f. , große Dienstglocke (: klê[i]ne klocke ; Dan. v. Soest 324).

kündigeklocke

MNWB

kuendige·klocke

° kündigeklocke (kundege-) , f. , Glocke zum Zusammenrufen der Bürgerschaft, Bürgerglocke (Hildesheim).

kundegeklocke

KöblerMnd

kundegeklocke , F. Vw.: s. kündigeklocke

kündigeklocke

KöblerMnd

kündigeklocke , F. nhd. Glocke zum Zusammenrufen der Bürgerschaft, Bürgerglocke E.: s. kündigen, klocke L.: MndHwb 2, 705 (kündigeklocke) So…

kōrklocke

KöblerMnd

kōr·klocke

kōrklocke , F. nhd. „Chorglocke”, große Dienstglocke E.: s. kōr (1), klocke L.: MndHwb 2, 640 (kôrklocke) Son.: örtlich beschränkt

middelklocke

KöblerMnd

middel·klocke

middelklocke , F. nhd. Glocke von mittlerer Größe E.: s. middel (1), klocke L.: MndHwb 2, 977 (middelkerke/middelklocke)

narrenklocke

KöblerMnd

narren·klocke

narrenklocke , F. nhd. Narrenglocke, Schelle am Narrenkleid, Abzeichen des Toren Q.: Lübecker Narrenschip (um 1494) E.: s. narre (1), klocke…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klocke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klocke/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „klocke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klocke/bmz. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klocke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klocke/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_klocke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klocke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klocke/bmz},
  urldate      = {2026-05-19},
}