Eintrag · Campe (1807–1813)
Kaufen v., trs
Kaufen, v. trs. 1) Sich für Geld den Besitz, den Genuß einer Sache verschaffen. Sich in ein Amt kaufen. Besonders, für Geld eine Sache, ein Eigenthum von einem Andern an sich bringen; im N. D. kopen, anderwärts in der gemeinen Sprechart, auch köfen. Ein Haus, einen Acker, einen Garten, ein Gut kaufen. Einem Andern, für einen Andern etwas kaufen. Von einem etwas kaufen. Ih habe es für, im O. D. um zehn Thaler gekaust. Wohlfeil, theuer, gut, schlecht kaufen. Einem etwas zu kaufen bringen, anbieten. Ein Recht an sich kaufen. Bei jemand kaufen, das Benöthigte von ihm gewöhnlich kaufen. I weiterer Bedeutung, durch Tausch an sich bringen, tauschen. So heißt in manchen Kartenspielen, Karten kaufen, von den übrigen Karten welche nehmen, gegen eben so viele andere, die man von den seinigen weglegt. I einer noch weitern Bedeutung kömmt es in der Bibel für erwerben überhaupt vor. »Kaufet euch Weisheit, weil ihr sie ohne Geld haben könnet.« Sir. 51, 33. 2) ≠ Geld durch den Verkauf von Waaren erwerben, im N. D., wo man sagt, viel Geld aus einer Waare kaufen, für, daraus lösen. 3) * * Ehemahls bedeutete kaufen noch (1) handeln, d. h. durch Kaufen und Verkaufen sich Gewinn verschaffen und davon leben; in welcher Bedeutung man im gemeinen Leben zuweilen noch hört, mit jemand kaufen, mit ihm handeln. Hieher gehören auch die Wörter Kaufmann, Kaufherr, Kaufhaus (2) Dingen. (3) Einen Vertrag errichten, verabreden. (4) Mit einem Handschlage versprechen. (5) Geben, vergelten. (6) Nehmen, in welcher Bedeutung man ehemahls sagte, eine Frau, einen Mann kaufen. — Das Kaufen. Die Kaufung, besonders in den Zusammensetzungen.