Aggregat · alle Wörterbücher

katzengrau

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

katzengrau adj.

Bd. 11, Sp. 295

katzengrau, adj. und subst. n., grau wie eine katze, franz. gris de chat, engl. cat's grey. als pelzwerk kattengraw Neocorus 1, 156, im gebrauch der ditmars. frauen im 16. jh. bei den schlossern heiszt katzengrau gefeilt, wenn sie ein stück obenhin mit einer groben feile überfahren, dasz das schwarze durchscheint. ein mannsname Katzgraw 14. jh. Mones anz. 5, 388. henneb. auch kitzekatzegrau, kîzgrau, s. Fromm. 6, 476. 4, 314. schweiz. katzgrau heiszt ganz verschimmelt Stalder 1, 475. nordd. katergrau ist unrein grau (br. wb. 2, 538).

Adelung nhd.

Katzengrau

Katzengrau , adj. et adv. der grauen Farbe der Katzen gleich. Bey den Schlössern heißt eine Arbeit Katzengrau gefeilt, wenn sie bloß mit der groben Feile überfahren ist.

Campe nhd.

Katzengrau adj, adv

Katzengrau , adj . u. adv . der grauen Farbe der Katzen gleich. Bei den Schlossern heißt etwas katzengrau feilen, es bloß mit der groben Feile überfahren.

PfWB Dial.

katzengrau Adj.

katzen-grau Adj. : 1. a. 'grau wie eine Katze', katzegroo [verbr.]; vgl. kitzenkatzengrau . — b. 'schmutzig grau'. Die (vom Schädling befallenen) Duwaksbläddeʳ sin k. [ SP-Mechth ]…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Katzengrau
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Katzengrau , adj. et adv. der grauen Farbe der Katzen gleich. Bey den Schlössern heißt eine Arbeit Katzengrau gefeilt, w…
modern

Dialekt
katzengrauAdj.
Pfälzisches Wb.

katzen-grau Adj. : 1. a. 'grau wie eine Katze', katzegroo [verbr.]; vgl. kitzenkatzengrau . — b. 'schmutzig grau'. Die (…

Verweisungsnetz

95 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 90 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katzengrau

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von katzengrau 2 Komponenten

katzen+grau

katzengrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — katzengrau kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „katzengrau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/katzengrau

MLA

Cotta, Marcel. „katzengrau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/katzengrau. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „katzengrau". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/katzengrau.

BibTeX

@misc{lautwandel_katzengrau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„katzengrau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/katzengrau},
  urldate      = {2026-05-10},
}