Aggregat · alle Wörterbücher

Kacken

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 30

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kacken

Bd. 2, Sp. 1088

Kacken 1. De kacken will, mutt de Eers dartodon. – Eichwald, 401. 2. Ik will di wat kacken twischen Hemd un Hacken. (Holst.) – Schütze, II, 213. 3. Kacken geiht vör Danzen. (Sauerland.) 4. Kacken un Sorgen kumt alle Morgen. (Holst.) – Schütze, II, 112; Eichwald, 932. 5. Kacken und pissen kann niemand missen. (Breslau.) 6. Wer kackt, macht krumme Bêne. (Oberlausitz.) 7. Wer lang kackt, den watt de Hinnelst (Hintere) kolt; wer lang frîgt, den watt de Leiw old. (Mecklenburg.) – Günther, III. 8. Dat du nicht kackst, dat wundert mie. (Ukermark.) Von denen, die sich sehr gefährlich bei etwas geberden. 9. De kacken alle op einen Häup. (Sauerland.) 10. De kackt di vör de Dor un bringt di kên Bessem (Besen) mit. (Ostfries.) – Hauskalender, IV. 11. He het got kacken, he hett'n Eers bi sick. – Eichwald, 402. 12. He kackt as en Rapphôn. (Holst.) – Schütze, II, 212. Nach Rebhuhnart, d.i. oft. 13. Hei kackt onn de Hand on krömelt ferr (für) de Hehner. – Frischbier², 1844. Ein classischer Geizhals. 14. Hei kackt op e Schneiball on frett em op. – Frischbier², 1845. 15. Ich will dir was kacken. – Grimm, V, 13. Derbe Abweisung.

Pfeifer_etym nhd.

kacken

kacken Vb. ‘seine Notdurft verrichten’ (15. Jh.); als nicht hochsprachliches Verb erst relativ spät bezeugt. Wie lat. cacāre ‘scheißen’, griech. kakkā́n (κακκᾶν), russ. kákat’ (как…

KöblerMnd mnd.

kacken sw. V.

kacken , sw. V. nhd. kacken, scheißen, Mist geben ÜG.: lat. cacare Vw.: s. be- I.: Lw. lat. cacāre E.: s. lat. cacāre, V., kacken, bekacken, scheißen, hofieren; s. idg. *kakka-, Sb…

LW mnd.

kacken

kacken, sw. v. cacare.

MNWB mnd.

kacken swv.

kacken , ° kāken (Marcolphus), swv. , scheißen , Mist geben.

+ 10 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Kacken

† Kacken , verb. reg. neutr. et act. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, seine Nothdurft verrichten, die untauglichen Überbleibsel von den verdaueten Speisen durch…

DWB nhd.

kacken

kacken , cacare, aber mit milderem klang als das lat. wort und scheiszen, mehr ein wort der kinderstube ( vgl. kackstülin) oder des humors, ziemlich wie pissen neben seichen, s. da…

DWB nhd.

kacken

kacken , ragen, vorragen: ihr ( der alexandriner ) schritt, bald kurz bald lang, ruht bei dem dritten takt, und duldet nicht dasz noch ein silbchen überkackt. Gotter 3, 340 , wertv…

DWB nhd.

kacken

kacken , quaken: wann die frösch mehr als sonst quacken und kacken. Sebiz feldbau 42 ; s. kecken , köckern . es heiszt auch kracken, vgl. u. kackezen.

LothWB Dial.

kacken intr. v.

kacken intr. v. D. Si. cacare. — lux. 205; baier. 1, 1222; Gr. Wtb. 5, 14 .

MeckWB Dial.

kacken

kacken seine Notdurft verrichten, durch die Schülerspr. des 15. Jahrh. aus lat. cacare entlehnt 1. eine Regel lautet: Wer will gaut kacken, Sett de Hänn' an de Backen, Sett de Ellb…

PfWB Dial.

kacken schw.

kacken schw. : 1. 'scheißen', milderer Ausdruck, bes. für die Verrichtung der Notdurft bei Kindern, kacke [mancherorts]. Des Kind muß k. [LU-Opp, verbr.]. — 2. scherzh. RA.: dorch …

RhWBN Dial.

kacken

SHW Dial.

kacken

kacken Band 3, Spalte 1021-1022

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

kacken

ka|cken vb.intr. ‹vulg› jí de corp, caghé (chega).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kackensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kacken , sw. V. nhd. kacken, scheißen, Mist geben ÜG.: lat. cacare Vw.: s. be- I.: Lw. lat. cacāre E.: s. lat. cacāre, V…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kacken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Kacken , verb. reg. neutr. et act. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, seine Nothdurft verrichten, di…
modern

Dialekt
kackenintr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

kacken intr. v. D. Si. cacare. — lux. 205; baier. 1, 1222; Gr. Wtb. 5, 14 .
—

Sprichwörter
Kacken
Wander (Sprichwörter)

Kacken 1. De kacken will, mutt de Eers dartodon. – Eichwald, 401. 2. Ik will di wat kacken twischen Hemd un Hacken. ( Ho…
—

Spezial
kacken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ka|cken vb.intr. ‹vulg› jí de corp, caghé (chega).

Verweisungsnetz

104 Knoten, 175 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 8 Wurzel 1 Kompositum 80 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kacken KöblerMnd
kacken LW
kacken MNWB
bekacken KöblerMnd
kackat KöblerMnd
kakerlak KöblerMnd
lat KöblerMnd
mist KöblerMnd
ich? KöblerMnd
stercorēren KöblerMnd
stōmatike KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Kacken Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

kacken LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kakka KöblerIdg
k̂ak Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kacken

8 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kacken 2 Komponenten

kac+ken

kacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.