lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irgend

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
43

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

irgend

Bd. 3, Sp. 907-908

irgend

Band 3, Spalte 907-908

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Irgend

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Irgend , ein Nebenwort, welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. So, daß es zunächst zum Zeitworte gehöret, da es den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    irgend

    Goethe-Wörterbuch

    irgend vereinzelt Erweiterungsform ‘irgends’: DjG 3 2,50 Vs 10 , N8,49,23 , B31,52,22 (dagegen weit öfter ‘nirgends’ als…

  3. modern
    Dialekt
    irgend

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    irgend irgend, nicht mda.; a. Spr. iergen u. ähnl.: 'yerghene edder by yummende' (irgendwo oder bei jemand; 1397) UB. 23…

  4. —
    Spezial
    irgend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ir|gend adv. 1 (zur Verstärkung der Unbestimmtheit) cizé, valch (valch sort de), valgügn 2 (auf eine Weise) a val’ manie…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irgend

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

irgend‑ als Erstglied (22 von 22)

irgendein

SHW

irgend-ein Band 3, Spalte 907-908

irgendwer

SHW

irgend-wer Band 3, Spalte 907-908

irgendwie

SHW

irgend-wie Band 3, Spalte 907-908

irgendwo

SHW

irgend-wo Band 3, Spalte 907-908

irgendein

GWB

irgen·dein

irgendein nur Getrenntschr, mit Erweiterungsform ‘irgends’ DjG 3 3,393,41 ; gelegentl in Distanzstellung: ‘irgend sonst/so ein’; etwa drei V…

irgendeiner

RDWB1

irgend·einer

irgendeiner ich bin auch nicht irgendeiner - я тоже не на помойке найден идиом. , шутл.

irgendeinmal

GWB

irgend·einmal

irgendeinmal Getrenntschr a irgendwann α zu einem nicht voraussagbaren (eventuellen) Zeitpunkt [ mBez auf ‘Farbenlehre’ ] Nehmen Sie .. dasj…

irgendhin

GWB

irgend·hin

irgendhin abstr: in die eine oder andere Richtung [ Gerichtsrat zu Eugenie: ] Laß, o laß mich fort! | Soll ich .. | Bedauern, jammern? Soll …

irgendswo

DWB

irgend·swo

irgendswo , adv. an irgend einem orte, vgl. irgendwo : von nun an werde ich weder hier, noch irgendswo in der welt, wieder ruhig werden. Les…

irgendwann

RDWB1

irgend·wann

irgendwann (о будущем) когда-нибудь (о прошлом) когда-то

irgendwas

PfWB

irgen·dwas

irgend-was Pron. : wie schd., eʳjendwas [Kaislt]. Sie dut mer e. verzähle [ Siebenlist 12]. —

irgendwer

GWB

irgen·dwer

irgendwer iSv eine beliebige Person 18 Thaler 16 Groschen .. welche kleine Summe ich .. an irgend wen auszahlen zu lassen geneigt bin B35,9,…

irgendwie

DWB

irgend·wie

irgendwie , adv. auf irgend welche weise: im falle des irgendwie verschuldeten krieges. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 311 .

irgendwo

DWB

irgendwo , adv. an irgend einem orte, vgl. irgendswo : irgendwo, uspiam, alicubi, nuncubi Stieler 885 ; bei uns sagt man, es ist kein herr s…

irgendwoher

GWB

irgend·woher

irgendwoher Getrenntschr (außer B49,423,16 ) a aus einer beliebigen Richtung Bei .. bedecktem Himmel erscheint .. in .. entoptischen Gläsern…

irgendwohin

GWB

irgend·wohin

irgendwohin Getrenntschr (außer Gespr) a in eine beliebige Richtung; einmal im Bildzshg [ Bienen fliegen ] i. auf ein blühendes Kleefeld Ges…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irgend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irgend/shw
MLA
Cotta, Marcel. „irgend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irgend/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irgend". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irgend/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_irgend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irgend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irgend/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}