Eintrag · Goethe-Wörterbuch
indisch
indisch gelegentl Großschr; subst Kleinschr GWB152,234 Vs 15. Zum Nebeneinander von ‘i.’ (gut 100 Belege) u ‘indianisch’ (knapp 20 Belege) sa Vorbemerkung u Anmerkungen s v indianisch. auf Indien (vereinzelt präziser auf Vorderindien od den Malaiischen Archipel) bezogen a in Lagebezeichnungen α identifizierend: ‘i-e Halbinsel’ für: Vorderindien; ‘I-er Ozean’ GWB411,180,12 DreiKönige GWBN12,121,11 Met Beobachtg ‘i-er Kaukasus’: Hindukusch-Gebirge GWB411,180,8 DreiKönige ‘i-er Archipelagus’: Malaiischer Archipel GWBT13,53,28 v 29.3.31 β charakterisierend, in Vbdg mit ‘ägyptisch’, große räuml Ferne ausdrückend Und auf den Höhen der i-en Lüfte | Und in den Tiefen ägyptischer Grüfte | Hab’ ich das heilige Wort nur gehört: .. GWB1,130 Lasset Gelehrte 14 ‘ägyptische und i-e Fernen’ als polem Metapher für: Feld abwegiger philosoph u ästhet Betrachtungen in der romant Altertumswissenschaft (zB bei GFCreuzer) GWBB29,12,23 Boisserée 16.1.18 b zur Bezeichnung von Herkunft u Zugehörigkeit: in Indien ansässig, vorkommend, vorhanden, in Indien hervorgebracht, aus Indien stammend, auch als Artbezeichnung; mehrf ablehnend mBez auf Modeerscheinungen in romant Altertums- u Sprachwissenschaft α von best Personen, von Tieren, Pflanzen, Dingen [zu Imhoff:] Haben Sie schon etwas von unsrem Genossen, dem i-en Dichter Jajadewa, gelesen? Gespr(He1,836) Fouqué [1.2.02] die langen, vorwärts gesenkten spitzen Hörner des i-en Büffels, welche uns durch Capitän Thomas Williamson’s i-e Jagdstücke erst recht merkwürdig geworden GWBN8,114,15 ZwKnoch Ankunft des i-en eßbaren Vogelnestes GWBT6,64,26 v 20.6.17 [Geschenke der Gemahlin des pers Kaisers an Kaiserinmutter Maria Feodorowna v Rußland] Fünf i-e Schawls [für: Schals des Indes] GWB7,242,18 DivNot GWBT7,199,16 v 23.7.20 [Zit s v Indianer 1] GWB4,111 Vs 28 Chin-dt Jahres- uTagesz IV uö β von Typen von Personen, in vergleichender Bezugsetzung (meist zur eigenen Person) [Graf zu den Teilnehmern an der Logensitzung:] ihr seht den Mann vor euch, der so alt als die ägyptischen Priester, so erhaben als die i-en Weisen, sich in dem Umgange der größten Männer gebildet hat GWB17,195,27 GrCoph III 9 Diesen Winter blieb ich meist zu Hause und hätten nicht verschiedene theatralische Übungen mich aus meinem Winkel genöthigt .. so hätte ich für einen i-en Büßenden gar wohl gelten können GWBB26,282,5 Gfin Fritsch 2.3.16 Gespr(FfA II 12,310, 35) Eckerm 17.2.29 uö(selten) γ von literarischen Gattungen u Werken ob ich gleich .. in das Gebiet der i-en [<orientalischen] Literatur nur Streifzüge machen konnte; so ward doch eine frühere Liebe zu den Vedas .. immer aufs neue genährt GWBB22,43,24 Gf Uwarow [27.2.11] K die Fabeln der Edda .. gehörten unter diejenigen Mährchen, die ich .. am liebsten erzählte .. Ein ähnliches, wo nicht gleiches Interesse gewannen mir die i-en Fabeln ab GWB28,144,13 DuW 12 Der Gott und die Bajadere. | I-e Legende GWB1,227 Titel Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben .. Chinesische, i-e, ägyptische Alterthümer sind immer nur Curiositäten .. zu sittlicher und ästhetischer Bildung aber werden sie uns wenig fruchten GWB422,201,8 MuR(763) GWBT12,59,4 v 26.4.29 GWBB39,43,15 AWSchlegel 15.12.24 GWBT9,260,11u13 v 24.8.24 uö als Hinweis auf die Herkunft einer Vorlage I.1) GWB53,564 Div Sprüche Var ‘Erzählungen i-en Ursprungs’ GWB412,17,2 Üb:Iken,Touti Nameh δ von Kunst(werken) Kann ich zwar der i-en Kunst, insofern sie plastisch ist, nicht günstig seyn, da sie die Einbildungskraft .. zerstreut und verwirrt; so gehör ich doch gewiß zu den .. Verehrern jener Dichtkunst GWBB39,43,19 AWSchlegel 15.12.24 bey Rackniz I-es Bild, ein Pferd, aus Weibern symplegmirt. Ein Raja reitets, Verschnittne führens GWBT5,70,22 v 15.8.13 GWBB44,401,6 Meyer [11. od 24./27.6.28] uö(selten) ε von Weisheitslehre, Wissenschaft, Mythologie I-e Weisheit GWBT6,108,21 v 15.9.17 i-e Philosophie und Poesie GWBT10,286,9 v 27.12.26 Nach der i-en Materia medica [Arzneimittelkunde] gilt sie [Aloe litoralis] für ein ausgezeichnetes Augenmittel in Ostindien GWBB42,199,20 Nees 24.5.27 GWB7,43,27 DivNot GWBB40,91,11 CarlAug 9.10.25 uö(selten) c zur Kennzeichnung von Lebensweise, gesellschaftlichen Verhältnissen, geistig-kulturellen Phänomenen, Wesenheiten aus Mythologie u Religion als den Indern eigen, zu Indien gehörend [frz Besetzung; Knebel schrieb von Beschäftigung mit indischer Literatur] Daß der i-e Quietismus mit dem gegenwärtigen nördlichen Treiben einen wunderlichen Contrast in der Betrachtung hervorbringt, ist keine Frage GWBB19,259,14 Knebel 3.1.07 Zugleich traf das Prachtwerk i-er Jagden, besorgt von Howett, bei uns an GWB36,129,7 TuJ 1817 kleine Herme eines i-en Bacchus GWB36,82,22 TuJ 1813 [Gedicht ‘Howards Ehrengedächtnis’] In der ersten Strophe wird die I-e Gottheit Camarupa (Wearer of shapes at will) als das geistige Wesen dargestellt, welches .. die Wolken bildet und umbildet GWBB50,47,14 Hüttner 3.4.21~GWBN12,178 Met Plp GWBB25,274,14 Windischmann 20.4.15 GWB152,234 Faust II Plp Vs 15 uö ‘i-e Gestalten’, ‘i-er Götzentempel, -dienst’ uä, abschätzig i-e und chinesische Gestalten .. die man nur um desto heiliger glaubt, je mehr überflüssige Glieder daran prangen GWBB24,181,24 Sartorius [28.2.14] K Nicht jeder kann alles ertragen: | Der weicht diesem, der jenem aus; | Warum soll ich nicht sagen: | Die i-en Götzen die sind mir ein Graus? GWB3,256 ZXen II 395 GWB7,24,8 DivNot ÄltPerser GWB7,43,2u11 Div Not Mahmud vGasna GWBB31,409 Schubarth [24.8.19] K Var d ‘das I-e’: Gesamtheit der geistig-kulturellen Eigentümlichkeiten Indiens als beeinflussender Faktor, als Gegenstand des Studiums; in späten Br Abgeneigt bin ich dem I-en keineswegs, aber ich fürchte mich davor, denn es zieht meine Einbildungskraft in’s Formlose und Difforme GWBB41,204,12 WHumboldt 22.10.26 GWBB49,119,1 Zelter 20.10.31 GWBB37,280,2 Boisserée 12./13.12.23 GWBB38,254,1 CarlAug 22.9.24 e auf Indien, Indisches bezüglich Abends am erbprinzlichen Hof. I-e Reise GWBT4,269,4 v 16.4.12 I-e Geographie GWBT6,27,8 v 29.3.17 uö Syn zu bα u bγ u bδ u c GWBindianisch zu e GWBindostanisch 1) Näheres vgl DivWb s v Indisch Herbert KüstnerH.K.