lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

indianisch

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

indianisch

Bd. 4, Sp. 1515
indianischmehrf Großschr; attr unflektiert GWB32,79,3 ItR u GWB36,402 Var; im Gebrauch in Bed 1 neben ‘indisch’ beschränkt auf Verwendungen iS des Fremden, Exotischen; zwar auch noch nach 1800, aber nur vor 18181)  1 auf Indien bezogen   a in Indien vorkommend, vorhanden, in Indien hervorgebracht, aus Indien stammend  Und besonders den Schlafrock mit i-en Blumen, | Von dem feinsten Kattun .. | Gab ich hin [den Vertriebenen] GWB50,190 HermDor I 29  Nachricht über die eßbaren i-en Vogelnester2) GWBT6,65,6 v 21.6.17   b dem indischen Kulturkreis zugehörig od darauf bezogen  α von Literatur aus bzw über Indien  [Brief an] Hrn. Hofr. Schiller. Mit dem I-en Gedicht [‘Gita-Govinda od die Gesänge Vajavedas, eines alten indischen Dichters’] GWBT3,47,18 v 22.1.02  Sehr schöne I-e Geschichten haben sich aufgethan [betr entweder Zeitungsberichte üb die “Ostindische Compagnie” od ein Buch des Abtes Blanchet, vgl B7,89,3] GWBB7,87,23 Ch Stein 5.9.[85]  β mBez auf Kunst u Handwerkliches: nach indischer Art, Technik; auch idVbdg ‘i-es Weißfeuer’  Nachahmung der Zimmerarbeit im Stein. Griechisch. I. Maurisch GWBT2,76,27 v 31.7.97  I. [ein i-es GWB36,67,26] Weißfeuer auf dem Landgrafen zu Jena durch Döbereiner abgebrannt, beobachtet auf dem Schloßaltan GWB36,402 TuJ Var~GWBT4,179,19 v 16.1.11  γ von hinduistischen Göttern (im abfälligen Vergl), insbes iZshg mit romant Mythologie  Empirie, die sich mit der Empirie herumschlägt, ganz lächerlich .. Es ist immer als sähe man i-e Götter [zB Agni, Ganescha, Kartikeja], wo einer zehn Köpfe, der andre hundert Arme, und der dritte tausend Füße hätte, und diese här’ten sich nun mit einander herum GWBB22,24,1 Reinhard 22.1.11  Der bronzirte Abguß des I-en Götzenbildes ist recht gut gerathen. Es ist sehr angenehm, daß auf diese Weise die Mittheilung eines Kunstproductes möglich wird GWBB17,216,2 NMeyer 15.11.04   2 auf Mittelamerika bezogen: ‘I-e Feige’ s 2FeigeSyn zu 1 GWBindisch 1) zum Aufkommen von ‘indisch’ neben ‘i.’ vgl DWb s v indianisch 2) vgl Tgb vom Vortag, zit s v indisch bα Herbert KüstnerH.K.
2034 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    indiânischadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * indiânisch , adj. , aus Indien stammend, i. swîneken (Gentzkow 113).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    indianischadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    indianisch , adj. aus Indien (Indienland. Luther 3, 200 a ) stammend; noch bis in voriges jahrhundert auf beide Indien b…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    indianisch

    Goethe-Wörterbuch

    indianisch mehrf Großschr; attr unflektiert 32,79,3 ItR u 36,402 Var ; im Gebrauch in Bed 1 neben ‘indisch’ beschränkt a…

  4. modern
    Dialekt
    indianischAdj.

    Pfälzisches Wb.

     indianisch Adj. : o. J.: indianische Hühner und Hahnen 'Truthühner und -hähne' zu erkaufen [Groh Wörschw 5].

  5. Spezial
    indianischadj

    Dt.-Russ. phil. Termini

    indianisch , adj индейский , п

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit indianisch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von indianisch

indian + -isch

indianisch leitet sich vom Lemma indian ab mit Suffix -isch.

Zerlegung von indianisch 2 Komponenten

india+nisch

indianisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

indianisch‑ als Erstglied (4 von 4)

Indianische Vogelnester

Meyers

Indianische Vogelnester , falsche Bezeichnung für indische Vogelnester, s. Salangane .