lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hur

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hur

Bd. 10, Sp. 1956
hur, st. n. unzucht, ehebruch, ahd. mhd. als huor ziemlich oft begegnend, später zu gunsten von hurerei selten geworden und abgestorben, nur noch als erstes glied der composita hurhaus, hurheit, hurkind, hursohn geblieben. adulterium ubirhuor Dief. 15a; incestus sippehuor 291c.
283 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hûrstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hûr stf. miete Oberl. 667. Chr. 6,125 anm. 2. 173,12. s. hûren 2.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hur

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hur , st. n. unzucht, ehebruch, ahd. mhd. als huor ziemlich oft begegnend, später zu gunsten von hurerei selten geworden…

  3. modern
    Dialekt
    Hurf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hur [hûr fast allg.; houər D. Si. ] f. Hure: jung(e) H., alti Kwisel (s. d.) — Zss.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hur

662 Bildungen · 624 Erstglied · 26 Zweitglied · 12 Ableitungen

hur‑ als Erstglied (30 von 624)

hur(r)igleⁿ

Idiotikon

hur(r)igleⁿ Band 1, Spalte 151 hur(r)igleⁿ 1,151

Huracher

MeckWB

hura·cher

Huracher m. ein mit bes. Aufwand an Kraft und Schnelligkeit Arbeitender Pa Plau . Syn.: Maracher, Wrauscher, Wuracher.

hurän

RhWB

hurän hurEn Bernk-Neumag Adj.: von der Tollwut befallen.

Hurbel

RhWB

hur·bel

Hurbel -ūərw- Birkf ; -o-, –u- Kreuzn , Meis , Wend ; -i- Saarbr ; horwəlχə n. Bernk-Veldenz m.: in der Wend.: Er hat en H. ist angeheitert;…

hurbeln

MeckWB

hurbeln -w- schwer arbeiten, schuften Wo. Sa.; prügeln in der Zs. afhurbeln .

hurcnat

AWB

hurcnat. Mayer, Glossen S. 57,2 s. urknât.

Hurdbir(eⁿ)

Idiotikon

Hurdbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1488 Hurdbir(eⁿ) 4,1488

Hurdchämiⁿ

Idiotikon

Hurdchämiⁿ Band 3, Spalte 260 Hurdchämiⁿ 3,260

Hurde

Meyers

Hurde ( Hurdizie, Überzimmer, Umlauf . franz. hourds ) hießen im Mittelalter die an der Außenseite der Ringmauern und Gebäude vorgekragten, …

Hurdel

RhWB

hur·del

Hurdel -urd-, Pl. -əlts Klev m.: Stück Gewebe als Bodenbelag.

Hurdelum

RhWBN

Hurdelum vereinz. Bergh-Hüchelhv n.: Gerstenkorn am Auge < lat. hordeum ‘Gerste’).

hurdelære

KöblerMhd

hurdelære , st. M. nhd. Marktbudenkrämer Q.: StRPrag (14. Jh.) E.: hurt W.: nhd. DW- L.: Lexer 96a (hurdeler), Hennig (hurdeler), LexerN 3, …

Hurdenbaum

RhWB

hurden·baum

Hurden-baum hōrdəbām Verbr. wie Hurd 1 a h m.: Leiterbaum des Wagens.

Hurdenmann

RhWB

hurden·mann

Hurden-mann hȳətə- Rheinb-Fritzd m.: Knochenflicker (wohl weil er nach dem Zusammensetzen der Knochen Hürte (Holzstäbchen) um das gebrochene…

Hurdenwagen

RhWB

hurden·wagen

Hurden-wagen hōrdewān Verbr. wie Hurd 1 a η m.: Kastenwagen für Mist oder Grund, Steine, Rüben udgl.; zwischen den Storren (Rungen) stehen d…

Hurdes, Las

Meyers

hurde·s·las

Hurdes, Las ( Jurdes ), wüste, schluchtenreiche Gegend in der span. Provinz Caceres, am östlichen Fuße der Sierra de Gata. Die zerstreut leb…

Hurdgestell

RhWB

hurd·gestell

Hurd-gestell hīətχəjəštę·l. Koch-Landkern n.: G. zum Lagern der Äpfel.

Hurdhäuslein

Idiotikon

Hurdhäuslein Band 2, Spalte 1713 Hurdhäuslein 2,1713

hurdin

Idiotikon

hur·din

hurdin Band 2, Spalte 1605 hurdin 2,1605

Hurdiswelbi

Idiotikon

Hurdiswelbi Band 15, Spalte 1421 Hurdiswelbi 15,1421

Hurdstangen

RhWB

hurd·stangen

Hurd-stangen nach Wk. III 25 hūət- Daun-Büscheich Roth , Sieg-Much , Waldbr-Windeck Pl.: Sitzstangen der Hühner.

hur als Zweitglied (26 von 26)

ahur

KöblerGerm

*ahur , Sb. nhd. Ähre, Spreu ne. ear (N.) (2), chaff; RB.: as. E.: vgl. idg. *ak̑es-, *ak̑s-, Sb., Spitze, Ähre, Pokorny 21; vgl. idg. *ak̑-…

ажур

RDWB2

ажур всё в ажуре идиом. - alles paletti idiom. , umg. ; alles in Butter idiom. , umg. ; alles ist in trockenen Tüchern idiom. ; alles besten…

Bachur

Wander

bac·hur

Bachur Ein Bachur ohne Chess hat ein Ponim au ein Pess. ( Jüd.-deutsch. ) Ein junger Mensch ohne Bildung sieht aus wie ein Hund, hat keinen …

Cómmenthūr

Adelung

comment·hur

Der Cómmenthūr , des -s, plur. die -e, in den geistlichen Ritterorden, ein Ritter, welcher eine Ordenspfründe verwaltet, ein Befehlshaber, d…

Grōß-Commenthūr

Adelung

gross·commenthur

Der Grōß-Commenthūr , des -s, plur. die -e, der oberste und vornehmste Commenthur eines Ritterordens in einem ganzen Lande, welcher auch Gro…

Hāus-Cómmenthūr

Adelung

haus·commenthur

Der Hāus-Cómmenthūr , des -s, plur. die -e, ein Commenthur, welcher einem einzelnen Ordenshause vorgesetzet ist; zum Unterschiede von den La…

Magdhur

DRW

magd·hur

Magdhur, n. oder f. zu Hur Schändung, Vergewaltigung stuprum idest magdhur um 1300 Summa confessionum/deBoor,GDLit. III 2 S. 342

Meinhur

DRW

mein·hur

Meinhur, n. Ehebruch bdv.: Ehebruch ich habe gisúndôt in aller slahte huore: ... in uéhelichemo huore, in síppimo huore, in mánigemo meinhuo…

schafschur

DWB

schaf·schur

schafschur , f. tonsus ovium Stieler 2047 , tonsura, oder tempus tondendi oves Frisch 2, 157 a . Adelung, schaf-schure öcon. lex. (1731) 214…

schur

DWB

schur , I I. m. schererei, plage, ärger, verdrusz, unannehmlichkeit, absichtliche kränkung, schabernack, possen. ableitung zu scheren in der…

sihhur

AWB

sih·hur

sihhur , sihhuri adj. , mhd. nhd. sicher; as. sikor, mnd. sēker, mnl. seker; afries. siker; ae. sicor; aus vulgärlat. * sicurus, lat. securu…

Sippehur

DRW

sippe·hur

Sippehur, n. Inzest, inzestuöse Beziehung bdv.: Blutschande, Sippebrechen, Sippleger vgl. Hur hoͮbthafte sunde ... also sint manslahte, uber…

sulphur

DWB

sulphur , m. , lat. sulphur. ein wort der wissenschaftlichen fachsprache, besonders des 19. jhs., in der gemeinsprache nicht üblich geworden…

swehur

KöblerAhd

swe·hur

swehur , st. M. (a?, i?) nhd. Schwäher, Schwiegervater ne. father-in-law ÜG.: lat. (levir) Gl, socer Gl, N, O, T Q.: Gl, N, O, OT, T (830) E…

upschûr

MNWB

° upschûr , m. : Obhut, Schutz, „ Sunte Catharinen karspelbür, Gy latet unsen papen nenen upschür; Ick hape, gy thet noch wol dat bür ” (Zs.…

wildschur

DWB

wild·schur

wildschur , f. , seltener und namentlich österreichisch m. Castelli, plur. wildschuren; aus poln. wilczura ' wolfspelz '; volksetymologisch …

wollschur

DWB

woll·schur

-schur , f. , tonsura lanae Stieler (1691) 2047 . meist schur der schafe: ' ist auf den schäfereyen diejenige arbeit, da denen schaafen die …

zeichur

KöblerAhd

zeichur , st. M. (a)? Vw.: s. zeihhur*

zeihhur

KöblerAhd

zeihhur , st. M. (a)? nhd. Schwager, Bruder des Ehemanns ne. brother-in-law ÜG.: lat. frater mariti Gl, levir Gl Q.: Gl (Mitte 9. Jh.) E.: g…

Ableitungen von hur (12 von 12)

behûre

BMZ

behûre swv. erwerbe durch kauf oder miethe. swaʒ ich in dem sinne mûre, spæher bilde ich vil behûre Frl. FL. 17,19 und anm.

behuren

DWB

behuren , vitiare feminam, beschlafen, mhd. diu wîp behuoren. Ben. 1, 730 a .

enthuren

KöblerMnd

enthuren , sw. V. Vw.: s. enthǖre<b>n</b>

erhuren

DWB

erhuren , dotem corpore quaerere: er hat viel geld erhurt, erhurte kleider. Stieler 835 .

gehure

LW

ge-hure, geheuer, lieblich, angenehm.

hure

DWB

hure , f. meretrix. 1 1) goth. ist μοιχός durch hôrs widergegeben, während πόρνη das fremde kalkjô ( Luc. 15, 30 ) ausdrückt. ahd. geht nebe…

unhure

KöblerMnd

unhure , Adj. Vw.: s. unhǖre*

Urhur

Meyers

Urhur , tropische Pflanze, s. Cajanus .

verhûre

BMZ

verhûre swv. verkaufe. man mohte si wol verhûre mêr dan umb drî hundrit phenninge glaube 2157.

verhuren

DWB

verhuren , verb. mit huren verbrauchen, vergeuden, mhd. verhuoren, ahd. farhuorôn. zusammensetzung mit einfachem huren ( th. 4 2 , 1960), de…

verhurung

DWB

verhurung , f. preisgabe für geld. virhurunge gloss. des 15. jahrh., locatio Dief. 335 a .

zerhuren

DWB

zerhuren , verb. , mit huren zu grunde richten: Stieler 835 ; refl.: Kramer teutsch-it. 1, 720 b ; Ludwig teutschengl. 2576 ; s. verhuren th…