hëlf

helf

KöblerMhd

helf... , . Vw.: s. helfe...

hëlfære

Lexer

helf·aere

hëlfære , hëlfer stm. BMZ helfer, gehilfe Parz. Trist. H. Barl. Diem. 119,16. Exod. D. 125,4. Hpt. 1. 280,392. Ernst B. 3313. Dietr. 3379. R…

hëlfærinne

Lexer

helfa·rinne

hëlfærinne , hëlfærîn stf. helferin, gehilfin. Msh. 1, 356 a . Bon. 2,220 a . 57,96. W. v. Rh. 233, 22. 258,41. H. v. N. 379. Mgb. 84,14. 33…

helfalôs

AWB

helfa·los

helfalôs adj. , mhd. helfe-, helflos, nhd. hilflos; mnl. helpeloos; afries. helpelas, helpelos; an. hjálparlauss, hjálplauss. — Graff IV,924…

helfalōs

KöblerAhd

helfa·lōs

helfalōs , Adj. nhd. hilflos, machtlos, hilfsbedürftig ne. helpless ÜG.: lat. auxilium subtrahere (= helfalōs wesan lāzan) N, derelictus N H…

helfamme

DWB

helf·amme

helfamme , f. eine umdeutung von hebamme, vgl. sp. 716: gepot deszhalb den helfammen, so ein israelisch kneblin geporn wurde ... S. Frank ch…

helfan

AWB

hel·fan

helfan st. v. , mhd. nhd. helfen; as. helpan, mnd. mnl. helpen; afries. helpa; ae. helpan; an. hjálpa; got. hilpan ; zum Ansatz mit -lf- vgl…

helfant

DWB

helf·ant

helfant , m. die mhd. und bis über das 16. jahrh. reichende form von elefant, vergl. theil 3, 403: seine helfanten mit den thürnen, darinn m…

helfant1

AWB

helfant 1 st. m. ; mnd. hülpent, helpent; ae. helpend. — Graff IV, 921 s. v. helfan. helfant: nom. sg. H 6,6,1; helphante: dat. sg. O 5,25,7…

helfant2

AWB

helfant 2 , el ( a ) fant st. m. , mhd. élefant, élfant, helfant , nhd. elefant; mnd. elefant, elifant n., mnl. elephant ; ae. elpend. — Lat…

helfantbein

AWB

helfant·bein

helfantbein , elfantbein st. n. , mhd. hëlfenbein, nhd. elfenbein; mnd. elpenbên, mnl. elephantenbeen, elpenbeen ; ae. elpenbán, ylpenbán. —…

helfantbeinîn

AWB

helfant·beinin

helfantbeinîn , elfantbeinîn adj. , mhd. hëlfenbeinîn , nhd. elfenbeinen; mnl. elpenbenen; ae. elpenbænen . — Graff III,129. helfent-peinine…

helfantbeinīn

KöblerAhd

helfant·beinīn

helfantbeinīn , Adj. nhd. elfenbeinern, aus Elfenbein seiend ne. ivory (Adj.) ÜG.: lat. eburneus Gl, N Hw.: s. helfantbein* Q.: Gl (790?), N…

helfantenhaut

DWB

helfant·en·haut

helfantenhaut , f. pellis elephantina. Maaler 217 c .

helfanti

KöblerAhd

helf·anti

helfanti , (Part. Präs. subst.=)M. Vw.: s. helfan

helfantîn

AWB

helfan·tin

helfantîn s. (h)el(a)fantîn.

(h)elfantnîn

AWB

helfant·inin

( h ) elfantinîn adj. elphandinin: Grdf. W A 116,2 ( andfrk. ; zur h- losen Form in W A vgl. Sanders, Leid. Will. S. 191 ). elfenbeinern, au…

helfantisc

AWB

helfantisc s. (h)el(a)fantisc.

helfantisch

MWB

helfan·tisch

helfantisch Adj. den [...], die genaigt sint zuo der elephantischen auzsetzichait [Elephantiasis] BdN 138,14 MWB 2 1316,33; Bearbeiter: Plat…

helfantisk

KöblerAhd

helfantisk , Adj. nhd. elfenbeinern ne. ivory (Adj.) ÜG.: lat. ebure Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. elephantinus, Lsch. lat. ebu…

helfantlîh

AWB

helf·antlih

helfantlîh adj. ; ae. helpendlíc. — Graff IV,921. helfant ( K ) -, helfan ( Ra ) -lih: Grdf. Gl 1,250,10. hilfreich: helfantlih ( KRa ) pruh…

helfantlûs

AWB

helfant·lus

helfantlûs mhd. st. f. , nhd. elefantenlaus; mnd. elefantenlûs . helfen-lus: nom. sg. Gl 3,534,59 ( 2 Hss., beide 13. Jh. ); helfin-: dass. …

helfantlīh

KöblerAhd

helfantlīh , Adj. nhd. behilflich, hilfreich ne. helpful ÜG.: lat. (supellectilis) Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. supellectilis? E.: s. helfa…

helfantlūs

KöblerAhd

helfant·lūs

helfantlūs , st. F. (i) nhd. „Elefantenlaus“, Frucht des Elefantenlausbaumes ne. cashew-nut ÜG.: lat. anacardium Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: z. …

helfanto

AWB

helf·anto

helfanto adv. — Graff IV,921 s. v. helfan. helfendo: Nc 695,4 [11,7]. NpNpw 118 R,135. jmdm. Hilfe, Beistand leistend, m. Dat.: uuanda er (C…

helfantschnotzen

DWB

helfant·schnotzen

helfantschnotzen , f. manus, proboscis, promuscis. das.

Helfanttier

BWB

helfant·tier

Helfanttier Band 3, Spalte 3,1708

helfanttior

AWB

helfanttior st. n. ; mnd. elpendêr, mnl. elpendier. helfen-tier: nom. sg. Gl 3,316,51/52 ( SH e ); -tir: dass. (oder acc. pl.? ) 32,49; helf…

helfantwal

DWB

helfant·wal

helfantwal , m. von einer groszen walfischart: den walfisch, rauschor oder helfantwal. Fischart ehzucht 548 .

helfantīn

KöblerAhd

helfantīn , Adj. nhd. elfenbeinern, aus Elfenbein bestehend ne. ivory (Adj.) ÜG.: lat. eburneus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. elephan…

bardenhelf

KöblerMnd

barden·helf

bardenhelf , N. Vw.: s. bārdenhelve

behelf

DWB

behelf , m. adminiculum, praetextus, excusatio, aushülfe, ausrede, ausflucht, vorwand, womit man sich behilft: das du doch nicht verzagst, h…

exenhelf

MNWB

exen·helf

exenhelf , -helve , n. , Axtstiel.

gehëlf

Lexer

geh·elf

ge-hëlf stm. gehilfe. uns sint die gehelfe erslagen Karl 83 a ;

gotthelf

DWB

gott·helf

-helf ( beim niesen ) Klinger theater (1786) 4, 158 ,

hoyingschelf

KöblerMnd

hoyingschelf , N. Vw.: s. höüingeschelf*

höüingeschelf

KöblerMnd

höüingeschelf , N. nhd. Holzgestell zum Trocknen des Heues E.: s. höüinge, schelf L.: MndHwb 2, 364 (höüinge/höüingschelf)

höüingschelf

KöblerMnd

höüingschelf , N. Vw.: s. höüingeschelf*

Nōthelf

Idiotikon

nōt·helf

Nōthelf Band 2, Spalte 1192 Nōthelf 2,1192

rechtsbehelf

DWB

rechts·behelf

rechtsbehelf , m. behelf in einem gerichtlichen verfahren: mir schien der rangstreit der andern so leer an rechtsbehelfen, sobald ich nicht …

scheinbehelf

DWB

schein·behelf

scheinbehelf , m. vorwand, den man als beschuldigung benutzt, tergiversatio. Frisch 2, 171 b f. ( mit beleg ).

Schelf

Pfeifer_etym

sch·elf

Schelf m. n. ‘Festlandsockel’ (der vom Schelfmeer bedeckte Streifen vor der Küste bis zur abfallenden Tiefsee), Übernahme (um 1900) von engl…

behelf

DWB

behelf , m. adminiculum, praetextus, excusatio, aushülfe, ausrede, ausflucht, vorwand, womit man sich behilft: das du doch nicht verzagst, h…

behëlfe

Lexer

be-hëlfe swm. gehülfe Krone 25461 ;

behelfen

DWB

behelfen , juvare, mhd. behelfen, nnl. behelpen, 1 1) mit dem acc., oder im passiven ausdruck nom., consulere alicui: mhd. daʒ man sie behul…

behelflich

DWB

behelflich , utilis, opportunus, was behülflich.

behelfung

DWB

behelfung , f. dasselbe, öfter bei Keisersberg. behelfunge. theol. deutsch s. 42.

enthelfen

DWB

enthelfen , dejuvare, nit helfen, hilf abschlahen, schaden. Maaler 104 c ; es hiesz formelhaft 'weder helfen noch enthelfen' Haltaus 327 ; '…

gehëlf

Lexer

ge-hëlf stm. gehilfe. uns sint die gehelfe erslagen Karl 83 a ;

gehëlfe

Lexer

ge-hëlfe swf. ib. gehilfin Gen. D. 12,3. gehilfe Griesh. ;

gehelfen

DWB

gehelfen , verstärktes helfen, eigentlich ' mithelfen ' ( sp. 1612), mhd. gehelfen, ahd. gihelfan adjuvare, subvenire, concurrere Graff 4, 9…

helfe

DWB

helfe , f. hilfe, ahd. helfa, mhd. helfe: umb di helf die die hern von Bairn den von Augspurg gen dem Buttrich und umb ander helf tun sullen…

unhelflich

DWB

unhelflich s. unhilflich. —

verhelfen

DWB

verhelfen , verb. durch beihülfe verschaffen, dienlich sein zu etwas, mhd. spät und selten: verhëlfen, nl. verhelpen. das zeitwort geht, wie…

verhelfung

DWB

verhelfung , f. Dief.-Wülcker 556 aus md. acten ( von 1645) nachgewiesen.