lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hilf

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hilf

Bd. 1, Sp. 1282
hilf- s.hëlf-.
15 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hilf

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hilf- s. hëlf-.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hilf

    Goethe-Wörterbuch

    hilf- , Hilf- s hülf- , Hülf- Georg Objartel G.O.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hilf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hilf , Arno , Violinspieler, geb. 14. März 1858 in Bad Elster, einer Musikerfamilie entstammend, erhielt seine Ausbildun…

  4. modern
    Dialekt
    Hilf

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Hilf Band 2, Spalte 1196 Hilf 2,1196

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hilf

244 Bildungen · 200 Erstglied · 33 Zweitglied · 11 Ableitungen

hilf‑ als Erstglied (30 von 200)

hilf...

KöblerMhd

hilf... , . Vw.: s. helf...

Hilfahrt

RhWB

hil·fahrt

Hil-fahrt hęlfət : Dorf im Kr. Heinsb . RA.: He wonnt op et H.; va jen H., do kome de Mongemäəker (Mandenmacher) van af; he es noch net van …

hilfbar

DWB

hilf·bar

hilfbar , hülfbar , hilfe bringend: einen hülfbaren nachbar haben, commodum, fructuosum et utilem vicinum habere. Stieler 837 ; sihe, o lieb…

Hilfbei(n)

Idiotikon

Hilfbei(n) Band 4, Spalte 1300 Hilfbei(n) 4,1300

hilfebittend

DWB

hilfebittend , part. : seine blauen hilfebittenden augen rollten. Fr. Müller 3, 280 .

hilfec

KöblerMhd

hilfec , Adj. Vw.: s. helfic

Hilfe, Die

Meyers

hilfe·die

Hilfe, Die , Titel des von dem Sozialpolitiker Friedrich Naumann (s. d.) seit 1895 herausgegebenen nationalsozialen Volksblattes; erscheint …

hilfefaust

DWB

hilfe·faust

hilfefaust , f. hilfe bringende faust: so haben fürsten auch die faust nicht, damit sie kündten einem elenden aushelfen, und seine feinde de…

hilfeflehend

DWB

hilfeflehend , part. Beckers weltgesch. 1, 296. 313 .

Hilfe, gerichtliche

Meyers

Hilfe, gerichtliche ( Hilfsvollstreckung ), soviel wie Zwangsvollstreckung (s. d.); Hilfsantrag , der Antrag auf Einleitung der Hilfsvollstr…

hilfegewogen

DWB

hilfe·gewogen

hilfegewogen , adj. : ja, zwei göttinnen sind Menelaos hülfegewogen. Bürger 212 b .

Hilfeleisten

DERW

hilfe·leisten

Hilfeleisten, N., ›das Erbringen eines Tatbeitrages der die Haupttat ermöglicht oder erleichtert oder die vom Täter begangene Rechtsgutsverl…

Hilfeleistung

Pfeifer_etym

hilfe·leistung

Hilfe f. ‘Beistand, aktive Anteilnahme, Beistand leistende Person’, ahd. helfa (8. Jh.), hilfa (9. Jh.), mhd. helfe, hilfe, asächs. helpa, m…

hilfen

KöblerMhd

hilfen , st. V. Vw.: s. helfen (1)

hilfengel

DWB

hilf·engel

hilfengel , m. : aber man braucht diesem groszen dichter ( Milton ) nur seine hülfmaschinen von hülfengeln wegzunehmen, so ist ihm geholfen,…

hilfentblöszt

DWB

hilfentblöszt , part. : seine hilfentblöszten kinder. Gotter 1, 394 .

hilferbötig

DWB

hilf·erboetig

hilferbötig , adj. : itzt rühm ich nicht in dir dein hülferböthig wissen. Hagedorn 2, 96 .

Hilferding

Meyers

hilf·erding

Hilferding , Alexander Fjodorowitsch , russ. Schriftsteller slawophiler Richtung, geb. 1831 in Moskau, gest. 2. Juli (20. Juni) 1872, studie…

hilfereich

DWB

hilfe·reich

hilfereich , n. : sein ( Christi ) reich ist ein gnadenreich, ein hülfereich, ein tröstreich, für alle arme sünder. Luther 3, 182 a .

hilferuf

DWB

hilfe·ruf

hilferuf , m. : dein schöpfer ist dein feind, gesteh dirs keck, weil grausam er in diese nacht dich schuf, und weil er deinen bangen hülferu…

hilfesuchend

DWB

hilfesuchend , part. : lasz den hilfesuchenden nicht vergebens bitten.

hilfetag

DWB

hilfe·tag

hilfetag , m. tag der gerichtlichen pfändung ( s. hilfe 6). die schuld ist aber der befehlhaber, die den guten mann versäumet, widder ( wede…

hilfgeld

DWB

hilf·geld

hilfgeld , n. geld zur hilfe, namentlich zur ausrüstung von hilfsvölkern ( s. hilfe 3 sp. 1324): solch hülfgeld, soviel sie desz empfahen we…

Hilfgëlt

Idiotikon

Hilfgëlt Band 2, Spalte 249 Hilfgëlt 2,249

hilfhaft

DWB

hilf·haft

hilfhaft , adj. auxiliarius: einem hülfhaft sein, ab aliquo stare, cum aliquo facere. Stieler 837 .

hilf als Zweitglied (30 von 33)

Abhilf

ElsWB

Abhilf f. Abhilfe, Vorsorge Bf.

B(e)hilf

Idiotikon

B(e)hilf Band 2, Spalte 1196 B(e)hilf 2,1196

behilf

DWB

behilf , n. remedium, adminiculum: darwider ist ein gemeine behilf. Keisersb. höll. lewe 35 ; ich het hinnen mer behilf dann uszen. Eulensp.…

Chummmirz(e)hilf

Idiotikon

Chumm-mir-z(e)hilf Band 2, Spalte 1196 Chumm-mir-z(e)hilf 2,1196

G(e)hilf

Idiotikon

G(e)hilf Band 2, Spalte 1196 G(e)hilf 2,1196

Geschilf

Campe

○ Das Geschilf , des — es , d. Mz . ungew. viel Schilf zusammen= genommen, dann eine mit Schilf bewachsene Geg end. Die Wasservögel verberge…

Herrgotthilf

ElsWB

herrgott·hilf

Herrgotthilf ! in der Rda. in eim H. so schnell als man H. sagt: in eim H. is t er ferti g gewë se n Hf. Demin.

landschilf

DWB

land·schilf

landschilf , m. und n. arundo epigeios, hügelrohr, hügelschilf. Nemnich 1, 489 .

Mariahilf

Meyers

maria·hilf

Mariahilf , 1) ehemalige Vorstadt, jetzt 6. Bezirk von Wien (s. d.). – 2) Wallfahrtskirche, s. Passau .

papierschilf

DWB

papier·schilf

papierschilf , n. papyrus Zedler 26, 654 . Herder ebr. poesie 1, 126 . vgl. papierstaude.

pfeifenschilf

DWB

pfeifen·schilf

pfeifenschilf , n. : eine andere art ( des pfeilschiefes) mit dünnern und längern gliedern nennen die Holländer pfeifenschilf ... woraus röh…

pfeilschilf

DWB

pfeil·schilf

pfeilschilf , m. n. : dieser schilf ( bambuca baccifera ) heiszt in Ostindien feder- und pfeilschilf, weil die inngebornen aus dem stamm pfe…

Pipenschilf

Campe

pipen·schilf

Das Pipenschilf , — es , o. Mz . ein Name des Schilfgrases (Phalaris arundinacea L .).

schilf

DWB

schilf , m. n. arundo, scirpus. nur hoch- und niederdeutsches wort, ahd. sciluf, scilaf, mhd. schilf, mnd. schelp Schiller-Lübben 4, 67 a ; …

seeschilf

DWB

see·schilf

seeschilf , n. : meer- sive seeschilf, alga. Stieler 1719 ; vgl. Kramer unter seegras 1; meergras, tang, fucus. Campe.

sparrschilf

DWB

sparr·schilf

sparrschilf , n. , in der gegend von Wittenberg glyceria spectabilis. Pritzel - Jessen 167 b , sonst auch berstgras genannt.

Sumpfschilf

Wander

sumpf·schilf

Sumpfschilf Es ist kein Sumpfschilf, es hält sich für Zuckerrohr. ( Abyssinien. )

teichschilf

DWB

teich·schilf

teichschilf , n. was teichrohr Nemnich 1, 489 : kolbiges teichschilf. Voss Virg. landbau 2, 175 .

uferschilf

DWB

ufer·schilf

-schilf , m. u. n., röhricht am ufer: wilde eber sprengten in haufen durch das u. Ritter a. a. o. 11, 941 ; ( es ) rauschte der u. ... still…

waldschilf

DWB

wald·schilf

waldschilf , n. 1 1) in wäldern wachsendes schilf. 2 2) name der waldbinse, scirpus silvaticus L. Nemnich 4, 1215 . Campe .

Ableitungen von hilf (11 von 11)

behilf

DWB

behilf , n. remedium, adminiculum: darwider ist ein gemeine behilf. Keisersb. höll. lewe 35 ; ich het hinnen mer behilf dann uszen. Eulensp.…

behilfe

BMZ

behilfe stv. nur in der redensart beholfen sîn behilflich sein. vgl. Gr. 4, 70. des dazu wolt ich gern beholfen sîn Ls. 2,263. einem beholfe…

behilflich

DWB

behilflich , utilis: ein bruoder, der dem andern behilflich ist, die seint wie ein starke mauer. Keisersb. sünden des mundes 80 b ; da ein b…

behilfung

DWB

behilfung , f. adminiculum: ob man müsse den baw solcher befestigung zugleich allenthalben herumb führen oder ob solches werk etwan auf eine…

gehilfe

DWB

gehilfe , s. DWB gehülfe .

Gehilfe(n-)

GWB

Gehilfe(n-) , Gehilfin s Gehülfe(n-) , Gehülfin Eva Beck E. B.

gehilflich

KöblerMhd

gehilflich , Adj. nhd. helfend, hilfreich, behilflich, hilfsbereit Q.: Ot (1301-1319) E.: s. ge, helfen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN …

hilfe

DWB

hilfe und hülfe , f. auxilium. ahd. hëlfa und hilfa, die letztere form, wie das fehlen des umlautes lehrt, für hilfja stehend; daneben begeg…

unhilfe

DWB

unhilfe , f. , mangel an unterstützung (hilfe 1), socordia: Fronsperger kriegsb. 3, 273 b . vgl. unhilflichkeit, mnd. unhulpe nachtheil. unh…

unhilflich

DWB

unhilflich , -helflich, -hülflich, adj., gth. von hilflich u. s. w. mhd. unhelfelich, -hilfelich, -hilflîche (unhelfeclîche). nl. onhelpelij…