lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

helfan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
12

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

helfan st. v.

Bd. 4, Sp. 909

helfan st. v. , mhd. nhd. helfen; as. helpan, mnd. mnl. helpen; afries. helpa; ae. helpan; an. hjálpa; got. hilpan ; zum Ansatz mit -lf- vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § 131 Anm. 5. — Graff IV,918 ff. Praes.: hilf-: 1. sg. -u Gl 1,22,10 ( PaKRa ); - ] Add. II, 105,19; 2. sg. -is O V 1,2,47; -ist Gl 2,435,61 ( 2 Hss., 1 Hs. -ist auf Rasur ). O 3,10,21. Np 40,4; -est 7,3. 9, Diaps. 14. 55,10. Npw 7,3; 3. sg. -it Gl 2,134,16 ( M, 2 Hss. ). 240,66. O 2,17,9 ( FV ). 3,13,31 ( PV ). 4,13,6. 5,19,46. Npw 117,9. 118 B,10 (2). 135,16; -et Gl 4,142,35 ( Sal. c ). S 361,128. NpNpw 17,3. 21,12. 36,24. 40. 40,2.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    helfanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    helfan st. v. , mhd. nhd. helfen; as. helpan, mnd. mnl. helpen; afries. helpa; ae. helpan; an. hjálpa; got. hilpan ; zum…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 22 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helfan

24 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von helfan 2 Komponenten

hel+fan

helfan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

helfan‑ als Erstglied (22 von 22)

helfant1

AWB

helfant 1 st. m. ; mnd. hülpent, helpent; ae. helpend. — Graff IV, 921 s. v. helfan. helfant: nom. sg. H 6,6,1; helphante: dat. sg. O 5,25,7…

helfant2

AWB

helfant 2 , el ( a ) fant st. m. , mhd. élefant, élfant, helfant , nhd. elefant; mnd. elefant, elifant n., mnl. elephant ; ae. elpend. — Lat…

helfantbein

AWB

helfant·bein

helfantbein , elfantbein st. n. , mhd. hëlfenbein, nhd. elfenbein; mnd. elpenbên, mnl. elephantenbeen, elpenbeen ; ae. elpenbán, ylpenbán. —…

helfantbeinîn

AWB

helfant·beinin

helfantbeinîn , elfantbeinîn adj. , mhd. hëlfenbeinîn , nhd. elfenbeinen; mnl. elpenbenen; ae. elpenbænen . — Graff III,129. helfent-peinine…

helfantbeinīn

KöblerAhd

helfant·beinīn

helfantbeinīn , Adj. nhd. elfenbeinern, aus Elfenbein seiend ne. ivory (Adj.) ÜG.: lat. eburneus Gl, N Hw.: s. helfantbein* Q.: Gl (790?), N…

helfanti

KöblerAhd

helf·anti

helfanti , (Part. Präs. subst.=)M. Vw.: s. helfan

(h)elfantnîn

AWB

helfant·inin

( h ) elfantinîn adj. elphandinin: Grdf. W A 116,2 ( andfrk. ; zur h- losen Form in W A vgl. Sanders, Leid. Will. S. 191 ). elfenbeinern, au…

helfantisch

KöblerMhd

helfan·tisch

helfantisch , Adj. nhd. durch Elephantiasis verursacht Hw.: s. elefantinisch Q.: BdN (1348/1350) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1316 (helfantisch)

helfantisk

KöblerAhd

helfantisk , Adj. nhd. elfenbeinern ne. ivory (Adj.) ÜG.: lat. ebure Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. elephantinus, Lsch. lat. ebu…

helfantlîh

AWB

helf·antlih

helfantlîh adj. ; ae. helpendlíc. — Graff IV,921. helfant ( K ) -, helfan ( Ra ) -lih: Grdf. Gl 1,250,10. hilfreich: helfantlih ( KRa ) pruh…

helfantlûs

AWB

helfant·lus

helfantlûs mhd. st. f. , nhd. elefantenlaus; mnd. elefantenlûs . helfen-lus: nom. sg. Gl 3,534,59 ( 2 Hss., beide 13. Jh. ); helfin-: dass. …

helfantlīh

KöblerAhd

helfantlīh , Adj. nhd. behilflich, hilfreich ne. helpful ÜG.: lat. (supellectilis) Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. supellectilis? E.: s. helfa…

helfantlūs

KöblerAhd

helfant·lūs

helfantlūs , st. F. (i) nhd. „Elefantenlaus“, Frucht des Elefantenlausbaumes ne. cashew-nut ÜG.: lat. anacardium Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: z. …

helfanto

AWB

helf·anto

helfanto adv. — Graff IV,921 s. v. helfan. helfendo: Nc 695,4 [11,7]. NpNpw 118 R,135. jmdm. Hilfe, Beistand leistend, m. Dat.: uuanda er (C…

helfanttior

AWB

helfanttior st. n. ; mnd. elpendêr, mnl. elpendier. helfen-tier: nom. sg. Gl 3,316,51/52 ( SH e ); -tir: dass. (oder acc. pl.? ) 32,49; helf…

helfantwal

DWB

helfant·wal

helfantwal , m. von einer groszen walfischart: den walfisch, rauschor oder helfantwal. Fischart ehzucht 548 .

helfantīn

KöblerAhd

helfantīn , Adj. nhd. elfenbeinern, aus Elfenbein bestehend ne. ivory (Adj.) ÜG.: lat. eburneus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. elephan…

‑helfan als Zweitglied (2 von 2)

gihelfan

AWB

gihel·fan

gi- helfan st. v. , mhd. nhd. gehelfen; as. gihelpan, mnd. mnl. gehelpen; ae. gehelpan; got. gahilpan. — Graff IV,921 f. Praes.: ge-hilfet: …

zuohelfan

AWB

zuo·helfan

zuo- helfan st. v. , nhd. zuhelfen. — Graff IV,922. Praes.: zua-helfantemv: part. dat. sg. m. S 197,27 ( B ). bei etw. helfen, von Gott: ze …