lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleite

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
18 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
64

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

geleite swv.

Bd. 1, Sp. 976a
geleite swv. geleite, führe. als in des marnæres hant wol geleiten kunde Trist. 7397. ich geleite iuch nâch den êren Nib. 2277,3. ich kan iuch wol geleiten in Liudgêres schar das. 194,2.
186 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geleiteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

    geleite swv. geleite, führe. als in des marnæres hant wol geleiten kunde Trist. 7397. ich geleite iuch nâch den êren Nib…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GeleiteDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Das Geleite , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

  3. modern
    Dialekt
    Geleite

    Rheinisches Wb.

    Ge-leite : 1. n. a. -lēt, äm et G. gen ihn ehrenhalber begleiten Bitb , Verbr.; mat engem ze G. gohn Bitb-Geichl . — Et …

Verweisungsnetz

82 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 64 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleite

21 Bildungen · 10 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geleite

ge- + leite

geleite leitet sich vom Lemma leite ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geleite 2 Komponenten

gele+ite

geleite setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geleite‑ als Erstglied (10 von 10)

geleiten

FWB

1. ›jn. / etw. leiten, (zu etw.) führen; jn. / etw. schützend bewahren‹; 2. ›jm. das Geleit geben, jn. geleiten, begleiten‹

geleiterin

DWB

geleit·erin

geleiterin , f. führerin. Voss idyllen 1801 s. 13 ( das erste gefühl v. 13). auch beleiterin, z. b. der braut, pronuba Dasypodius 377 a .

geleitert

DWB

geleit·ert

geleitert , mit leitern versehen, geleiterter wagen weisth. 1, 256 ( s. u. leitern), schweiz. geleitrater wagen 4, 330, westf. geledderder w…

geleitesbrief

KöblerMhd

geleite·s·brief

geleitesbrief , st. M. nhd. Geleitsbrief Q.: Rozm (1476-1479) E.: s. geleite (1), brief (1) W.: nhd. Geleitsbrief, M., Geleitsbrief, DW 5, 3…

geleitesliute

KöblerMhd

geleite·s·liute

geleitesliute , st. M. Pl. nhd. „Geleitsleute“ Q.: Lanc (1240-1250), MGHConst E.: s. geleites, liute (2) W.: nhd. (ält.) Geleitsleute, M. Pl…

geleitesman

MWB

geleite·s·man

geleitesman stM. Pl. -liute (nur MGHConst ). 1 ‘der Reisenden das geleite stN. gibt, ihren Schutz gewährleistet’ 2 ‘Beamter des Geleitamtes,…

‑geleite als Zweitglied (11 von 11)

Ausgeleite

Wander

aus·geleite

Ausgeleite 1. Einem das Ausgeleite geben. – Frischbier, II, 191. Ihn auf eine unfreundliche Art aus dem Hause entfernen. (Vgl. Hennig, 318. …

hovegeleite

Lexer

hove·geleite

hove-ge-leite stn. dô sach man hêrlîch komen zû dem hofgeleide dy thenischen konige beide Kirchb. 688,57.

judengeleite

KöblerMhd

juden·geleite

judengeleite , st. N., st. F. nhd. Judengeleit, eine Abgabe Q.: Urk (1419) E.: s. jude, geleite (1) W.: nhd. DW- L.: DRW Son.: von reisenden…

lantgeleite

MWB

lant·geleite

lantgeleite stN. ‘Geleit(recht) auf dem Land’ oder ‘Geleitzug’ (?, vgl. DRW 8,406): auch haben wir auzgedinget daz lantgeleit, daz wir daz i…

voregeleite

KöblerMhd

vore·geleite

voregeleite , sw. M. nhd. Anführer Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. vore (1), geleite W.: nhd. DW- L.: Lexer 295b (vorgeleite), LexerHW …

wargeleite

Lexer

war·geleite

war-geleite stn. BMZ warzeichen, das dem boten mitgegeben wird Parz. 76,18. vgl. warzeichen.

wëgeleite

Lexer

wege·leite

wëge-leite stf. wegweisung. einem weglait geben zuo Hb. M. 508 ;

wārgeleite

KöblerMhd

wār·geleite

wārgeleite , st. N. nhd. „Wahrgeleit“, Zeichen, Wahrzeichen, Erkennungszeichen das dem Boten mitgegeben wird Q.: Parz (1200-1210) E.: s. wār…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geleite". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geleite/bmz?formid=L00637
MLA
Cotta, Marcel. „geleite". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geleite/bmz?formid=L00637. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geleite". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geleite/bmz?formid=L00637.
BibTeX
@misc{lautwandel_geleite_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geleite"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geleite/bmz?formid=L00637},
  urldate      = {2026-05-10},
}