Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lexer LexerN FindeB geleite swv. geleite, führe. als in des marnæres hant wol geleiten kunde MWVQVZ Trist. 7397. ich geleite iuch nâch den êren MWVQVZ Nib. 2277,3. ich kan iuch wol geleiten in Liudgêres schar MWVQVZ das. 194,2.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege
Lexer LexerN FindeB geleite swv. geleite, führe. als in des marnæres hant wol geleiten kunde MWVQVZ Trist. 7397. ich gel…
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Х Das Geleite , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
Rheinisches Wb.
Ge-leite : RhWBN 1. n. a. -lēt, äm et G. gen ihn ehrenhalber begleiten Bitb , Verbr.; mat engem ze G. gohn Bitb-Geichl .…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
38 Bildungen · 10 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von geleite
ge- + leite
geleite leitet sich vom Lemma leite ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von geleite 2 Komponenten
geleite setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
geleitegeld , s. geleitsgeld.
KöblerMhd
geleitegelt , st. N. Vw.: s. geleitgelt
FWB
1. ›jn. / etw. leiten, (zu etw.) führen; jn. / etw. schützend bewahren‹; 2. ›jm. das Geleit geben, jn. geleiten, begleiten‹
Idiotikon
geleiteret Band 3, Spalte 1499 geleiteret 3,1499 Faksimile ansehen
DWB
geleiterin , f. führerin. Voss idyllen 1801 s. 13 ( das erste gefühl v. 13). auch beleiterin, z. b. der braut, pronuba Dasypodius 377 a .
Idiotikon
geleiterlet Band 3, Spalte 1499 geleiterlet 3,1499 Faksimile ansehen
DWB
geleitert , mit leitern versehen, geleiterter wagen weisth. 1, 256 ( s. u. leitern), schweiz. geleitrater wagen 4, 330, westf. geledderder w…
KöblerMhd
geleitesbrief , st. M. nhd. Geleitsbrief Q.: Rozm (1476-1479) E.: s. geleite (1), brief (1) W.: nhd. Geleitsbrief, M., Geleitsbrief, DW 5, 3…
KöblerMhd
geleitesliute , st. M. Pl. nhd. „Geleitsleute“ Q.: Lanc (1240-1250), MGHConst E.: s. geleites, liute (2) W.: nhd. (ält.) Geleitsleute, M. Pl…
KöblerMhd
geleitesman , st. M. nhd. „Geleitsmann“, Reisendem Geleit Gewährender, Beamter des Geleitamtes, Verwalter des Geleitgeldes, Führer, Heerführ…
RhWB
Aus-ge-leite: öme et Usgelei gevve, doəhne, anduəhn die Begleitung zur Heimkehr, jmd. beim Abschied noch ein Stück Wegs ehrenderweise beglei…
DWB
fehlgeleite , n. abductio: nach so öfterem fehlgeleite wird unser schriftsteller verdächtig. Hippel 11, 429 .
RhWB
Fuhr-geleite -jəlē:t Eusk-Dirmerzh , Bo-Waldrf , Sieg-Mond , Köln-KlKönigsd , Bergh-Blatzh Kirchherten , Dür n.: dass. RA.: He kann met em L…
DWB
-geleit(e) : grabgleit Erlach d. volksl. d. Deutschen 1, 70 ; grabgeleite G. Keller ges. w. (1889) 6, 248 ; grabgeleit Herm. Stehr drei näch…
Meyers
Hageleite , s. Meyers Hainleite .
DWB
hauptgeleite , n. salvus conductus generalis. Stieler 1144 .
DWB
heergeleite , n. : aus war der zug, als, wider aller meinung, Armida kam mit ihrem heergeleit. Gries Tasso 17, 33 .
DWB
hochgeleite , n. das geleite auf der hauptstrasze eines landes und die dafür zu erhebende abgabe: erkhandt, dasz ein herzog zu Lottringen da…
Lexer
hove-ge-leite stn. dô sach man hêrlîch komen zû dem hofgeleide dy thenischen konige beide MWVQVZ Kirchb. 688,57.
KöblerMhd
judengeleite , st. N., st. F. nhd. Judengeleit, eine Abgabe Q.: Urk (1419) E.: s. jude, geleite (1) W.: nhd. DW- L.: DRW Son.: von reisenden…
RhWB
Karren-geleite -jəle·i., –lē:j WMGladb , Heinsb , Eup-Lonzen n.: -geleise.
RhWB
Keller-geleite -gəlē:t Wittl-Neuerbg n.: -kanal.
DWB
kuppelgeleite , n. gesamtgeleite, s. d. ( Frisch 1, 605 c ).
KöblerMhd
lantgeleite , st. N. nhd. Geleit auf dem Land, Geleitrecht auf dem Land, Geleitzug? Q.: Urk (1338) E.: s. lant (1), geleite (1) W.: nhd. DW-…
DWB
leibgeleite , n. conductus personalis. Haltaus 1244 ; jus conducendi Frisch 1, 600 c .
DWB
schiffsgeleite , n. kriegsschiff, das einem oder mehreren kauffahrteischiffen in kriegszeiten zum schutze mitgegeben wird. Jacobsson 3, 599 …
DWB
sicherheitsgeleite , n. geleite zur sicherheit, sicheres geleite. Campe.
DWB
triftgeleite , n. : wenn sich irrungen mit denen grenznachbarn, wegen ... jagd, triftgeleite oder fischerei etwa hervorthun wolten v . Heppe…
KöblerMhd
voregeleite , sw. M. nhd. Anführer Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. vore (1), geleite W.: nhd. DW- L.: Lexer 295b (vorgeleite), LexerHW …
Lexer
vor-geleite swm. anführer MWVQVZ j.Tit. 4940.
KöblerMhd
waregeleite , st. N. Vw.: s. wārgeleite
Lexer
war-geleite stn. BMZ BMZ warzeichen, das dem boten mitgegeben wird MWVQVZ Parz. 76,18. vgl. Lexer warzeichen.
DWB
wassergeleit(e) , n. wasserleitung, wassergang ( vgl. geleite 8 a ): diesem nach es denn in der mitte der erden keiner verschlossenen wasser…
Lexer
wëge-leite stf. wegweisung. einem weglait geben zuo MWVQVZ Hb. M. 508 ;
KöblerMhd
wārgeleite , st. N. nhd. „Wahrgeleit“, Zeichen, Wahrzeichen, Erkennungszeichen das dem Boten mitgegeben wird Q.: Parz (1200-1210) E.: s. wār…
Lexer
zëhent-geleite stn. gerichtsbezirk, -gränze, gerichtsbarkeit MWVQVZ Arn. 117 f.
Lexer
ziegel-eite stf. das ziegelbrennen MWVQVZ Exod. D. 132,35.
PfWB
Zwerch-geleite n. : 'Geleitsrecht'. a. 1554: Erstlich hat unser gnädiger herr von Nassaw etc. durch solch ambt Castell sein vom reich tragen…