Aggregat · alle Wörterbücher

Gelände

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 40

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gelände

Bd. 5, Sp. 85

Ge-lände: -lę·n., –E:-, –ę·ŋ. Allg. Sg. t. n.: nach dem Nhd. RA.: Prahlt einer mit seinem Reichtum, so antwortet der andere spottend: O, eich bin ach (auch) nit von neischt her; gesiehschte, dat ganz G. lorim (daherum) es mein! dabei schwenkt er seine Hand um sein eigenes Gesäss Saarl-Berus.

Pfeifer_etym nhd.

Gelände n.

Gelände n. ‘Teil der Landschaft in seiner natürlichen Bodengestalt und Bewachsung, für bestimmte Zwecke benutztes Stück Land’, ahd. gilenti (9. Jh.), mhd. gelende gehört als Kollek…

Adelung nhd.

Gelände

* Das Gelände , des -s, plur. ut nom. sing. ein Oberdeutsches im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort für Land, Länderey. Das Gut hat 148 Morgen Gelände, d. i. Länderey, an Acker, Wei…

Campe nhd.

Gelände Das

Das Gelände , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Strecke Landes, eine Landschaft. Da thut sich ein lachend Gelände hervor, Wo der Herbst und Frühling sich gatten. Schiller. I engerer…

DWB nhd.

gelände n.

gelände , n. in verschiedener bedeutung. 1 1) zu land, als coll. 1@a a) ahd. gilenti arva, culta, colonia Graff 2, 236 , auch niugelenti novalia das., selgelente, selglente terra s…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Gelände

Gelände a (kultiviertes) Land 1) , Landschaft; auch in ästhet Wahrnehmung Hinter einer Mühle beginnt ein fruchtbares G., das sich bis Nieder-Ingelheim zieht 34 1 ,60,25 RheingauHer…

Meyers Lex.

Gelände

Gelände ( Terrain ), eine Strecke Land, besonders als Schauplatz kriegerischer Tätigkeit. Man spricht von G. im Gegensatz zu Exerzierplatz, Schießstand, z. B. von Felddienst und Sc…

PfWB Dial.

Gelände n.

Ge-lände n. : wie schd. 's weit Gelänn is flach un kahl [ Schandein Ged. 26]. Zs. Reb- , Wingertsgelände . Südhess. II 1208 ; Rhein. V 85 ; Lothr. 192 ; Els. I 594 ; Bad. II 347 .

WWB Dial.

¹Gelände n.

¹Ge-lände n. [verstr.] Gelände, zu übersehendes Gebiet ( Det Is).

WWB Dial.

²Gelände n.

²Ge-lände n. [verstr.] Bretterzaun. ¶ Vgl. Ge-lind .

LDWB2 spez.

Gelände

Ge|län|de n. (-s,-) 1 areal (-ai) m. 2 (Gebiet) teritore (-ri) m. 3 (Feld) campagna (-gnes) f. 4 (Landschaft) contrada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gelände
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Das Gelände , des -s, plur. ut nom. sing. ein Oberdeutsches im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort für Land, Länderey. D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gelände
Goethe-Wörterbuch

Gelände a (kultiviertes) Land 1) , Landschaft; auch in ästhet Wahrnehmung Hinter einer Mühle beginnt ein fruchtbares G.,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gelände
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gelände ( Terrain ), eine Strecke Land, besonders als Schauplatz kriegerischer Tätigkeit. Man spricht von G. im Gegensat…
modern

Dialekt
Geländen.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Ge-lände n. : wie schd. 's weit Gelänn is flach un kahl [ Schandein Ged. 26]. Zs. Reb- , Wingertsgelände . Südhess. II 1…
—

Spezial
Gelände
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|län|de n. (-s,-) 1 areal (-ai) m. 2 (Gebiet) teritore (-ri) m. 3 (Feld) campagna (-gnes) f. 4 (Landschaft) contrada (…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gelände Adelung
Gelände Campe
gelände DWB
Gelände Pfeifer_etym
gartengelände DWB
geländlin DWB
grenzgelände DWB
auch DWB
ausgelände DWB
den DWB
lände DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Gelände LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelaende

27 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelaende

ge- + laende

gelaende leitet sich vom Lemma laende ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelaende 2 Komponenten

gela+ende

gelaende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelaende‑ als Erstglied (27 von 27)

Geländefahrzeug

LDWB2

gelaende·fahrzeug

Ge|län|de|fahr|zeug n. (-[e]s,-e) jeep (-s) f.

Geländeform

LDWB2

gelaende·form

Ge|län|de|form f. (-,-en) (Geomorphologie) forma dla contrada f. , forma dl terac f. , geomorfologia f.

geländegängig

Pfeifer_etym

gelaende·gaengig

Gelände n. ‘Teil der Landschaft in seiner natürlichen Bodengestalt und Bewachsung, für bestimmte Zwecke benutztes Stück Land’, ahd. gilenti …

Geländekarte

LDWB2

gelaende·karte

Ge|län|de|kar|te f. (-,-n) cherta topografica f.

Geländelauf

LDWB2

gelaende·lauf

Ge|län|de|lauf m. (-[e]s, ...läufe) saltada ciampestra f.

Geländemodell

LDWB2

gelaende·modell

Ge|län|de|mo|dell n. (-s,-e) model topografich m.

Geländemotorrad

LDWB2

gelaende·motorrad

Ge|län|de|mo|tor|rad n. (-[e]s, ...motorräder) motor da cross m.

Geländeneigung

LDWB2

gelaende·neigung

Ge|län|de|nei|gung f. (-,-en) pendënza dl terac f. , ërt dl terac m.

geländerbaum

DWB

gelaender·baum

geländerbaum , m. baum am geländer, spalier: die gipfel von eichen und kastanien liefen nur wie fruchthecken und geländerbäume wallend um de…

Geländerbutzer

RhWB

gelaender·butzer

Ge-länder-butzer Bo-Stdt , Köln-Stdt m.: verächtl. einer, der an den Eisengittern am Rheinufer herumrutscht, –lungert, faulenzt.

geländerdocke

DWB

gelaender·docke

geländerdocke , f. in der baukunst, docke, wie sie das geländer stützen oder bilden. Adelung. vgl. dockengeländer vorhin.

Geländereiten

Meyers

gelaende·reiten

Geländereiten , das Reiten außerhalb eines begrenzten Raumes im Gegensatz zum Bahnreiten. S. auch Distanzritt und Kampagnereiten. Vgl. Sande…

geländerfenster

DWB

gelaender·fenster

geländerfenster , n. balconfenster. Adelung.

Geländergang

Campe

gelaender·gang

○ Der Geländergang , des — es, Mz. die — gänge , ein mit einem Geländer versehener Gang, an der Seite eines Gebäudes, eines Schiffes, auf de…

geländerholz

DWB

gelaender·holz

geländerholz , n. holz, stamm zu einem geländer, musz im folgenden gemeint sein: von einem gelenter holz, 24 schuch lang, 28 pf., von einem …

geländerlein

DWB

gelaender·lein

geländerlein , n. : eh man noch ganz hinauf kommt ( auf der treppe ), ist ein absatz und ein eisern geländerlein. Göthe 42, 30 , in der lebe…

Geländern

Campe

gela·endern

○ Geländern , v. trs . mit einem Geländer versehen. Aber zwischen der ewigen Höh' und ewigen Tiefe Trägt ein geländerter Steg sicher den Wan…

Geländerpfosten

RhWB

gelaender·pfosten

Ge-länder-pfosten (s. S.) Allg. m.: wie nhd.

geländersäule

DWB

gelaender·saeule

geländersäule , f. gleich geländerdocke. Adelung.

geländert

DWB

gela·endert

geländert , mit geländer versehen: ein gelenderter steg, gradus clathrati. Henisch 1457 ; gelenderte säulen, die mit eisen herumb vergittert…

geländertreppe

DWB

gelaender·treppe

geländertreppe , f. treppe mit geländer. Stieler im reg.

Geländesport

LDWB2

gelaende·sport

Ge|län|de|sport m. (-[e]s) ‹sport› sport ciampester m.

Geländestruktur

LDWB2

gelaende·struktur

Ge|län|de|struk|tur f. (-,-en) strotöra topografica f.

Geländeverhältnisse

LDWB2

gelaende·verhaeltnisse

Ge|län|de|ver|hält|nis|se pl. condiziuns topografiches f.pl.

Geländeverschiebung

LDWB2

gelaende·verschiebung

Ge|län|de|ver|schie|bung f. (-,-en) deslocaziun dl terac m.

Geländewagen

LDWB2

gelaende·wagen

Ge|län|de|wa|gen m. (-s,-) auto da forastrada m. , jeep (-s) f.

Geländewinkel

Meyers

gelaende·winkel

Geländewinkel ( Terrainwinkel ), der Winkel zwischen einer wagerechten und einer vom Geschützstand nach dem Fußpunkte des Ziels gedachten Li…