lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fürst

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
157
Verweise raus
85

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Fürst M.

Fürst, M. ›(im mittelalterlichen und neu- zeitlichen deutschen Recht) Adliger dessen Stellung ursprünglich durch die unmittel- bare Belehnung durch den König gekenn- zeichnet war‹, mhd. vürste, M., ›Vornehm- ster, Herrscher‹, ahd. furisto, Adj. Superl., M., ›erste, vorderste, Fürst, Herrscher‹, as. furisto, Adj. Superl., ›erste‹, zu germ. fu- rista, Adj., ›vorderste, erste‹, zu idg. *peri, Präp., ›vor, voran‹, zu idg. *per- (2A), Präp., ›vorwärts, über hinaus, durch‹ fürstlich, Adj., ›einem Fürsten entspre- chend. vornehm, reich‹, mhd. vūrstelich, vürstenlich, Adj., ›fürstlich‹, s. Fürst, lich

601 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürst

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Der Fürst , des -en, plur. die -en, Fämin. die Fürstinn, plur. die -en. 1) Der Erste und Vornehmste seiner Nation, seine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürst

    Goethe-Wörterbuch

    Fürst Gen -ens AADiv3,113 1 Rang, Titel eines Anführers, Herrschers, Hochadeligen a der Vornehmste, Ranghöchste eines Vo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fürst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Fürst , 1) Walter , aus dem Kanton Uri, Held der schweizer. Sage, wonach er sich 1307 mit Werner Stauffacher aus Schwyz …

  4. modern
    Dialekt
    Fürstm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fürst m. : wie schd., Feʳscht (fäʳšd, fäÄʳšd) [verbr.]. Zs. Kurfürst . Er lebt wie e F. [LU-Opp, verbr.]. Der Hochmütige…

  5. Sprichwörter
    Fürst

    Wander (Sprichwörter)

    Fürst 1. Alle Fürsten sind Grafen (Edelleute, Bürger) gewesen. – Pistor., VII, 10. Bei den Russen dagegen heisst es: Auc…

  6. Spezial
    Fürst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fürst m. (-en,-en) prinz (princ) m.

Verweisungsnetz

153 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 3 Kompositum 136 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerst

470 Bildungen · 449 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen

fuerst‑ als Erstglied (30 von 449)

fürstabt

DWB

fuerst·abt

fürstabt , m. ein gefürsteter abt, ein mit der fürstlichen würde bekleideter abt. zu betonen fürstábt.

fürstadt

DWB

fuer·stadt

fürstadt , f. , s. vorstadt. suburbium .i. ( i. e. ) predium suburbanum, in der furstatt. Alberus dict. L ij a ; suburbium, die fürstat. mmi…

fürständer

DWB

fuer·staender

fürständer , m. was vorsteher. insbesondere ein vorsteher in hoher oder doch bedeutsamer stellung: fürstender, demarchus, princeps populi, d…

fürständig

DWB

fuer·staendig

fürständig , adj. ersprieszlich, förderlich. dasz es nicht allein ein billiger und dem christlichen handel ein fürständiger, sondern auch un…

fürständlich

DWB

fuer·staendlich

fürständlich , adv. vorsichtig. provide, vurstentlich. aus einem vocabular. des 15. jh. bei Diefenbach 468 c .

Fürstahl

ElsWB

fuer·stahl

Fürsta h l m. Stahl, mit dem man Funken aus dem Feuerstein schlug, um die Tabakspfeife anzuzünden Metzeral . ‘Der Fürstahl unn die Stein säi…

Fǖrstāke

WWB

fuer·stake

Fǖr-stāke m. lange Stange zur Lockerung der Feuersbrunst ( Dor Wl).

Fǖrstl

WWB

fuer·stal

Fǖr-stal m. [verstr.] Stahlstück, mit dem zum Feueranzünden aus dem Feuerstein Funken geschlagen werden.

fürstall

DWB

fuer·stall

fürstall , m. zwang beim stall, d. h. beim harnen des pferdes, als wenn etwas vor der harnröhre wäre, das vergebliche bemühen des pferdes zu…

fürstand

DWB

fuer·stand

fürstand , m. 1 1) bürgschaft. fürstand thun = bürgschaft leisten, bürgen. so seyd denn, lieben freunde, bürge für mich bey dem Criton, doch…

Fǖrstange

WWB

fuerst·ange

Fǖr-stange f. Gerät zum Ausscharren der glühenden Kohlen aus dem Backofen ( Tek Bo).

Fǖrstāpel

WWB

fuerst·apel

Fǖr-stāpel m. Führstapel Holzstapel, unter den im Backofen Roggenstroh gelegt wird ( Mün Kö).

fürstbalke

DWB

fuerst·balke

fürstbalke , m. für firstbalke ( s. d. ): auch soll man geben furstbalken, pfätten und bande. weisth. 5, 270. vgl. fürst m. vorhin sp. 850 u…

fürstbischöflich

DWB

fuerst·bischoeflich

fürstbischöflich , adj. 1 1) dem fürstbischof als solchem eigen oder zugehörig, ihm zukommend. die fürstbischöfliche würde. das fürstbischöf…

fürstbischof

DWB

fuerst·bischof

fürstbischof , m. ein gefürsteter bischof, ein mit fürstlicher würde bekleideter bischof, ein bischof der als solcher zugleich fürstliche wü…

fürstbote

DWB

fuerst·bote

fürstbote , m. ein erzengel, liesze sich nach ahd. fürstpoten, archangeli (N. ps. 70, 19 ), für das nhd. annehmen, ist aber nicht zu belegen…

fürstchen

DWB

fuerst·chen

fürstchen , n. 1 1) ein junger noch kleiner fürst, ein kleiner prinz. 2 2) ein geringer fürst, von wenig land und macht. in beiden bedeutung…

Fǖrsteªleken

WWB

fuer·stealeken

Fǖr-steªleken n. Füerstälken eisernes Hohlgefäß mit drei Beinen und Holzgriff zum Aufbewahren von glühenden Torfstückchen für die Tabakspfei…

fürstechen

DWB

fuerste·chen

fürstechen , s. vorstechen. intransitiv: 1 1) vor anderem merkbar sein, mehr, als anderes, merkbar sein, mehr, als anderes, da sein. da berg…

fürstecken

DWB

fuerst·ecken

fürstecken , vornhin stecken. s. vorstecken . fürstecken, praefigere. Dasypodius 432 b u. 74 a , danach Serranus dict. h 6 b . fürstecken, f…

fürstecker

DWB

fuerst·ecker

fürstecker , m. etwas das zum fürstecken bestimmt ist oder überhaupt fürgesteckt wird. livländ. bei Gutzeit 1, 302 a aus der wagenbauerrechn…

fürstehen

DWB

fuerst·ehen

fürstehen , s. vorstehen. I I. intransitiv: I@1 1) vor augen, vor dem geiste stehen, vor der seele, dem geiste gegenwärtig sein, gleich eine…

fürsteher

DWB

fuerst·eher

fürsteher , m. , s. vorsteher. und wil machen, das ( dasz ) deine fürsteher friede leren sollen und deine pfleger gerechtigkeit predigen. Je…

fuerst als Zweitglied (18 von 18)

fliegenfürst

DWB

fliegen·fuerst

fliegenfürst , m. diabolus, mythol. 950: hier blieb der fliegenfürst und sein gefährte stehn. Hagedorn 2, 71 .

Friedefürst

Adelung

friede·fuerst

Der Friedefürst , des -en, plur. inus. eine biblische Benennung Christi, weil er durch seine Versöhnung die Zufriedenheit Gottes mit den Men…

Großfürst

Adelung

gross·fuerst

Der Großfürst , des -en, plur. die -en, Fämin. die Großfürstinn, plur. die -en, eine Würde, welche eigentlich einen souveränen Fürsten bedeu…

hausfürst

DWB

haus·fuerst

hausfürst , m. ἡγούμενος τοῦ οἴκου : erwürget Maeseia den son des königes, und Asrikam den hausfürsten, und Elkana den nehesten nach dem kön…

heerfürst

DWB

heer·fuerst

heerfürst , m. befehlshaber eines heeres: sandte seine heerfürsten ( τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως αὐτοῦ septuag. ) wider die stedte Israel. 2 …

holzfürst

DWB

holz·fuerst

holzfürst , m. : brieve an Assaph den holzfürsten des königes ( ἐπιστολὴν ἐπὶ Ἄσαφ φύλακα τοῦ παραδείσου ὅς ἔστι τῷ βασιλεῖ septuag. ), das …

kriegsfürst

DWB

kriegs·fuerst

kriegsfürst , m. noch bei Adelung , Campe fehlend; entlehnt älter dän. krigsförste, s. Molbech dansk gl. 1, 456 . 1 1) gleich kriegsherr, fü…

kurfürst

DWB

kur·fuerst

kurfürst , m. wahlfürst, im alten wahlreiche, fürst mit dem rechte der kaiserwahl ( s. kur II, 7). 1 1, 1@a a) noch in dem cap. des Schwaben…

laienfürst

DWB

laien·fuerst

laienfürst , m. princeps laicus. Stieler 585 , gegensatz zum geistlichen fürsten.

Landesfürst

Adelung

landes·fuerst

Der Landesfürst , des -en, plur. die -en, Fämin. die Landesfürstinn, der Landesherr, so fern er ein Fürst ist, ein Fürst in Beziehung auf da…

Monatsfürst

Wander

monat·s·fuerst

Monatsfürst Wiltu sein ein Monatsfürst, schlacht' Sew, fress vnd verschenck' die Würst'. (S. Jahr 200, Lebtag, Stunde und Tag.)

reichsfürst

DWB

reich·s·fuerst

reichsfürst , m. fürst eines reiches, im besonderen fürst im alten deutschen reiche, der reichsstand war: ohn vorwissen, und mit belieben, d…

schulfürst

DWB

schul·fuerst

schulfürst , m. 1) pedagogus, schuolfürst Dief. 419 c : die schullerer sagen nichts gewisz vom wort Babylo, ob nu disz wolt ein klärern vers…

vierfürst

DWB

vier·fuerst

vierfürst , m. , übersetzung des biblischen tetrarcha. vierfürst, der eyn vierden theyl des reichs verwaltet Dasypodius 447 c ; vgl. Maaler …

wahlfürst

DWB

wahl·fuerst

wahlfürst , m. 1 1) kurfürst, der den kaiser wählt. Rädlein 1026 . Adelung ( als seltener ausdruck ) : 'dâ sît râtes umb gefrâgt, wâ man ein…

Ableitungen von fuerst (3 von 3)

entfürsten

DWB

entfürsten , principis dignitate privare: hier schau her, wenn dich nach ruhme dürstet, zähle diese schädel, völkerhirt, vor dem ernste, der…

fürste

DWB

fürste , m. , s. fürst sp. 841.

unfürstlich

DWB

unfürstlich , adj. adv. , gegentheil von fürstlich; mhd. unvürstelich, -vürsticlîche; mnd. unvorstlik; schwed. ofurstlig: denselben boten sl…