lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

monarch

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Monarch

Bd. 6, Sp. 293
Monarch gekrönter Herrscher, Staatsoberhaupt einer Monarchie; attribuiert ‘erhabener, wohldenkender, großmütiger M. uä; vereinzelt in Anrede [Haman zu König Ahasvarus:] Erhabenster M., da deine Majestät|Wie immer, seh' ich wohl, auf Ros- und Flaumen geht GWB16,20 JahrmPlund2 252 [Herzog zum König, über Eugenie:] Wo ihrem angebeteten M-en sich,|In ehrerbietiger Entfernung, anzunähern|Allein ihr jetzt erlaubt ist, bis er sie,|Als Blüthe seines hochbejahrten Stammes,|Mit königlicher Huld zu grüßen würdigt GWB10,253 NatT 143 Das Chor..würde immer die Einigkeit der M-en [Rußlands, Österreichs u Preußens] preisen, durch welche ein so großes Werk [die Wiederherstellung des Brandenburger Tores als Sinnbild der Befreiung vom napoleonischen Joch] vollbracht worden GWB16,505,23 Epimen Progr [betr Leopoldsorden] die verehrlichste Auszeichnung, deren unseres gegenwärtig glorreichst regierenden M-en Majestät [Franz I] mich würdigte GWBB28,205,3 Metternich 30.7.17 44,35,3 Cell III 4 KapÜbers 33,40,21 Camp 36,269,21 BiogrEinzh als beispielhafte Gestalt od in allg Betrachtung [über Ludwig I vBayern] Da sehen Sie einen M-en..der neben der Königlichen Majestät seine angeborene schöne Menschennatur gerettet hat. Es ist eine seltene Erscheinung und deshalb um so erfreulicher GWBGespr(FfA II 12,341,11) Eckerm 8.4.29 [im Hinblick auf Abbas I] Selig preisen wir..gebildete Völker, deren M. sich selbst durch ein edles sittliches Bewußtsein regiert; glücklich die gemäßigten, bedingten Regierungen, die ein Herrscher selbst zu lieben..Ursache hat GWB7,205,21 DivNot [Breme:] Er [der Fürst] hat die Gesinnungen Friedrichs und Josephs, der beiden M-en, welche alle wahre Demokraten als ihre Heiligen anbeten sollten GWB18,57,27 Aufgeregten IV 2 Bei einem mächtigen streng herrschenden M-en wird alles was er gewährt für ein Geschenk gehalten, das man mit ehrerbietigem Dank annimmt. Bei einem gutmüthig schwachen Regenten hingegen, hält man jede Willfährung für eine Schuldigkeit und jedes Versagen für ein Unrecht, über das man sich bitter beschwert GWBGespr(FfA II 12,896,1) EckermNachl 422,236,20 MuR(969) uö(selten) M. der Bühne’, für die literarische Fiktion eines Regenten [Altoum, mBez auf Schillers ‘Turandot’-Bearbeitung] Vom fernen Osten, ja vom fernsten her|Zeigt sich Altoum, ein M. der Bühne;|Die Fabel hat ihn auf den Thron gesetzt,|Mit manchem Prunk und Herrlichkeit begabt GWB16,296 Maskenz 1818 Festz 826 ─ mBez auf den Löwen als Herrscher im Tierreich; im bildkünstlerischen Motiv Die Krönung des Löwen durch den Ochsen..ein gutes Bild; nur ist die Plumpheit des Krönenden keineswegs erfreulich; man fürchtet den neuen M-en auf der Stelle erdrückt zu sehen GWB491,349,12 Skizzen zuCastisFabelged GWBUniversal- Syn Alleinherrscher Selbstherrscher Souverän Michael SchilarM.S.
2837 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Monárch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Monárch , des -en, plur. die -en, Fämin. die Monarchinn, aus dem Griech. und Latein. Monarcha, μοναρχων, von μονος, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Monarch

    Goethe-Wörterbuch

    Monarch gekrönter Herrscher, Staatsoberhaupt einer Monarchie; attribuiert ‘erhabener, wohldenkender, großmütiger M.’ uä;…

  3. modern
    Dialekt
    Monarch

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Monarch (letzte Silbe betont) m. Monarch, Fürst, selten eig., gewöhnlich ironisch übertr. auf Nachtwächter, Gef…

  4. Sprichwörter
    Monarch

    Wander (Sprichwörter)

    Monarch 1. Heute Monarch, morgen im Sarg. – Parömiakon, 2903. 2. Kein Monarch kann's so weit bringen, dass alle nach sei…

  5. Spezial
    monarch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    monarch [mo·nạrch] m. (-cs) Monarch m., Herrscher m. ◆ monarch por dërt divin Herrscher von Gottes Gnaden.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit monarch

27 Bildungen · 18 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von monarch 2 Komponenten

mon+arch

monarch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

monarch‑ als Erstglied (18 von 18)

monarchei

DWB

monarchei , s. unter monarchie.

monarchei,

FWB

1. s. monarch 1.; 2. ›Alleinherrschaft, die teils neutral bis positiv, mehrfach aber auch z. B. als zwangsal und Gegensatz von freiheit, lib…

Monarchenflut

GWB

monarch·en·flut

Monarchenflut -th; Getrenntschr bildlicher Ausdruck für das Treffen Napoleons mit Alexander I sowie den Fürsten des Rheinbunds auf dem Erfur…

monarchenkraft

DWB

monarch·en·kraft

monarchenkraft , f. : diese majestätische stadt! .. mein! und darüber emporzuflammen gleich dem königlichen tag — darüber zu brüten mit mona…

monarchenpracht

DWB

monarch·en·pracht

monarchenpracht , f. : um auch, wie andre herrchen sahn, monarchenpracht zu sehn. Lavater Schweizerlieder 367 .

monarchia

LDWB1

mon·archia

monarchia [mo·nar·chī·a] f. (-ies) Monarchie f. ◆ monarchia assoluta absolute Monarchie; monarchia costituzionala konstitutionelle Monarchie…

Monarchĭaner

Meyers

monarchia·ner

Monarchĭaner (griech.), Gesamtname für alle diejenigen theologischen Richtungen in der alten Kirche, die im Interesse an der Aufrechterhaltu…

monarchich

LDWB1

monarch·ich

monarchich [mo·nạr·chich] adj. (-cs, -ca) monarchisch. ▬ dales idees monarchich es monarchisch gesinnt.

monarchie

DWB

monarchie , f. alleinherschaft, und das land, das in alleinherschaft regiert wird. die verdeutschung des mittellat. monarchia ist kaisertum …

monarchin

DWB

monarchin , f. alleinherscherin: mit meiner angebeteten monarchin hab ichs zu thun ( Leicester zu Elisabeth ). Schiller M. Stuart 4, 6 ; von…

monarchisch

DWB

monarch·isch

monarchisch , adj. und adv. einem monarchen eigen oder gemäsz: von einer sterblichen monarchschen blick entflammet. Zachariä 1, 118 ; monarc…

Monarchist

GWB

monarch·ist

Monarchist ‘absoluter M.’: Vertreter einer durch die Alleinherrschaft des Monarchen gekennzeichneten Staatsform; pl für die entspr politisch…

monarchista

LDWB1

monarchista [mo·nar·chị·sta] f. (-tes) Monarchistin f.

Monarchomachen

Meyers

Monarchomachen (griech., Monarchenbekämpfer ), Gesamtbezeichnung für eine Gruppe von französischen, schottischen und spanischen Schriftstell…

Monarchomane

GWB

Monarchomane eigene Wortbildung, analog zu ‘Papimane’ (von Goethe aus Rabelais' ‘Gargantua u Pantagruel’ entnommen); mit dem (wie eine Ablei…

monarchīe

KöblerMhd

monarchīe , st. F. nhd. Herrschaft, Monarchie Hw.: vgl. mnl. monarchie, mnd. monarchīe Q.: Suol, RAlex (1220-1250), RWchr, Macc (FB monarchī…

monarch als Zweitglied (9 von 9)

obermonarch

DWB

ober·monarch

obermonarch , m. ( vergl. oberkönig): der götter obermonarch. Klopstock Mess. 2, 877 .

schulmonarch

DWB

schul·monarch

schulmonarch , m. : auch schifft ich offtermahl auf dielen über meer, .. bestahl den Lohenstein, wie andre schul-monarchen. Günther 376 ; ba…

sprachmonarch

DWB

sprach·monarch

sprachmonarch , m. : ich habe mich aber dabey für keinen sprachmonarchen, sondern als einen blosz wohlmeynenden rathgeber aufgeführet. Gotts…

Staatsmonarch

DRW

staats·monarch

Staatsmonarch, m. Monarch als Staatsregent [ratio status:] wodurch dann erst ... einem staats-monarchen wohl gelinget 1678 Keßler,Staatsrege…

zopfmonarch

DWB

zopf·monarch

zopfmonarch , m. : auch die zopfmonarchen Chinas, porzellanpagodenkaiser Heine 1, 457 . —