lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fünf

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
23 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
55

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fünf Num.

Bd. 2, Sp. 1641
fünf Num. : wie schd., finf (finf, finəf) [verbr.], (fęnəf) [WD-Niedkch IB-Biesing], fimf [KB-Rams LU-Altr verbr. mittl VPf]. Beim Zählen meist flektiert: finfe, finefe. Ich schlaa d'r mit f. Finger ins Gesicht, daß de mänscht, 's wär die ganz Hand [KL-Alsbn]. Scherzh. Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit: Finf Minute mih (mehr) wie vorhiⁿ [PS-Schmalbg]. Wer kann das noch? — Unner hunnert kaaⁿ fimfe [KB-Rams]. Den Dummen läßt man for finf Penning Krawweldiewandnuf hole [BZ-Wind]. RA.: Die loßt aa finf grad seiⁿ, von einer Bequemen [KL-Hirschhn, verbr.]. Er hot seiⁿ finf Sinne net beisamme [KB-Bischh, verbr.]. Das Gestohlene koscht f. Finger un e Griff [HB-Einöd verbr. Gal]. Er hot die (auch: seiⁿ) f. Minute, vom Verrückten [LA-Essing, verbr.]. Er hot die närrische f. Minute, dass. [NW-Bobh, verbr.]. AR. s. Pappendeckel, bleiben 1, Rose. a. 1305: dusent iar druhundert iar vnde vonf iar [OttbgUrkb. 267]. a. 1530: funff Pfd. heller [PfWeist. I 35 (RO-Als)]. Südhess. II 1003/04; Rhein. II 894/95; Lothr. 160; Els. I 119/20; Bad. II 251.
1066 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fünf

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Die Fünf , plur. die -en, das Hauptwort von dem Zahlworte fünf, die Zahlfigur, welche die Zahl fünf ausdruckt. Eine Römi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fünf

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Fünf die Ziffer das Zeichen der römischen F-e | Und ein Strichlein davor .. die köstliche Vier 1,253 Vs 317 RömEleg XV →…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fünf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fünf ist eine Zahl, die im Altertum fast dieselbe Rolle spielte wie die drei. Die indische Sankhyalehre oder Zahlenphilo…

  4. modern
    Dialekt
    fünfNum.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    fünf Num. : wie schd., finf (finf, finəf) [verbr.], (fęnəf) [ WD-Niedkch IB-Biesing ], fimf [KB-Rams LU-Altr verbr. mitt…

  5. —
    Sprichwörter
    Fünf

    Wander (Sprichwörter)

    Fünf 1. Man muss etwa (bisweilen) fünff lassen grad sein. – Franck, II, 170 b ; Petri, II, 461; Henisch, 1290, 31; Grute…

  6. —
    Spezial
    fünf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fünf num. card. cinch. ▬ Nummer fünf numer cinch ; fünf Wochen cin’ edemes.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 68 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuenf

375 Bildungen · 374 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fuenf‑ als Erstglied (30 von 374)

fünfachtheil

DWB

fünfachttheil , gekürzt fünfachtheil , n. eine gesammtheit von fünf achttheilen eines ganzen.

fünfader

DWB

fuenf·ader

fünfader , f. plantago lanceolata, der spitzwegerich: funfadern, butterblat, klee, lottigkraut, dolldillen. Brockes 4, 184 . mittellat. quin…

fünfarmig

DWB

fuenf·armig

fünfarmig , adj. fünf arme habend, sich in fünf arme theilend: ein fünfarmiger leuchter. ein fünfarmiger strom, der sich in fünf arme zerthe…

fünfast

DWB

fuen·fast

fünfast , m. ein in fünf kleine äste oder zweige sich scheidender ast. bildlich von der in ihre fünf finger sich theilenden hand, für gr. πέ…

fünfastig

DWB

fuenf·astig

fünfastig , richtiger fünfästig , adj. in fünf äste sich theilend, πεντάοζος . vgl. fünfast .

fünfbätzner

DWB

fuenf·baetzner

fünfbätzner , m. eine ehemalige schweizerische silbermünze, die 5 batzen oder 20 kreuzer rheinisch galt. vgl. sechsbätzner , dreibätzner .

fünfbäumig

PfWB

fuenf·baeumig

fünf-bäumig Adj. : e finefbäämichi Ee 'Egge mit 5 Längsbalken' [ KL-Hütschhs RO-Obd ]; vgl. Baum 4 d. Südhess. II 1004 . —

fünfbefingert

DWB

fünfbefingert , adj. mit fünf fingern versehen, fünf finger habend: indem Johann, mein kammerdiener, das andre mir dicht überall mit händen,…

fünfbeinig

DWB

fuenf·beinig

fünfbeinig , adj. fünf beine habend. eine fünfbeinige bank, die wie gewöhnlich an jedem ende zwei, aber auszerdem noch ein bein in der mitte…

fünfblätter

DWB

fuenf·blaetter

fünfblätter , der pl. von fünfblatt, wurde vom 12. jh. an bis 1500 auch geradezu für diesen pflanzennamen gesetzt. s. fünfblatt .

fünfblätterig

DWB

fuenf·blaetterig

fünfblätterig , auch fünfblättrig , adj. als pflanzentheil aus fünf blättern bestehend, in der bildung als pflanzentheil fünf blätter habend…

fünfblättig

DWB

fünfblättig , adj. aus fünf an einer stelle einer pflanze zusammenstehenden blättern bestehend. so von fünf blättern, aus welchen eine blüte…

fünfblatt

DWB

fuenf·blatt

fünfblatt , n. 1 1) potentilla reptans, fingerkraut, fünffingerkraut, handkraut. fünffblat. Lonicerus kräuterb. 244 a . ahd., doch erst im 1…

fünfböhmer

DWB

fuenf·boehmer

fünfböhmer , m. in Schlesien die fünf silbergroschen oder ein sechstel eines preuszischen thalers geltende münze. böhm ( s. d. ) oder böhmen…

fünfbund

DWB

fuenf·bund

fünfbund , m. ein zwischen fünf mächten oder auch parteien geschlossener bund, eine quintupelalliance. vgl. fünfverein .

fünfdrähtig

DWB

fuenf·draehtig

fünfdrähtig , adj. aus fünf drähten oder faden u. dgl. zusammengedreht, fünffach gewunden, fünffach geflochten, πεντάπλοκος . seit jenem tag…

fünfeck

DWB

fuenf·eck

fünfeck , n. ein körper oder eine zeichnung mit fünf ecken. Kramer hochnd. wb. L 3 a . fünffecke n. Reyher lex. 2, F 2 d . indem fünf blätte…

fünfeckend

DWB

fuenfeck·end

fünfeckend , eigentlich fünfeckent , adj. was fünfecket, aus welchem worte es durch einschiebung eines unorganischen n ähnlich entstand, wie…

fünfecket

DWB

fuenf·ecket

fünfecket , adj. , für fünfeckicht ( s. d. ), das süddeutsche mundarten um sein ch kürzen. im eingang des chors macht er zwo thür von ölebaw…

fünfeckicht

DWB

fuenf·eckicht

fünfeckicht , adj. fünf ecken habend. fünfeckicht, pentagonon. Stieler 358 ; fünffeckicht. Rädlein 311 a ; fünfeckicht, pentagonius, quinqua…

fünfeckig

DWB

fuenf·eckig

fünfeckig , adj. was fünfeckicht. im anfange des 16. jh. auftauchend: funffeckig, pentagenus ( lies pentagonus ), voc. incip. teut. ant. lat…

fünfeckt

DWB

fünfeckt , adj. , gekürzt aus fünfecket ( s. d. ).

Ableitungen von fuenf (1 von 1)

fünfe

DWB

fünfe , in die fünfe, s. fünf subst. im pl. ( sp. 557).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuenf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuenf/pfwb?formid=F05690
MLA
Cotta, Marcel. „fuenf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuenf/pfwb?formid=F05690. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuenf". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuenf/pfwb?formid=F05690.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuenf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuenf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuenf/pfwb?formid=F05690},
  urldate      = {2026-05-18},
}