lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Freundschaft

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
45

Eintrag · Rheinisches Wb.

Freundschaft

Bd. 2, Sp. 797
Freund-schaft -šaf(t), –šap, –ǫ-, –- [frinšəf uSaar, Bitb] f.: 1. wie nhd. a. amicitia; ene decke Fr. RA.: Fr. hin, Fr. her; awer bleib mer von meinem Birebam! Saarbr. De riche Lü hant ger Fr., mär me moss hön us jen Täische blive Monsch, Aach; de Fr. kihrt om Geldbegdel (-beutel) Prüm-Ihren; wo et Geld anfängt, hört de Fr. op Ess, Rees; bim Büdel sched sek de Fr. Elbf; de Fr. geht bes an den Geldsack, awer net heren Altk-NFischb; handelt et sech öm ming on ding, su wiərd et möt de Fr. ze Eng (Ende) sen Bo-Dransd; in de Kommerschaf scheid sech de Fr. Geld-Leuth, Jül-Linnich, Trier; möm Perdshandel hürt de Fr. op MGladb-Neuwerk. Fr., die der Wein gemacht, dauert selen iwer en Nacht Mos. Et es beister Fr. hauen (halten), äs wie Fr. mache Aach. De Fr. es geknötsch ist aus Duisb; die Fr. dritt och bal en de wohlverdende Roəstand Kobl. — b. Gesamtheit der Fr. — c. Anrede an einen Unbekannten; ne, Fr.! Sat ens, Fr.! Rip, Nfrk. — 2. weitere Verwandtschaft [Rhfrk nahe W. fərwandšaft] Rhfrk, Mosfrk, auch Rip hier und da in Dür, Köln, uWupp u. in Mörs-Orsoy; zunächst präd.; Fr. sein met em mit ihm verwandt sein; der es noch Fr. von us; Leit, die Fr. mat em sein Verwandte; mir sei ka Fr. mat enen; mer ho ka Fr. mat enen; aber auch mir sin in der Fr.; er is in meiner Fr.; dein Mamm as ma us an (in) der Fr.; mir sen noch en de Fr.; en as aus eser Fr.; mir hun en grouss Fr.; mer kennt en aus user Fr.; de Fr. as weit aus entfernte Verwandtschaft; de ganz Fr. wor of der Leich; et es ei Fr. alle taugen nichts; spottw. die ganz buckelig Fr.; dau on dei ganz b. Fr. RA.: Et bleift jo in der Fr. Allg. Et blif en der Fr., sat der Geissbock, do fross he dem Schnider de Kühl (Kohlsetzlinge) af Köln. Den Handel an (in) der Fr. dagt (taugt) neist Saarbg-Nennig. Mit alle Wert (Wirten) in der Fr. sin ihnen Geld schuldig sein Saarbr. — Dafür auch Familig met enem sein Mossfrk, Rip.
1912 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freundschaft

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Freundschaft , plur. die -en. 1. Der Zustand, da man eines andern Freund oder Freundinn ist, in verschiedenen Bedeut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Freundschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Freundschaft -ff- bis 1786 fast ausschließl, danach eigenh nur 1794 an CHerder B10,198,11 ; auch in Klammerfügungen wie …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Freundschaft

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Freundschaft ist das auf gegenseitiger Wertschätzung beruhende und von gegenseitigem Vertrauen getragene freigewählte ge…

  4. modern
    Dialekt
    Freundschaftf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Freundschaft f. : 1. wie schd., Freindschaft, Freundschaft, s. Freund [verbr.], Freinschaft [ ZW-Battw ]. Zs. Gast- , Ko…

  5. —
    Sprichwörter
    Freundschaft

    Wander (Sprichwörter)

    Freundschaft 1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, 10. 2. Alte Freundschaft die beste. Ein hebräi…

  6. —
    Spezial
    Freundschaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Freund|schaft f. (-,-en) 1 amizizia (-ies) f. 2 conescënza (-zes) f. ✒ Geflickte Freundschaft wird selten wieder ganz na…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freundschaft

92 Bildungen · 65 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von freundschaft

freund + -schaft

freundschaft leitet sich vom Lemma freund ab mit Suffix -schaft.

freundschaft‑ als Erstglied (30 von 65)

freundschafthaltend

DWB

freundschafthaltend , ein freundschafthaltender mann. pers. baumg. 9, 7 .

Freundschaftleer

Campe

freundschaft·leer

◬ Freundschaftleer , adj . u. adv . 1) Leer an Freundschaft, keine Freundschaft empfindend, dafür nicht empfänglich. »Alle die schmacklosen …

freundschaftlich

DWB

freundschaft·lich

freundschaftlich , benevolus, familiaris, was früher auch in freundlich lag: freundschaftliche aufnahme, behandlung, bewirtung u. s. w. freu…

freundschaftlichteilnehmend

GWB

freundschaftlich-teilnehmend zu freundschaftlich 1 c Capital von freundschaftlich-theilnehmendem Wohlwollen B36,300,14 Nees 2.2.23 → un- häu…

freundschaftpflegend

DWB

freundschaftpflegend , am freundschaftpflegenden tisch. Willamov dithyramben 41 .

Freundschaftsarchiv

GWB

freundschaft·s·archiv

Freundschaftsarchiv Sammlung freundschaftl zugeeigneter Gaben möchten Sie die Blätter [ zu G-s Geburtstag ] in Ihrem F. verwahren und meiner…

freundschaftsband

DWB

freundschaft·s·band

freundschaftsband , n. amicitiae vinculum: ein altes freundschaftsband galt unter diesen geschlechtern; dennoch hat das liebe mensch ein ver…

freundschaftsblick

DWB

freundschaft·s·blick

freundschaftsblick , m. aus seiner groszen seele flog ein holder freundschaftsblick in unsre länder, plötzlich zog schwarz sturmgewölk zurüc…

freundschaftsdrang

DWB

freundschaft·s·drang

freundschaftsdrang , m. dasz diese selbst verspricht im freundschaftsdrange auf immer sich Argiens dienst zu weihn, grande amor pose, e tant…

Freundschaftsfall

Campe

freundschaft·s·fall

○ Der Freundschaftsfall , des — es, Mz. die — fälle , in den Rechten ein Fall, in welchem Freundschaft in Betracht kömmt (Casus pro amico ).

Freundschaftsflamme

GWB

freundschaft·s·flamme

Freundschaftsflamme iSv durch gemeinsame Interessen begründete freundschaftl Gefühle idWdg ‘die entzündete F. nähren und anfachen’ B25,108,2…

freundschaftsgabe

DWB

freundschaft·s·gabe

freundschaftsgabe , f. eine syring abstufend in siebentönigem schierling hab ich, die einst Damötas zur freundschaftsgabe mir darbot. Voss V…

Freundschaftsgefühl

GWB

freundschaft·s·gefuehl

Freundschaftsgefühl [ in Hinblick auf Boisserées Mitwirkung am Zustandekommen des Kontrakts für die Ausg.l.H. ] empfehle .. diesen .. Fall I…

‑freundschaft als Zweitglied (22 von 22)

Saunafreundschaft

RDWB1

Saunafreundschaft f дружба двух политиков, которые проводят вместе досуг (ходят в баню или на охоту, играют в теннис и т.д.)

gastfreundschaft

DWB

gastfreund·schaft

gastfreundschaft , f. hospitalia officia Henisch 1368 ; er hat damals unsere gastfreundschaft genossen; gastfreundschaft üben. Campe. er gib…

Hoffreundschaft

Campe

hoffreund·schaft

Die Hoffreundschaft , Mz. die — en . 1) Die Freundschaft wie sie bei Hofe zu sein pflegt. S. Hoffreund . 2) Х Freunde bei Hofe. Er hat mehre…

Kinderfreundschaft

Wander

kinderfreund·schaft

Kinderfreundschaft Kinderfreundschaft ist Wasser in einem Korbe. Dasselbe behaupten die Spanier von der Liebe kleiner Kinder. ( Reinsberg VI…

Rückfreundschaft

DRW

Rückfreundschaft, f. zu Freundschaft (I) der rückfallberechtigte Teil der Verwandtschaft daß auf seithen der ruckh freundtschaft die erbfaͤh…

Seitenfreundschaft

DRW

seitenfreund·schaft

Seitenfreundschaft, f. Verwandtschaftsverhältnis in der Seitenlinie bdv.: Seitenverwandtnis, Seitwärtsfreundschaft kan die nächste blutsfreu…

Sippfreundschaft

DRW

sippfreund·schaft

Sippfreundschaft, f. wie Sippigkeit die andern sind vnflatskinder genempt, die von eelichen personen vsserthalb der ee, deßglichen von geist…

stieffreundschaft

DWB

stief·freundschaft

stieffreundschaft , f. 1) verwandtschaft infolge einer zweiten oder späteren heirat, s. Kramer 2 (1702) 970 a : wer aber wollt, mocht die si…

unfreundschaft

DWB

unfreund·schaft

unfreundschaft , f. , gegentheil der freundschaft; ahd. unfriuntscaf ( inimica, contraria; zur persönlichen bed. s. th. 4, 1, 1, 168, 4; Hey…

volksfreundschaft

DWB

volksfreund·schaft

-freundschaft , f. , jetzt ungewöhnlich für volksfreundlichkeit: unter der larve der volksfreundschaft Forster schr. 9, 31 . —

Ableitungen von freundschaft (5 von 5)

gefreundschaft

DWB

gefreundschaft , f. verwandtschaft. Kurz Sonnenw. 163 .

unfreundschaft

DWB

unfreundschaft , f. , gegentheil der freundschaft; ahd. unfriuntscaf ( inimica, contraria; zur persönlichen bed. s. th. 4, 1, 1, 168, 4; Hey…

unfreundschaftlich

DWB

unfreundschaftlich , adj. adv. , nicht oder wenig freundschaftlich. für unfreundlich 4. am häufigsten im gemeinen leben, härtere ausdrücke z…

urfreundschaft

DWB

urfreundschaft , f. , fr. der urzeit Gervinus gesch. d. d. dicht. 4, 348 . —

verfreundschaften

DWB

verfreundschaften , verb. freundschaftlich verbinden: ja in disem handel und allen andern dingen, heisz ich, so fast mir ( wir ) mögen, die …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „freundschaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freundschaft/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „freundschaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freundschaft/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „freundschaft". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freundschaft/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_freundschaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freundschaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freundschaft/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}