lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flúß

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
64

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Flúß

Bd. 2, Sp. 232
Der Flúß, des -sses, plur. die Flüsse, von dem Zeitworte fließen. 1. Der Zustand, da ein Körper fließet; ohne Plural. 1) Von eigentlich flüssigen Körpern. Den Fluß eines Baches, eines Körpers befördern. Indessen ist es hier in den Zusammensetzungen Abfluß, Ausfluß, Einfluß u. s. f. am üblichsten. 2) Ein besonders widernatürlicher Zu- oder Abfluß der Säfte in den thierischen Körpern; Fluxio, Profluvium. Der Blutfluß, Samenfluß, Bauchfluß, Steckfluß, Speichelfluß u. s. f. Siehe diese Wörter. Der weiße Fluß, eine widernatürliche Absonderung einer wässerigen Feuchtigkeit durch die heimlichen Theile des andern Geschlechtes; der Mutterfluß, im gemeinen Leben das Weiße, Fluor albus, Gonorrhoea mulierum. Der weibliche Fluß, die monathliche Reinigung; Nieders. Flete, Franz. Fleurs, im mittlern Lat. Flores, von fluere und nicht von Flos, eine Blume. Fluß schlechthin wird so wohl im gemeinen Leben, als bey den Ärzten von einer jeden Stockung der zugeflossenen salzigen Feuchtigkeiten gebraucht; wo mehrere Arten, ingleichen mehrere Zufälle zu verschiedenen Zeiten auch im Plural Flüsse genannt werden. Der warme Fluß der Alten, der scharfe Fluß der Neuern, im gemeinen Leben nur schlechthin der Fluß, eine schmerzhafte Empfindung in einem der Muskeln von einer in dem zelligen Gewebe stockenden Feuchtigkeit; Rheuma, Rheumatismus. Einen Fluß am Arme haben, bekommen. Mit Flüssen behaftet seyn. Der Fluß auf der Brust, die Stockung der zugeflossenen Feuchtigkeiten auf der Brust, der kalte Fluß der Alten, der schleimige der Neuern, Catarrhus; der, wenn die Feuchtigkeiten sich zertheilen und sichtbarlich abfließen, auch der Schnupfen, Coryza, genannt wird. Die Pferdeärzte nennen alle geringe Zufälle am Auge eines Pferdes, wenn sie von innerlichen Ursachen entstanden sind, Flüsse, weil die Augen gemeiniglich dabey zu fließen pflegen. 3) Von festen Körpern, wenn sie durch die Hitze flüssig werden, d. i. schmelzen. Ein Metall in den Fluß bringen. Das Gold ist im Flusse. Der Spath geht mit strengflüssigen Materien leicht in den Fluß, schmilzt leicht mit ihnen. Den Fluß eines Minerals befördern. 4) Der Fluß der Rede, ohne Plural, diejenige Eigenschaft derselben, da sie fließend ist, d. i. wenn alle ihre Theile eine gleichförmige sanfte Bewegung haben, ohne das Ohr und den Verstand des Lesers irgend wo anstoßen zu lassen; zum Unterschiede von der holperigen oder höckerigen Schreibart. 2. Derjenige Körper, welcher fließet. 1) Ein jedes fließendes Wasser; in welcher allgemeinen Bedeutung es nur in einigen Zusammensetzungen üblich ist, z. B. Flußkrebs, Flußmuschel, Flußsand, Flußstein, Flußwasser, u. s. f. In engerm und dem gewöhnlichsten Verstande ist Fluß ein fließendes Wasser, welches einen breiten Kanal hat, und langsam fließet; zum Unterschiede von einem Bache, einem kleinen fließenden Wasser, und von einem Strome, einem breiten und sehr schnell fließenden Wasser. Diminut. das Flúßchen, Oberd. das Flüßlein. Ein starker, schiffbarer, fischreicher Fluß. Der Fluß fließt durch die Stadt. Der Fluß fällt in das Meer. Einen Fluß abgraben, ableiten. Über einen Fluß setzen. Dänisch Flod, Schwed. Flod, Holländ. Vliet, in dem alten Gedichte auf den heil. Anno Vluz, im Lat. Flumen und Fluvius. 2) Geschmolzenes[] oder flüssiges Metall, im Hüttenbaue, besonders flüssig gemachtes Eisen. Den Fluß (das geschmolzene Eisen) durch den Stich in den Vorherd lassen. Den Fluß zerschlagen, d. i. das geschmelzte und erkaltete Eisen. 3) Figürlich, im Deutschen Kartenspiele, besonders im Piquet, alle auf einander folgende Blätter in Einer Farbe. Ein Fluß in Herzen, in Schellen u. s. f. 3. Im Hüttenbaue und der Chymie, ein Körper, welcher entweder selbst leicht fließet, d. i. schmilzet, oder doch strengflüssige Mineralien in den Fluß bringet. In diesem Verstande werden alle Körper, welche die Schmelzung der Erde befördern, als Kalk, Glasspath, Quarz, Sand, Hornstein, Schlacken, Kies, Bleyglas, Salpeter, Weinstein, Holzasche u. s. f. Flüsse genannt. Der rohe Fluß, eine Mischung, wo ein Theil Salpeter mit zwey oder drey Theilen Weinstein vermischet, aber nicht verpuffet worden. Wird die Mischung verpufft, so heißt sie schwarzer Fluß. Der weiße Fluß, ist eine Vermischung aus gleichen Theilen Salpeter und Weinstein, welche nicht verpufft worden. Werden sie verpufft, so entstehet daraus der schnelle Fluß. Im engern Verstande wird der Flußspath auch nur schlechthin Fluß genannt, weil er mit strengflüssigen Materien in einen dünnen Fluß geht. Ja alle gefärbte, so wohl undurchsichtige, als auch durchsichtige und glasartige Spatharten erhalten den Nahmen der Flüsse. Im letztern Falle bekommen sie den Nahmen des Edelsteines, dem sie an Farbe ähnlich sind, z. B. Rubinfluß, Amethistfluß u. s. f. 4. In einigen Fällen werden auch Körper, welche durch die Flüssigmachung, d. i. Schmelzung, entstanden sind, Flüsse genannt. Dahin gehören die falschen durch die Kunst nachgemachten Edelsteine, welche so, wie die gefärbten glasartigen Spatharten den Nahmen von den ihnen ähnlichen echten Edelsteinen annehmen. Der Rubinfluß, eine Composition, welche dem Rubin gleicht, Smaragdfluß, Hyacinthenfluß u. s. f.
5120 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flúß

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Flúß , des -sses, plur. die Flüsse, von dem Zeitworte fließen. 1. Der Zustand, da ein Körper fließet; ohne Plural. 1…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fluß

    Goethe-Wörterbuch

    Fluß vereinzelt, bes in der Frühzeit, -s(s), Pl auch -ß- A konkret Fließendes 1 (größerer) natürlicher Wasserlauf; öfter…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fluß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Fluß , Mineral, soviel wie dichter Flußspat; in der Medizin soviel wie Rheumatismus; über Weißen F. s. d.

  4. modern
    Dialekt
    Fluss

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Fluss [Flùs U. W. ] m. rheumatisches Leiden. Unter Fl. versteht der Bauer eine Krankheit, die man weder heilen kann noch…

  5. Sprichwörter
    Fluss

    Wander (Sprichwörter)

    Fluss 1. Alle Flüsse laufen ins Meer. – Simrock, 2574; Körte, 1460. Frz. : Les rivières retournent à la mer. ( Leroux, I…

  6. Spezial
    Fluss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fluss m. (-es, Flüsse) 1 rü (rüs) m. 2 ega (eghes) f. 3 (Abfluss) deflus (-sc) m. 4 ‹fig› movimënt (-nc) m. 5 ‹fis› flus…

Verweisungsnetz

115 Knoten, 135 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Kompositum 99 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluss

218 Bildungen · 157 Erstglied · 60 Zweitglied · 1 Ableitungen

fluss‑ als Erstglied (30 von 157)

flußab

GWB

flus·sab

flußab [ Dämon des Kriegs: ] Vom Berg in’s Land, f. an’s Meer | Verbreite dich, unüberwindlich Heer! 16,342 Epimen 168 Syn flußabwärts Brigi…

flußabwärts

GWB

fluss·abwaerts

flußabwärts Bingen .. Ein Kahn führte uns f. die Strömungen 34 1 ,44,16 Rochusf 33,297,28 BelagergMainz uö Syn flußab Brigitte Mattausch B. …

Flußansicht

GWB

fluss·ansicht

Flußansicht [ betr Darstellungen des Frankf Mainufers ] B38,137,20 Marianne [9.5.]24 Brigitte Mattausch B. M.

Flußanwohnend

Campe

fluss·anwohnend

◬ Flußanwohnend , adj . u. adv . an einem Flusse wohnend. Uneigentlich von Bäumen, an den Flüssen wachsend. — Flußanwohnende Weiden zugleich…

Flußanwohner

Campe

fluss·anwohner

○ Der Flußanwohner , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der an einem Flusse wohnet. Die Flußanwohner sind der Gefahr bei Überschwemmungen am ersten…

Flußartig

Campe

fluss·artig

Flußartig , adj . u. adv . einem Flusse ähnlich, die Art eines Flusses habend. S. Fluß 1) (1). Ein flußartiger Zufall (catarrhalischer, rheu…

Flußartige

GWB

Flußartige für rheumat Erscheinungen 1) Ich bin recht wohl. Die Hitze schafft alles F. weg und treibt was Schärfe im Körper ist nach der Hau…

flußauf

GWB

flus·sauf

flußauf [ Karlsbad ] weiter f. [Fluß auf Var, flußaufwärts weitere Var ] der Schloßberg N9,23,27 JMüllerSammlg 1807 Syn flußaufwärts Brigitt…

flußaufwärts

GWB

flussauf·waerts

flußaufwärts 34 1 ,8,16 Rochusf N9,336 JMüllerSammlg 1807 Var Syn flußauf Brigitte Mattausch B. M.

Flußbad

Adelung

fluss·bad

Das Flußbad , des -es, plur. die -bäder. 1) Eine Anstalt bey einem Flusse, zum Baden. 2) Das Baden in einem Flusse zur Wiederherstellung der…

Flußbartfisch

Campe

fluss·bartfisch

Der Flußbartfisch , des — es, Mz. die — e , ein Flußfisch, der zum Karpfengeschlechte gehört und vier Bartfäden hat; auch schlechtweg der Ba…

Flußbett

Campe

fluss·bett

Das Flußbett , des — es, Mz. die — en , Ad. die — bette , das Bette, der tiefe Raum zwischen beiden Ufern, in welchem das Gewässer eines Flu…

Flussblȫni

Idiotikon

Flussblȫni Band 5, Spalte 245 Flussblȫni 5,245

Flußbörs

Adelung

fluss·boers

Der Flußbörs , des -es, plur. die -e, die gewöhnlichste Art Börse, welche sich in Flüssen aufhält, Perca fluviatilis L. zum Unterschiede von…

Flußbrassen

Campe

fluss·brassen

Der Flußbrassen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Art in den Flüssen lebender Brassen (Cyprinus brama L .).

Flußbüchse

Campe

fluss·buechse

Die Flußbüchse , Mz. die — n , bei der Probekunst, eine hölzerne Büchse mit genau schließendem Deckel, worin Weinstein, Salpeter und gekörnt…

Flusschugleⁿ

Idiotikon

Flusschugleⁿ Band 3, Spalte 189 Flusschugleⁿ 3,189

Flußdorn

Campe

fluss·dorn

Der Flußdorn , des — es, Mz. die — e , eine Art Schwimmschnecke (Nerites ), deren Schale wie mit Dornen besetzt ist; auch Klappenschnecke .

fluss als Zweitglied (30 von 60)

Überfluss

RDWB1

Überfluss m zu allem ~ idiom. - ко всему прочему, ко всему, вдобавок ко всему идиом. , в довершение всего идиом. , в довершение всех неприят…

Ábflúß

Adelung

Der Ábflúß , des -sses, plur. die -üsse. 1) Das Abfließen des Wassers; ohne Plural. Der Ab- und Zufluß des Meeres, die Ebbe und Fluth. 2) De…

Amethyst-Flúß

Adelung

amethyst·fluss

Der Amethyst-Flúß , des -sses, plur. die -Flüsse, ein Fluß, d. i. gefärbter Krystall, der dem Amethyst an Farbe gleicht, unechter Amethyst.

Ánflúß

Adelung

Der Ánflúß , des -sses, plur. die -flüsse. 1) Die Handlung des Anfließens; ohne Plural. Der Anfluß des Wassers, des Baches, des Stromes. 2) …

Āugenflúß

Adelung

augen·fluss

Der Āugenflúß , des -sses, plur. die -flüsse, ein Fluß an den Augen. Ingleichen, der Fluß wässeriger Säfte aus den Augen, welche eigentlich …

Āusflúß

Adelung

aus·fluss

Der Āusflúß , des -sses, plur. die -flüsse. 1) Der Zustand des Ausfließens, ohne Plural. Der Ausfluß eines Stromes. 2) Der Ort, wodurch ein …

Bauchflúß

Adelung

bauch·fluss

Der Bauchflúß , des -sses, plur. die -flüsse, eine Krankheit, da die Speise unverdauet fortgehet; ein hoher Grad des Durchfalles, oder Durch…

Bếrgflúß

Adelung

berg·fluss

Der Bếrgflúß , des -sses, plur. die -flüsse, ein Nahme, welchen besonders zwey mineralische Körper führen. 1) Ein undurchsichtiger, weißer, …

Berýll-Flúß

Adelung

beryll·fluss

Der Berýll-Flúß , des -sses, plur. von mehrern Arten, die -Flüsse, ein durchsichtiger Spath, welcher dem Berylle an Farbe gleichet, oder auc…

Blēyflúß

Adelung

bley·fluss

Der Blēyflúß , des -sses, plur. die -flüsse, in den Naturalien-Cabinetten, ein Bleyerz, welches krystallinisch angeschossen ist. S. Adelung …

Blūtflúß

Adelung

blut·fluss

Der Blūtflúß , des -sses, plur. von mehrern Arten, die -flüsse, ein jeder Fluß des Blutes, d. i. starkes Bluten aus einer bereits von der Na…

Brunne(n)fluss

Idiotikon

Brunne(n)fluss Band 1, Spalte 1217 Brunne(n)fluss 1,1217

Bërgfluss

Idiotikon

Bërgfluss Band 1, Spalte 1217 Bërgfluss 1,1217

Būchfluss

Idiotikon

Būchfluss Band 1, Spalte 1217 Būchfluss 1,1217

Dúrchfluß

Adelung

durch·fluss

Der Dúrchfluß , des -sses, plur. inus. der Fluß des Wassers durch einen Ort.

Einfluß

Pfeifer_etym

ein·fluss

Einfluß m. ‘Einwirkung, Geltung’. Das in der Mystik aufkommende mhd. īnvluʒ wird neuerdings als Übersetzung von mlat. influentia (zu lat. īn…

Eīterflúß

Adelung

eiter·fluss

Der Eīterflúß , des -sses, plur. die -flüsse. 1) Der Fluß des Eiters, ohne Plural. Den Eiterfluß befördern. 2) Der Ort, die Bäule, aus welch…

Êrbflúß

Adelung

erb·fluss

Der Êrbflúß , des -sses, plur. die -flüsse, in dem Bergbaue, ein Fluß, welcher das Gebirge und die in demselben befindlichen Gänge abschneid…

Gíchtflúß

Adelung

gicht·fluss

Der Gíchtflúß , des -sses, plur. inus. außer von mehrern Arten, die -flüsse, bey den Ärzten, diejenigen Flüsse, welche die Gelenke der Glied…

Glāsflúß

Adelung

glas·fluss

Der Glāsflúß , des -sses, plur. von mehrern Arten, die -flüsse, ein jeder Körper, durch dessen Zusatz ein anderer in Glas verwandelt, oder d…

Hárnflúß

Adelung

harn·fluss

Der Hárnflúß , des -sses, plur. die -flüsse, der Fluß oder Abgang des Urines wider Wissen und Willen, Diamnes, Diabetes; ein Zufall, welcher…

Hāuptflúß

Adelung

haupt·fluss

Der Hāuptflúß , des -sses, plur. die -flüsse. 1) Der vornehmste Fluß eines Landes; ingleichen ein wichtiger Fluß oder fließendes Wasser. 2) …

Hyacinthen-Flúß

Adelung

hyacinthe·n·fluss

Der Hyacinthen-Flúß , des -sses, plur. die -flüsse, ein unechter, nachgemachter Hyacinth. Ingleichen ein gemeiner Krystall, welcher dem Hyac…

L_s;berflúß

Adelung

Der L_s;berflúß , des -sses, plur. doch nur von mehrern Arten, die -flüsse, eine aus der Verstopfung der Leber herrührende Art des Bauchflus…

Lippe (Fluss)

Wander

lippe·fluss

Lippe (Fluss) Lippe (Fluss). 1. Es de Lippe 1 klar un 'et Su'erlant swar, dann folget guet Wiär snar (schnell). ( Iserlohn. ) – Firmenich, I…

Lëberfluss

Idiotikon

Lëberfluss Band 1, Spalte 1217 Lëberfluss 1,1217

Ableitungen von fluss (1 von 1)

Verflúß

Adelung

Der Verflúß , des -sses, plur. car. von dem Zeitworte verfließen, die Endigung einer bestimmten Zeit und ihrer Theile, wofür auch Verfließun…