lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwaerts

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abwärts

Bd. 1, Sp. 147

abwärts , deorsum, niederwärts, seorsum seitwärts. das wasser rinnt abwärts; die sonne geht abwärts; es geht mit ihm abwärts; abwärts steigen, schiffen; das gebirg ich bald stieg abwertz. H. Sachs 1, 253 a ; o zeit, o hohe zeit, dasz wir auf knien liegen, dasz wir die freche stirn zur erden abwerts biegen. Logau 1, 10, 66 ; ein loser gott flosz abwärts in ihres busens mitte. v. Kleist 1, 53 ; sobald Aurora lieblich abwärts schauet. das. 1, 26 ; bald sieht er abwärts voller glanz und prangen noch einen himmel in den fluten hangen. das. 1, 27 ; sie stürzte sich abwärts ( in die höle ). Klinger 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwärts

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abwärts , ein Nebenwort des Ortes, welches aus dem alten Hauptworte Wart und dem Vorworte ab zusammen gesetzet ist. 1) H…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwärts

    Goethe-Wörterbuch

    abwärts iVbdg mit Verben übergehend zum Kompos 1 iGz aufwärts a Richtungsbestimmung: nach unten, niederwärts; bes in der…

  3. modern
    Dialekt
    abwärtsAdv.

    Pfälzisches Wb.

    ab-wärts Adv. : nach dem Schd. [verbr.]. Die Berje, wo abwärts gehn, kann er gut leide [ Kühn Palz 93].

  4. Sprichwörter
    Abwärts

    Wander (Sprichwörter)

    Abwärts 'S geht abwärts mit ihm. Er kommt in seinem Geschäft oder in seiner Wirthschaft zurück.

  5. Spezial
    abwärts

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|wärts adv. jöpert, injö. ▬ abwärts gehen jí jöpert.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwaerts

16 Bildungen · 3 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

abwaerts‑ als Erstglied (3 von 3)

ABWÄRTSBEWEGUNG

DWB2

abwaerts·bewegung

DWB2 ABWÄRTSBEWEGUNG f. DWB2 zu abwärts 1 a : DWB2 v1885 die abwärts-bewegung jeder religion in: Sanders erg.-wb. 618 b . 1889 nachdem .. di…

ABWÄRTSENTWICKLUNG

DWB2

abwaerts·entwicklung

DWB2 ABWÄRTSENTWICKLUNG f. DWB2 zu abwärts 1 a: DWB2 1953 eine abwärtsentwicklung der fortschrittlichen literatur heute u. morgen 761 B. 195…

ABWÄRTSGEHEN

DWB2

abwaerts·gehen

DWB2 ABWÄRTSGEHEN vb. DWB2 schlechter werden, in unpersönl. konstruktion ( vgl. abwärts 1 a): DWB2 1793 mit meiner gesundheit ist es diesen …

abwaerts als Zweitglied (13 von 13)

brustabwärts

DWB

brust·abwaerts

brustabwärts , deorsum: dasz mein herz, ganz gegen die natur brustabwärts an die rippen schlägt. (and make my seated heart knock at my ribs …

erdabwärts

DWB

erd·abwaerts

erdabwärts , deorsum versus terram: die sterne droben löschten ihre glut und wendeten erdabwärts ihren lauf. Rückert 63 .

flußabwärts

GWB

fluss·abwaerts

flußabwärts Bingen .. Ein Kahn führte uns f. die Strömungen GWB 34 1 ,44,16 Rochusf GWB 33,297,28 BelagergMainz uö Syn GWB flußab Brigitte M…

grabwärts

DWB

grab·waerts

-wärts : grabwerts Harsdörffer gesprächsp. 5 (1645) )( )( )( )( )( )( 2 a ; grabwärts W. Jordan schaum (1846) 151 . b β) mehr mit der ebenfa…

herabwärts

DWB

herab·waerts

herabwärts , adv. abwärts und her: herabwerts gehen, deorsum ferri. Hederich 1248 ; so, wie es herabwärts geht, geht es auch aufwärts. Schil…

hinabwärts

DWB

hinab·waerts

hinabwärts , adv. deorsum versus. Steinbach 2, 934 : weil die nach dem see hinunterführende hauptstrasze etwa nur eine viertelstunde ihres t…

thalabwärts

DWB

thalab·waerts

thalabwärts , adv. gegensatz zu thalaufwärts: er sah thalabwärts. Gotthelf schuldenb. 340 ; es war ein letzter sonnenstrahl zwischen wolken,…

wegabwärts

DWB

weg·abwaerts

wegabwärts , adv. : ich liesz ihn liegen und lief wegabwärts Rosegger 15, 194 ; der mond beleuchtete ihre hohe, schwarzgekleidete gestalt, a…