lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwärts

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abwärts

Bd. 1, Sp. 214
abwärtsiVbdg mit Verben übergehend zum Kompos  1 iGz aufwärts   a Richtungsbestimmung: nach unten, niederwärts; bes in der Landschaft  Der Weg geht abwechselnd durch fruchtbare Felder, Thäler und Berge a. nach der Weser zu GWBTgb 15.8.01 GWB152,206 Faust II Plp  Ungern schieden wir [vom Gipfel] ab .. A. hatten wir unser ganzes Thal in aller Klarheit vor uns GWBB4,103,28 ChStein 28.10.79=GWB19,233,8  am linken Ufer der Eger .. der Blick sowohl aufwärts in die Wildniß, als a., wo sich Eger .. sehen läßt, ist erfreulich GWBTgb 3.9.21=GWBB35,69,28 August  Kupferstiche und Zeichnungen .. von allen bedeutenden alten Bauwerken des ganzen Niederrheins von der Mosel a. GWB341,84,20 KuARheinMain  froh mich .. im Angesichte des herrlichen Rheins zu finden. Doch zu einer Fahrt a. werde mich schwerlich entschliesen GWBB25,16,7 Boisserée 13.8.14  Wir .. eilen mit den Bächen weiter .. | Immer a., immer tiefer, wässern wir, mäandrisch wallend, | Jetzt die Wiese, dann die Matten GWBFaust II 10007 mit Verben der Bewegung  Wir .. gingen nicht eher a., als biss die Sonne .. den Nebel seinen Abendhauch über den See breiten lies GWBB4,110,3 ChStein 28.10.79=GWB19,239,12  So gelangen sie [Chiron u Faust] a. bis an den Fuß des Olympus [so gehts den Peneus a. Var] GWB152,209 Faust II Plp  wir folgten ihr [der Straße] eine Weile a. GWBB4,107,1 ChStein 28.10.79=GWB19,236,9 GWBTgb 28.11.17  sieht man in der ungeheuren Schlucht den Rhein a. fließen GWB341,58,6  Man hatte .. einen Durchstich angeordnet, und den Fluß in gerader Linie a. zu führen unternommen GWB35,54,28 TuJ  Hier a. brennen manche Feuer GWB152,54 Faust II 7690 Var [hier zuckt noch manches Feuer | Das Thal hinab GWBFaust II 7690f] mit Akk der Erstreckung  noch eh’ wir die Wiesen | A. kamen GWBHermDor I 106 GWBB4,137,13 ChStein 6.11.[79]=GWB19,255,16 auch bei Zustandsverben  eine große unvollendete Terrasse, ungleich und hinterwärts abhängig .. Nun stelle der Baumeister aber die Menge auf eine reine, gleiche, vielleicht hinterwärts wenig erhöhte Fläche, so sähen alle den Prediger .. dießmal aber .. standen sie a., hinter einander GWB341,39,22 Rochusf GWB37,349,3   ― in (vorwiegend) vertikalem Sinne, meist mit Bewegungsverben  die Frage, warum die Wurzelkeime sich a., die Blätterkeime sich aufwärts entwickeln GWBN6,307,8 PhysiolPfl  die Wurzel, der .. a. steigende Theil, ganz unterschieden von dem aufwärts steigenden Knoten GWBN7,25,9 Morph Vorarb 3 GWBN13,134,28 Morph Plp  Diese Farbenstreifen, wenn der Kamm [hinter dem Prisma] auf- und a. bewegt ward [was moved .. up and down], stiegen auf- und a. [ascended and descended] GWBN2,235,3f FlP 526  es ist nicht die Natur des Feuers a., sondern aufwärts zu gehen GWB44,204,11 Cell IV 6  Die processus obliqui superiores und inferiores stehen an den sogenannten Sulculis des processus spinosi, die ersten aufwärts, die andern a. GWBN8,340 Morph Plp  Wie .. eine solche Kluft [Gesteinsgang] auf das Flötz trifft .. so schleppt sie dasselbe a. mit fort und verwirft es dergestalt, daß es erst 3—4—6 Lachter tiefer wieder vorkommt GWBN9,142,12 ZinnwaldeAltenbg  Die Höhle .. In einer Ecke schiebt eine Kluft a., wo wir immer .. Siebzehn bis Neunzehn gezählt haben, eh’ ein Stein .. endlich in die Tiefe kam GWBB4,125,8 ChStein 4.11.[79]=GWB19,244,5  Es schweben die Wolken | A., die Wolken | Neigen sich der sehnenden Liebe GWB2,80 Ganymed 24  Donner rollen .. Blitze leuchten a., und ein kühler Segen wallt über die Flur GWB40,267,24 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ]  Eine solche jugendliche .. Neigung ist der .. Bombe zu vergleichen, die in einer sanften .. Linie aufsteigt, sich unter die Sterne mischt .. alsdann aber a. .. dieselbe Bahn, nur umgekehrt, bezeichnet, und zuletzt da, wo sie ihren Lauf geendet, Verderben hinbringt GWB28,80,19 DuW 11  Was thut die Hand am Laz, was blickt | Ihr a. nach dem rothen Knopfe? GWB38,49 Hanswursts Hochz 65 im Bild  Ich stehe hoch .. Soll ich fallen, so mag ein Donnerschlag .. mich a. in die Tiefe stürzen GWB8,221,7 Egm II   ― bildl, auf Rang u Qualität bezogen  Empfehlt mich Herrn Geh. Cammerrath Stichling und grüßt der Reihe nach auf- und a. GWBB33,32,23 August 15.5.[20]  durchaus eine wohlsoutenirte Mittelmäßigkeit, aus der man nur allenfalls a. ins Platte, aufwärts in den Unsinn einige Schritte wagt [üb den Charakter zeitgenöss Romane u Schauspiele] GWBB9,181,8 Reichardt 28.2.90  ging man immer a. in der wahren Kunst GWB47,23,17 PropylEinl im zeitl Ablauf  Wie wir Menschen in allem Praktischen auf ein gewisses Mittlere gewiesen sind, so ist es auch im Erkennen. Die Mitte, von da aus gerechnet, wo wir stehen, erlaubt wohl auf- und a. mit Blick und Handeln uns zu bewegen, nur Anfang und Ende erreichen wir nie GWBN9,224,16 Rez:d’Aubuisson  es ist Zeit dass man aufs Alter sammelt und ich möchte wohl meine alten Freunde, die ich .. von mir entfernt sehe, wieder gewinnen, und .. in einem konsequenten guten Verhältniss mit ihnen weiter und a. gehen GWBB4,278,28 SLaRoche 1.9.80 innerhalb einer Skala  [betr eine Napoleonbüste aus Opalglas] in der .. klaren Sonne .. wo .. die derbe Masse der Brust und der Epauletten, von dem mächtigsten Rubinroth in allen Schattirungen auf- und a. leuchtet GWBB47,435,5 Eckerm [Ende Okt 30] K   b Lagebestimmung: unten, unterhalb, in der Tiefe  hat er [Herkules] die Schlangen ungeschickt angefaßt, viel zu weit a., sie können ihn .. beißen und ritzen GWB491,115,10 Philostrat  [auf der Wartburg] Herrlichster Morgen. Die Nebel blieben a. GWBTgb 7.10.77  [Zeichnungen aus dem Harz] Aus der Höhe in der Schlucht weiter a., wo die Bude .. ein Becken macht GWBN9,237,10 GestaltgAnorgMassen  Hinter den gegenüberstehenden Bergen die Saale a. starkes Gewitter Tgb 29.8.28 Dornburg  Ein sehr verschlacktes Originärgestein, a. vom Hügel auf das Dorf Altalbenreuth zu GWBN10,38,14 VulkanProd GWBN10,62,3 UnterFischern  Aber auf einmal legte sich ihnen ein Verhau entgegen [beim Aufstieg] .. der Bote .. suchte, nachdem er das Gepäck niedergesetzt hatte, seit- und a. einen betretenen Pfad GWB252,8 Wj I 3 [nur 1821]  die weiten und breiten Wiesen auf- und a. .. blendend grün [Dornburg] GWBB44,261,25 Zelter 9.8.28 GWBN1,35,6 FlD 75   2 weg, seitwärts   a Richtungsbestimmung, mit Bewegungsverben  In der Diagonale beleuchtet führen sie beide [Quer- u Längsfäden des Damastgewebes] das Licht vom Auge a. und können sich nur als gleichgültigen Schein manifestiren GWBN51,304,9 EntoptFarb 34  Glaube (.. wirft sich ihr [der Liebe] an die Brust). Liebe (fährt in ihrem .. Gesange noch eine Zeit lang fort, bis Glaube sich leidenschaftlich losreißt und a. tritt.) .. [Glaube:] Nun flieh ich | Mich abgestoßen muß ich fühlen GWB411,35 Epimen Regiebem vor 424  Die Route .. ist die kürzeste .. Wir .. gewinnen Zeit und Geld, anstatt daß jener Weg .. uns so weit a. führt GWB52,184,20 ThS V 14 im Bild  Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern | Ein einsam Leben führt! .. | Ihm schwärmen a. immer die Gedanken | Nach seines Vaters Hallen GWBIph2 18~GWB39,323,16 Iph1 I 1  noch vierzehn Tage; so hätte es mich weiter und weiter und a. von meinem Zwecke geführt GWBB8,228,2 ChStein 1.6.87=GWB31,271,2 ItR  [Regentin:] Indeß wird er [Alba], was ich fürchte, gethan, und was ich wünsche, weit a. gelenkt haben GWB8,235,18 Egm III   b Lagebestimmung  Entschiedne Nachtscene — Meeresstrand und Lager in der Ferne a. GWB48,227,17 Plp [vgl Bildtafel 48,289]   GWBflußabwärts GWBherabwärts GWBhinabwärts GWBrhein- strom- GWBtrepp-Syn GWBab zu 1 GWBherabwärts GWBherab GWBherunterwärts GWBherunter GWBhinabwärts GWBhinab GWBhinunter GWBnieder GWBniederab zu 2 GWBabseits GWBabseitwärts GWBbeiseite GWBseitab GWBseitwärts Josef MattauschJ. M.
7418 Zeichen · 180 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwärts

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abwärts , ein Nebenwort des Ortes, welches aus dem alten Hauptworte Wart und dem Vorworte ab zusammen gesetzet ist. 1) H…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwärts

    Goethe-Wörterbuch

    abwärts iVbdg mit Verben übergehend zum Kompos 1 iGz aufwärts a Richtungsbestimmung: nach unten, niederwärts; bes in der…

  3. modern
    Dialekt
    abwärtsAdv.

    Pfälzisches Wb.

    ab-wärts Adv. : nach dem Schd. [verbr.]. Die Berje, wo abwärts gehn, kann er gut leide [ Kühn Palz 93].

  4. Sprichwörter
    Abwärts

    Wander (Sprichwörter)

    Abwärts 'S geht abwärts mit ihm. Er kommt in seinem Geschäft oder in seiner Wirthschaft zurück.

  5. Spezial
    abwärts

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|wärts adv. jöpert, injö. ▬ abwärts gehen jí jöpert.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwaerts

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abwaerts‑ als Erstglied (3 von 3)

ABWÄRTSBEWEGUNG

DWB2

abwaerts·bewegung

ABWÄRTSBEWEGUNG f. zu abwärts 1 a : v1885 die abwärts-bewegung jeder religion in: Sanders erg.-wb. 618 b . 1889 nachdem .. die abwärtsbewegu…

ABWÄRTSENTWICKLUNG

DWB2

abwaerts·entwicklung

ABWÄRTSENTWICKLUNG f. zu abwärts 1 a: 1953 eine abwärtsentwicklung der fortschrittlichen literatur heute u. morgen 761 B. 1955 um diese .. a…

ABWÄRTSGEHEN

DWB2

abwaerts·gehen

ABWÄRTSGEHEN vb. schlechter werden, in unpersönl. konstruktion ( vgl. abwärts 1 a): 1793 mit meiner gesundheit ist es diesen winter wieder s…