lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aue

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Aue

Aue

au Interjektion bei körperlichem Schmerz, ahd. au (um 1000), mhd. ou, mnl. nl. au, aengl. ēa. Die spontane Lautäußerung stellt sich neben ähnliche Ausrufe in anderen ie. Sprachen, etwa aind. ō, lat. au, lett. au, tschech. ou, die (wie auch ahd. mnl. au, aengl. ēa) noch andere Gefühlsregungen (Entrüstung, Erstaunen u. ä.) ausdrücken oder nur Anredepartikel sein können, vielleicht aber doch ein ie. *au- als gemeinsamen Ursprung haben. Im Dt. überschneidet sich au in der Funktion gelegentlich mit oh, mit dem es vor allem im Mhd. in den mit dem Adverb wē ‘weh’ verbundenen Formen ouwē neben ōwē, owē zusammenfällt. Auch mit betonter vokalischer Verstärkung auā!
663 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    aue

    Althochdeutsches Wörterbuch

    aue s. avur adv. u. conj.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aue

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Die Aue , plur. die -n. 1) * Ein fließendes Wasser, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen nicht mehr üblich ist. Indess…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aue

    Goethe-Wörterbuch

    Aue Sg selten, gelegentl ‘Au’ (nur am Versende u vor Vokal). Von 36 Belegen 18 in Versdichtungen, davon elfmal als Reimw…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aue

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Aue , vom altdeutschen Aha, Fluß, ist wasserumflossenes Land, Insel, feuchter Grund, Wiese. Viele Ortsnamen sind daraus …

  5. modern
    Dialekt
    aue

    Südhessisches Wörterbuch

    aue Band 1, Spalte 367-368

  6. —
    Sprichwörter
    Aue

    Wander (Sprichwörter)

    Aue Eine Aue kann zehn Berge ernähren, aber zehn Berge nicht eine Aue. ( Köthen. ) – Dr. Allihn, Ms.

  7. —
    Spezial
    Aue

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aue f. (-,-n) 1 (Auengebiet, Auwald) istla (-les) f. 2 (Insel, besonders in einem fließenden Gewässer ) isola (-les) f.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 32 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aue

223 Bildungen · 175 Erstglied · 48 Zweitglied · 0 Ableitungen

aue‑ als Erstglied (30 von 175)

Aue-(Awe-)spijel

LothWB

Aue-(Awe-)spijel m. Augenspiegel: sich an ebbes n’ A. neme sich etwas zum Muster nehmen Ri.

Aueblō¹me

WWB

aue·blome

Aue-blō¹me f. Āubleomen gelbe Teichrose, nuphar luteum ( Min Ha Hm ).

Auebuk

WWB

aue·buk

Aue-buk ⟨ Aibukk Dor Tö ( Br Bk , Unn Ni ), Bch Ab ( He ), Isl Er , Āebukk Dor Ku , Aibokk Isl El ( Er Gr , Dor Ap Do ), „ Eubock “ ( Unn Dw…

Auedeckel

LothWB

aue·deckel

Aue-deckel m. fast allg. Augenlid: ich hau dir eini uf de A. Pfb.

Auedēr

WWB

aue·der

Aue-dēr. Öggedīr weibl. Schaflamm (Frbg.) ( Lst Ka ).

Aügenblick

ElsWB

augen·blick

Aüge n blick Su. , Auwe n blick Kindw. , Aujesblick Str. Hf. , Aügesblick Orschw. Geberschw. m. Augenblick. Alle n A. Su. , all A. Geberschw…

Aügenmëss

ElsWB

augen·mess

Aüge n mëss n. Augenmass: e guet e s A. han die Grössenverhältnisse eines Gegenstandes gut abzuschätzen verstehen Su. Dü. Z. s. auch Auge n …

Aue II

WWB

Aue II f. , gelegentlich n., Lamm ⟨ Hinsichtlich der Lautformen und ihrer Verbreitung, der Typen sowie der Synonyma vgl. Karte und Aufsatz v…

Auekalf

WWB

aue·kalf

Aue-kalf n. ⟨ › au- ‹ ( Min Ha , Hfd Ei Hh ) Hi ( Lz ), › aue- ‹ ( Osn We) ⟩ 1. Bachauster, Margaritana margaritifera? ( Hfd Ei Hh ) Hi ( Lz…

Auekoªwe

WWB

Aue-koªwe m. Aenkoawen ( Asd Vr ), Auenkōben ( Asd Xy) Stall für Mutterschafe.

Auekop

WWB

aue·kop

Aue-kop. Ȫweskopp Schweinskopf (mit ausgeschnittener Backe und Schnauze) Klo Hm ( Fr , Vch Lo).

Auelwurm

SHW

Auel-wurm Band 1, Spalte 367-368

Auelam

WWB

aue·lam

Aue-lam , Aue-lam ⟨ Zum ersten Bestandteil vgl. Aue, der zweite lautet immer -lamm bzw. -lämm ( e ) ken ; siehe auch Kruppa-Kusch/Wortmann, …

Aueleⁿ I

Idiotikon

Aueleⁿ I Band 1, Spalte 6 Aueleⁿ I 1,6

Aueleⁿ II

Idiotikon

Aueleⁿ II Band 1, Spalte 6 Aueleⁿ II 1,6

Auenbrugger von Auenbrugg

Meyers

Auenbrugger von Auenbrugg , Leopold , Mediziner, geb. 19. Nov. 1722 in Graz, gest. 17. Mai 1809 in Wien, studierte in Wien, wirkte daselbst …

Auengärtner

DRW

aue·n·gärtner

Auengärtner Besitzer eines kleinen Ackerstückes am Dorfbach Klapper,SchlesVk. 22

Auenhäusler

DRW

Auenhäusler auf einer Aue (II) ansässiger Häusling 1618 CDSiles. 27 S. 254 Klapper,SchlesVk. 22

Auenland

PfWB

aue·n·land

Auen-land n. : ' fruchtbares Talland ', Auweland [ KU-Bedb ]; vgl. Auenstück .

‑aue als Zweitglied (30 von 48)

Klaue

RDWB1

Klaue f лапа (у хищных птиц) ~n des Todes idiom. - когтистая рука смерти идиом. крюк übertr. скверный почерк, каракули, (кто-л. пишет, у ког…

aberklaue

DWB

aber·klaue

aberklaue , f. ungula posterior, die hinterklaue, widerklaue, von aber retro, gewöhnlich afterklaue.

braue

DWB

braue , f. supercilium. die älteren und urverwandten formen wurden schon 1, 788. 804 bei den üblicheren zusammensetzungen augbraue, augenbra…

gartenhaue

DWB

garten·haue

gartenhaue , f. haue, kleiner karst als gartengerät. Adelung ; gartenhaw, sarculum Henisch 1360 , gartenhäwlein Denzler 2, 121 b .

gerinnhaue

DWB

gerinnhaue , f. das eiserne instrument, wormit der zimmersteiger oder zimmerling die gerinne (2, b, β ) aushauet Herttwig bergbuch (1710) 17…

Gripsklaue

Wander

grips·klaue

Gripsklaue He mutt sine Gripsklauen allerweg'n inhebb'n. – Eichwald, 1034.

hakenhaue

DWB

haken·haue

hakenhaue , f. breite eingebogene haue, womit minierer den lehmigen und festen boden aushauen. Jacobsson 2, 190 a .

keilhaue

DWB

keil·haue

keilhaue , f. ligo. Steinb. 1, 707 , eine haue, deren eisen keilförmig, lang und etwas gekrümmt ist, zum aufhauen festen bodens, alten gemäu…

klaue

DWB

klaue , f. unguis, ungula. I I. Formen, geschlecht, ursprung. I@1 1) die formen sind stark schwankend, wie immer bei wörtern mit dem ursprün…

laufklaue

DWB

lauf·klaue

laufklaue , f. : der hirsch hat laufklauen und nit füsz. M. Sebiz feldb. 568 .

lerchenklaue

DWB

lerchen·klaue

lerchenklaue , f. klaue einer lerche; wilde lerchenklauen name des rittersporns, delphinium consolida.

Lêttenhaue

Adelung

letten·haue

Die Lêttenhaue , plur. die -n, im Bergbaue, eine Haue, welche nur zwey Finger breit ist, womit das lettige Gebirge los gehauen wird; die bre…

löwenklaue

DWB

loewen·klaue

löwenklaue , f. klaue eines löwen: und neu mit löwenklauen fällt der hunger an sein herz. Herder z. litt. 4, 121 ; nach Adelung auch name de…

Mörtelbaue

Adelung

Die Mörtelbaue , plur. die -n, bey den Maurern, eine Haue oder Hacke, den Mörtel damit anzumachen und unter einander zu ziehen.

oberklaue

DWB

ober·klaue

oberklaue , f. statt aberklaue ( th. 1, 33). Heppe wohlred. jäger 7 a .

pferdeklaue

DWB

pferd·e·klaue

pferdeklaue , f. , mnl. peerdsklauwe, pferdhuf; pferdeklaue, der huflattich, tussilago farfare Nemnich 3, 435 . Holl pflanzennamen 280 b .

plaue

DWB

plaue , f. , s. blaue ( th. 2, 83) und dazu Jacobsson 3, 258 a . Weinhold schles. wb. 71 a ; dies ( fuhrwerk ) war ein groszer korbwagen mit…

radehaue

DWB

rade·haue

radehaue , f. haue zum roden und andern landarbeiten, bei den steinbrechern zum ausbrechen der platten in den steinbrüchen. Jacobsson 3, 340…

reuthaue

DWB

reut·haue

reuthaue , f. wie reuthacke. Jacobsson 3, 408 a ; räuthauw pastinum Frischlin nom. 266 . vgl. radehaue , rodehaue .

Rodaue

Adelung

rod·aue

Der Rodaue , ein Fisch, S. Adelung Rothauge .