Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
- Anchors
- 19 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 33
- Verweise raus
- 21
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAue
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Die Aue , plur. die -n. 1) * Ein fließendes Wasser, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen nicht mehr üblich ist. Indess…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitAue
Goethe-Wörterbuch
Aue Sg selten, gelegentl ‘Au’ (nur am Versende u vor Vokal). Von 36 Belegen 18 in Versdichtungen, davon elfmal als Reimw…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Aue
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege
Aue , vom altdeutschen Aha, Fluß, ist wasserumflossenes Land, Insel, feuchter Grund, Wiese. Viele Ortsnamen sind daraus …
- modern
-
—
SprichwörterAue
Wander (Sprichwörter)
Aue Eine Aue kann zehn Berge ernähren, aber zehn Berge nicht eine Aue. ( Köthen. ) – Dr. Allihn, Ms.
-
—
SpezialAue
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Aue f. (-,-n) 1 (Auengebiet, Auwald) istla (-les) f. 2 (Insel, besonders in einem fließenden Gewässer ) isola (-les) f.
Verweisungsnetz
51 Knoten, 40 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aue
223 Bildungen · 175 Erstglied · 48 Zweitglied · 0 Ableitungen
aue‑ als Erstglied (30 von 175)
au̯ē-11 (u̯ed(h)-?)
Pokorny
Aue-(Awe-)schin
LothWB
Aue-(Awe-)schin Augenschein.
Aue-(Awe-)spijel
LothWB
Aue-(Awe-)spijel m. Augenspiegel: sich an ebbes n’ A. neme sich etwas zum Muster nehmen Ri.
Aueblō¹me
WWB
Aue-blō¹me f. Āubleomen gelbe Teichrose, nuphar luteum ( Min Ha Hm ).
Auebuk
WWB
Aue-buk ⟨ Aibukk Dor Tö ( Br Bk , Unn Ni ), Bch Ab ( He ), Isl Er , Āebukk Dor Ku , Aibokk Isl El ( Er Gr , Dor Ap Do ), „ Eubock “ ( Unn Dw…
Auedeckel
LothWB
Aue-deckel m. fast allg. Augenlid: ich hau dir eini uf de A. Pfb.
Auedēr
WWB
Aue-dēr. Öggedīr weibl. Schaflamm (Frbg.) ( Lst Ka ).
au̯eg-, u̯ōg-, aug-, ug
Pokorny
Aügenblick
ElsWB
Aüge n blick Su. , Auwe n blick Kindw. , Aujesblick Str. Hf. , Aügesblick Orschw. Geberschw. m. Augenblick. Alle n A. Su. , all A. Geberschw…
Aügenmëss
ElsWB
Aüge n mëss n. Augenmass: e guet e s A. han die Grössenverhältnisse eines Gegenstandes gut abzuschätzen verstehen Su. Dü. Z. s. auch Auge n …
Aügenstëcher
ElsWB
Aüge n stëcher [Oikətaχər Dü. ] m. Wasserjungfer.
Auehērde
WWB
Aue-hērde. „ Aoheer “ Schafhirt ( Asd Vr ).
Auehitte
WWB
Aue-hitte. Öggehitten weibl. Ziegenlamm ( Mes Br ).
au̯ei- (əu̯ei-?)
Pokorny
Aue II
WWB
Aue II f. , gelegentlich n., Lamm ⟨ Hinsichtlich der Lautformen und ihrer Verbreitung, der Typen sowie der Synonyma vgl. Karte und Aufsatz v…
Auekalf
WWB
Aue-kalf n. ⟨ › au- ‹ ( Min Ha , Hfd Ei Hh ) Hi ( Lz ), › aue- ‹ ( Osn We) ⟩ 1. Bachauster, Margaritana margaritifera? ( Hfd Ei Hh ) Hi ( Lz…
Auekoªwe
WWB
Aue-koªwe m. Aenkoawen ( Asd Vr ), Auenkōben ( Asd Xy) Stall für Mutterschafe.
Auekop
WWB
Aue-kop. Ȫweskopp Schweinskopf (mit ausgeschnittener Backe und Schnauze) Klo Hm ( Fr , Vch Lo).
Auelwurm
SHW
Auel-wurm Band 1, Spalte 367-368
Auelam
WWB
Aue-lam , Aue-lam ⟨ Zum ersten Bestandteil vgl. Aue, der zweite lautet immer -lamm bzw. -lämm ( e ) ken ; siehe auch Kruppa-Kusch/Wortmann, …
Aueleⁿ I
Idiotikon
Aueleⁿ I Band 1, Spalte 6 Aueleⁿ I 1,6
Aueleⁿ II
Idiotikon
Aueleⁿ II Band 1, Spalte 6 Aueleⁿ II 1,6
Auenbroden
LothWB
Auen-broden m. Vbg. Augenbraue.
Auenbrugger von Auenbrugg
Meyers
Auenbrugger von Auenbrugg , Leopold , Mediziner, geb. 19. Nov. 1722 in Graz, gest. 17. Mai 1809 in Wien, studierte in Wien, wirkte daselbst …
Au(en)gebiet
LDWB2
Au|(en)|ge|biet n. (-[e]s,-e) regiun tömia f. , regiun da istla f.
Auengärtner
DRW
Auengärtner Besitzer eines kleinen Ackerstückes am Dorfbach Klapper,SchlesVk. 22
Auenhirsch
Adelung
Der Auenhirsch , S. Adelung Auhirsch .
Auenhäusler
DRW
Auenhäusler auf einer Aue (II) ansässiger Häusling 1618 CDSiles. 27 S. 254 Klapper,SchlesVk. 22
Auenland
PfWB
Auen-land n. : ' fruchtbares Talland ', Auweland [ KU-Bedb ]; vgl. Auenstück .
Auenpfennig
DRW
Auenpfennig Weidegeld Unger,SteirWsch. 30 Faksimile
‑aue als Zweitglied (30 von 48)
Klaue
RDWB1
Klaue f лапа (у хищных птиц) ~n des Todes idiom. - когтистая рука смерти идиом. крюк übertr. скверный почерк, каракули, (кто-л. пишет, у ког…
aberklaue
DWB
aberklaue , f. ungula posterior, die hinterklaue, widerklaue, von aber retro, gewöhnlich afterklaue.
afterklaue
DWB
afterklaue , f. was aberklaue.
Angeraue
DRW
Angeraue Stück Land 1610 SchlesDorfU. 183 Faksimile
Aug(en)braue
BWB
Aug(en)braue Band 3, Spalte 3,129f.
Augenaugbraue
BWB
Augenaugbraue Band 3, Spalte 3,130
braue
DWB
braue , f. supercilium. die älteren und urverwandten formen wurden schon 1, 788. 804 bei den üblicheren zusammensetzungen augbraue, augenbra…
elendesklaue
KöblerMnd
elendesklaue , F. Vw.: s. elendesklauwe*
elensklaue
KöblerMnd
elensklaue , F. Vw.: s. elendesklauwe*
erdhaue
DWB
erdhaue , f. ligo, karst.
gartenhaue
DWB
gartenhaue , f. haue, kleiner karst als gartengerät. Adelung ; gartenhaw, sarculum Henisch 1360 , gartenhäwlein Denzler 2, 121 b .
gerinnhaue
DWB
gerinnhaue , f. das eiserne instrument, wormit der zimmersteiger oder zimmerling die gerinne (2, b, β ) aushauet Herttwig bergbuch (1710) 17…
Gripsklaue
Wander
Gripsklaue He mutt sine Gripsklauen allerweg'n inhebb'n. – Eichwald, 1034.
Haarbraue
BWB
Haarbraue Band 3, Spalte 3,130
hakenhaue
DWB
hakenhaue , f. breite eingebogene haue, womit minierer den lehmigen und festen boden aushauen. Jacobsson 2, 190 a .
hirschklaue
DWB
hirschklaue , f. klaue eines hirsches.
keilhaue
DWB
keilhaue , f. ligo. Steinb. 1, 707 , eine haue, deren eisen keilförmig, lang und etwas gekrümmt ist, zum aufhauen festen bodens, alten gemäu…
klaue
DWB
klaue , f. unguis, ungula. I I. Formen, geschlecht, ursprung. I@1 1) die formen sind stark schwankend, wie immer bei wörtern mit dem ursprün…
krähenklaue
DWB
krähenklaue , f. so heiszt der bärlapp und der wilde steinklee. vgl. krähenfusz 4.
laufklaue
DWB
laufklaue , f. : der hirsch hat laufklauen und nit füsz. M. Sebiz feldb. 568 .
lerchenklaue
DWB
lerchenklaue , f. klaue einer lerche; wilde lerchenklauen name des rittersporns, delphinium consolida.
Lêttenhaue
Adelung
Die Lêttenhaue , plur. die -n, im Bergbaue, eine Haue, welche nur zwey Finger breit ist, womit das lettige Gebirge los gehauen wird; die bre…
löwenklaue
DWB
löwenklaue , f. klaue eines löwen: und neu mit löwenklauen fällt der hunger an sein herz. Herder z. litt. 4, 121 ; nach Adelung auch name de…
Mörtelbaue
Adelung
Die Mörtelbaue , plur. die -n, bey den Maurern, eine Haue oder Hacke, den Mörtel damit anzumachen und unter einander zu ziehen.
oberklaue
DWB
oberklaue , f. statt aberklaue ( th. 1, 33). Heppe wohlred. jäger 7 a .
pferdeklaue
DWB
pferdeklaue , f. , mnl. peerdsklauwe, pferdhuf; pferdeklaue, der huflattich, tussilago farfare Nemnich 3, 435 . Holl pflanzennamen 280 b .
plaue
DWB
plaue , f. , s. blaue ( th. 2, 83) und dazu Jacobsson 3, 258 a . Weinhold schles. wb. 71 a ; dies ( fuhrwerk ) war ein groszer korbwagen mit…
radehaue
DWB
radehaue , f. haue zum roden und andern landarbeiten, bei den steinbrechern zum ausbrechen der platten in den steinbrüchen. Jacobsson 3, 340…
reuthaue
DWB
reuthaue , f. wie reuthacke. Jacobsson 3, 408 a ; räuthauw pastinum Frischlin nom. 266 . vgl. radehaue , rodehaue .
Rodaue
Adelung
Der Rodaue , ein Fisch, S. Adelung Rothauge .