lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aue

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
17

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

aue

aue

  1. ›Land am Wasser, Uferland, feuchtes, wasserdurchflossenes Land, feuchte Wiese‹; in rechts- und wirtschaftsgeschichtlichen Texten teils als Flurname gebraucht, in literarischen Texten oft ütr. und bild
  2. in einem Beleg (s. u.Turmair) wohl ›Insel‹; in der Paarformel zu lande und zu auen, die auf der Bed. ›Insel‹, aber auch auf 1 beruhen könnte: ›überall‹.
  3. ›fruchtbares Wiesenland, Wiesenfläche, Grasland, Weidefläche; einzelnes Wiesenstück‹; auch: ›Feld‹; teils Verwendung als Flurname, in literarischen Texten Funktion als locus amoenus; Vorkommen oft im
  4. ›Landschaft, Gegend‹; Generalisierung zu 1 bis 3; auch als Raumbezeichnung verwendet.
  5. ›Hausbereich‹.
  6. in Verbindung mit genitivus definitivus oder Adjektivattribut für die Bezugsgröße bzw. den Eigenschaftsträger gebraucht, die der Genitiv bzw. das Adjektiv bezeichnen: himlische a. (›Himmel‹), der auge
  7. als Metapher mit vorangestelltem Adjektivattribut für Maria, die Mutter Christi, gebraucht; anzuschließen an die ütr. Verwendungen von 1 und 3. - Hinsichtlich des weiteren Metapherngebrauchs für Maria
1084 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    aue

    Althochdeutsches Wörterbuch

    aue s. avur adv. u. conj.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aue

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Die Aue , plur. die -n. 1) * Ein fließendes Wasser, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen nicht mehr üblich ist. Indess…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aue

    Goethe-Wörterbuch

    Aue Sg selten, gelegentl ‘Au’ (nur am Versende u vor Vokal). Von 36 Belegen 18 in Versdichtungen, davon elfmal als Reimw…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aue

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Aue , vom altdeutschen Aha, Fluß, ist wasserumflossenes Land, Insel, feuchter Grund, Wiese. Viele Ortsnamen sind daraus …

  5. modern
    Dialekt
    aue

    Südhessisches Wörterbuch

    aue Band 1, Spalte 367-368

  6. —
    Sprichwörter
    Aue

    Wander (Sprichwörter)

    Aue Eine Aue kann zehn Berge ernähren, aber zehn Berge nicht eine Aue. ( Köthen. ) – Dr. Allihn, Ms.

  7. —
    Spezial
    Aue

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aue f. (-,-n) 1 (Auengebiet, Auwald) istla (-les) f. 2 (Insel, besonders in einem fließenden Gewässer ) isola (-les) f.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aue

532 Bildungen · 175 Erstglied · 357 Zweitglied · 0 Ableitungen

aue‑ als Erstglied (30 von 175)

Aue-(Awe-)spijel

LothWB

Aue-(Awe-)spijel m. Augenspiegel: sich an ebbes n’ A. neme sich etwas zum Muster nehmen Ri.

Aueblō¹me

WWB

aue·blome

Aue-blō¹me f. Āubleomen gelbe Teichrose, nuphar luteum ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha Kr. Minden@Hartum Hm ).

Auebuk

WWB

aue·buk

Aue-buk ⟨ Aibukk die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Tö ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Brechten Br …

Auedeckel

LothWB

aue·deckel

Aue-deckel m. fast allg. Augenlid: ich hau dir eini uf de A. Pfb.

Auedēr

WWB

aue·der

Aue-dēr. Öggedīr weibl. Schaflamm (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Kallenhardt Ka ).

Aügenblick

ElsWB

augen·blick

PfWB RhWB Aüge n blick Su. , Auwe n blick Kindw. , Aujesblick Str. Hf. , Aügesblick Orschw. Geberschw. m. Augenblick. Alle n A. Su. , all A.…

Aügenmëss

ElsWB

augen·mess

PfWB LothWB RhWB Aüge n mëss n. Augenmass: e guet e s A. han die Grössenverhältnisse eines Gegenstandes gut abzuschätzen verstehen Su. Dü. Z…

Auehērde

WWB

aue·herde

Aue-hērde. „ Aoheer “ Schafhirt ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ).

Auehitte

WWB

aue·hitte

Aue-hitte. Öggehitten weibl. Ziegenlamm ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ).

Aue II

WWB

Aue II f. , gelegentlich n., Lamm ⟨ Hinsichtlich der Lautformen und ihrer Verbreitung, der Typen sowie der Synonyma vgl. Karte und Aufsatz v…

Auekalf

WWB

aue·kalf

Aue-kalf n. ⟨ › au- ‹ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Eickum Ei Kr. Herford@Herringhausen Hh ) Kr. Herfo…

Auekoªwe

WWB

Aue-koªwe m. Aenkoawen ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ), Auenkōben ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Xy) Stall f…

Auekop

WWB

aue·kop

Aue-kop. Ȫweskopp Schweinskopf (mit ausgeschnittener Backe und Schnauze) Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Hemmelsbühren Hm ( Kr. Cloppenb…

Auelwurm

SHW

Auel-wurm Band 1, Spalte 367-368

Auelam

WWB

aue·lam

Aue-lam , Aue-lam ⟨ Zum ersten Bestandteil vgl. Aue, der zweite lautet immer -lamm bzw. -lämm ( e ) ken ; siehe auch Kruppa-Kusch/Wortmann, …

Aueleⁿ I

Idiotikon

Aueleⁿ I Band 1, Spalte 6 Aueleⁿ I 1,6

Aueleⁿ II

Idiotikon

Aueleⁿ II Band 1, Spalte 6 Aueleⁿ II 1,6

Auenbrugger von Auenbrugg

Meyers

Auenbrugger von Auenbrugg , Leopold , Mediziner, geb. 19. Nov. 1722 in Graz, gest. 17. Mai 1809 in Wien, studierte in Wien, wirkte daselbst …

Auengärtner

DRW

aue·n·gärtner

Auengärtner Besitzer eines kleinen Ackerstückes am Dorfbach Klapper,SchlesVk. 22

Auenhäusler

DRW

Auenhäusler auf einer Aue (II) ansässiger Häusling 1618 CDSiles. 27 S. 254 Klapper,SchlesVk. 22

Auenland

PfWB

aue·n·land

Auen-land n. : ' fruchtbares Talland ', Auweland [ KU-Bedb ]; vgl. PfWB Auenstück .

‑aue als Zweitglied (30 von 357)

Klaue

RDWB1

Klaue f лапа (у хищных птиц) ~n des Todes idiom. - когтистая рука смерти идиом. крюк übertr. скверный почерк, каракули, (кто-л. пишет, у ког…

Überbraue

Campe

✱ ✱ Die Überbraue , Mz. — n , die Augenbraue, weil sie über dem Auge befindlich ist; bei Oberlin.

aberklaue

DWB

aber·klaue

aberklaue , f. ungula posterior, die hinterklaue, widerklaue, von aber retro, gewöhnlich afterklaue.

Ackerhaue

PfWB

acker·haue

Acker-haue f. : ' Ackerhacke ', eine leichtere Hacke, Ackerhauw [ KU-Hundh ].

Agaue

GWB

Agaue immer -v- Mutter des Pentheus in den ‘Bakchen’ des Euripides dieser [ Bacchus ] aber weiß sich .. zu rächen und dagegen A-n .. zu verw…

Āndkaue

WWB

and·kaue

Ānd-kaue ⟨ Āntkoje ( Kr. Beckum Bek Abeler, fast unbekannt), „ Antkoje “ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ); Āntekaue ( Kr. Stei…

Anhaue

RhWB

An-haue: Schlagsense, Sicht zum Getreidemähen Ess-Stoppenbg (-hǫuə).

Armmaue

RhWB

arm·maue

Arm-maue ęrəmsmǫ·u. Rip, Nfrk f.: Ärmel an Rock, Hemd. Flöck en de Ä.ə gedanzt geschlüpft MGladb . Er hät jet en de Ä.ə besondere Kraft MüEi…

Arshaue

WWB

ars·haue

Ärs-haue f. „ Oashöbbe “ Schläge auf das Gesäß ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi ). —

Augenbraue

Campe

augen·braue

Die Augenbraue , Mz. die — n, O. D. für Augenbraune, eigentlich richtiger als dieses. Uneigentlich, das Gesicht, die Augen. Der innre Friede…

Awendraue

WWB

Awend-raue. „ Omtriue “ Abendruhe ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Heiligenkirchen Hk ).

bärenklaue

DWB

baeren·klaue

bärenklaue , f. ungula ursi, bärentatze, bärenpfote. die bärenklauen saugen bedeutet kümmerlich zehren: die hofsuppen musz ich wol dewen und…

Beugklaue

RhWB

Beug-klaue Köln f.: -gabel.

Bīhaue

WWB

Bī-haue f. Streifen Gehölz an der Wallhecke längs ( Kr. Beckum Bek Vh).

Bindemaue

WWB

binde·maue

Binde-maue ⟨ binəmau Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Klein Stavern Ks , ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be Kr. Lingen@Mehringen Mr ); binəmou…

Bindmaue

RhWB

bind·maue

Bind-maue Nfrk f.: Bindärmel, in der Mörser Gegend Bendmutzen genannt.

Bismaue

WWB

bis·maue

Bis-maue f. Bismoue Jackenärmel Kr. Coesfeld Kos Ka.

blaue

DWB

blaue , f. stragulum, linteum crassius: und mich auf etliche daselbst liegende plauen mit einem zimlichen rausch zur ruhe bequemte. Simpl. 2…

blitzblaü

ElsWB

blitz·blaue

blitzblaü Heidw. Gebw. , blitzblöu Z. Betschd. Ndrröd. , blitze n blöu Hag. Adj. 1. ganz hellblau. Ër is t b. (vor Kälte) wi e e Hirze n füd…