Aggregat · alle Wörterbücher

Spat

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 83
Verweise raus: 45

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Spat

Spat

spät Adj. Adv. ‘in der Zeit fortgeschritten, gegen Ende eines Zeitabschnitts, nicht (recht)zeitig’, ahd. spāti (9. Jh.; vgl. spātīn f. ‘Langsamkeit’, um 800), mhd. spæte, mnd. mnl. spāde, nl. spa(de); vgl. dazu das Adverb ahd. spāto (9. Jh.), spāt(e), mnd. spāde sowie den Komparativ got. spēdiza ‘späterer’ und den Superlativ got. spēdumists ‘der letzte’. Auszugehen ist von einer Bedeutung ‘sich hinziehend, in der Zeit fortgeschritten’, so daß an die unter sparen und sputen (s. d.) entwickelte Wurzel ie. *sp(h)ē(i)-, *spī- und *sphē-, *sphə- ‘gedeihen, sich ausdehnen, vorwärtskommen, Erfolg haben, gelingen’ angeknüpft werden kann. – verspäten Vb. reflexiv ‘erst nach der vereinbarten Zeit kommen’, mhd. verspæten, verspāten, auch ‘versäumen’; vgl. ahd. spāten ‘sich verspäten’ (um 1000).

KöblerAhd ahd.

spat st. M. (a?, i?)

spat , st. M. (a?, i?) Vw.: s. spāt

BMZ mhd.

SPAT stm.

SPAT stm. eine krankheit der pferde. der spatt ist eine kleine harte und dicke geschwulst oder beule, einer halben nuss oder auch wohl eines halben eyes gross, und diss kommt gemei…

BMZ mhd.

SPAT stn.

SPAT stn. 1. spath, blätterig brechendes gestein. Graff 6,326. spât nach Gr. 1 3 , 169. alumen sumerl. 21,26. gypsum voc. 1479. nitrum voc. vrat. nitrum haiʒt spat Megb. 453, 5. sp…

FindeB mhd.

spât stm.

spât stm. Erz.iii

+ 31 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

spat st. M., st. F.

spat , st. M., st. F. nhd. „Spat“, Kniesucht der Pferde Hw.: vgl. mnl. spat, mnd. spat (1) Q.: Helbl, Krone, Parz, Suchenw, UvZLanz (nach 1193) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. Spa…

KöblerMhd mhd.

spat st. M.

spat , st. M. Vw.: s. spāt (1)

KöblerMhd mhd.

spat sw. M.

spat , sw. M. Vw.: s. spate (1)

Lexer mhd.

spât stm.

spât stm. ib. reimend auf â und a: blättricht brechendes gestein, alumen Sum. , gipsum, nitrum (spât, spaut) Dfg. 263 b . 381 b . Albr. Mgb. Diem. arzb. Feldb. 313. Germ. 8. 285, 5…

Lexer mhd.

spat stm., stf.

spat stm. BMZ stf. Such. 44,34 : kniesucht der pferde Lanz. Helbl. Krone , bild. Parz. Such.

KöblerMnd mnd.

spat N., M.

spat , N., M. nhd. Spat (M.) (2), eine Fußkrankheit bei Pferden Hw.: vgl. mhd. spat, mnl. spat E.: s. mhd. spat., M., Kniesucht der Pferde, weitere Herkunft unklar W.: s. nhd. Spat…

KöblerMnd mnd.

spat Sb.

spat , Sb. nhd. Schere des Wagenvordergestells E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 358 (spat)

LW mnd.

spat

spat, n. die bekannte Fusskrankheit der Pferde.

MNWB mnd.

³spât

3 spât Spat, blättrig brechendes Gestein, „gipsum”, zu Fensterscheiben benutzt, Marienglas, „vitrum”.

MNWB mnd.

¹spat

1 spat „falera vel faleramentum eyn spad der perde ”. S. noch ° spatwage.

MNWB mnd.

⁴spāt n.

4 spāt , n. , Spaten. Vgl. 2 spāde. spātgôt, ~holt, ~schüffel.

MNWB mnd.

²spat n.

2 spat , n. , m. , Pferdekrankheit, Knorpelgeschwulst an der inneren Seite des Sprung- oder Fesselgelenks der Hinterbeine , die dadurch bewirkte Muskellähmung und Steifheit des Gan…

Adelung nhd.

Spat

Der Spat , S. Adelung Spath .

Adelung nhd.

Spat

Die Spat - oder Spätgêrste, plur. inusit. in der Landwirthschaft, Gerste, welche spät im Sommer reif wird, zum Unterschiede von der Frühgerste.

Campe nhd.

Spat

Spat oder

Campe nhd.

Spat Der

Der Spat , s. Spath .

DRW nhd.

Spat

Spat, m. die Pferdekrankheit vgl. spatig duͤrfen ... keine hengste zugelassen werden, welche mit dem koller, rotz, spaht, mit mond- oder stockblindheit behaftet ... sind 1781 HistB…

DWB nhd.

spat m.

spat , m. (II) blättricht brechendes gestein. 1 1) formales. 1@a a) ahd. spat, alumen, gipsus, spatt, nitrum, gruenspatt, viridis eris. Graff 6, 326 ( erst seit dem 12. jahrh. ), m…

DWB nhd.

spat m.

spat , m. (I) eine pferdekrankheit. 1 1) formales. 1@a a) spat ist ein auf das deutsche beschränktes wort unbekannten ursprungs, s. Weigand 2, 752 . die etymologischen anknüpfungsv…

GWB GWB

Spat

Spat [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Spat

Spat ( Spath , lat. spavanus , v. griech. spasis , das Zucken), eine sehr häufige Erkrankung des Sprunggelenkes (s. d.) des Pferdes. Die Innenseite des Sprunggelenkes besteht aus d…

Meyers Lex.

Spat

Spat , alte bergmännische Bezeichnung für Mineralien mit deutlicher Spaltbarkeit; dann aber auch für Erzgänge ( Spatgang ), die zwischen Stunde 6 bis 9 streichen (vgl. Streichen de…

ElsWB Dial.

spat

spat [pót Su. Co. Betschd. ; pût Dü. Barr Bisch. K. Z. ; pyot M. ; pôt Bf. NHof Str. Hag. ; pôət Saarunion ; Komp. pétər Co. Dü. U., pêtər NHof Str. ; Superl. pétt Dü. Bf.…

ElsWB Dial.

Spat

Spat [ʿSpàt Betschd. Wh. ] m. Spath, Kniesucht, Geschwulst im Sprunggelenk der Hinterbeine der Pferde, durch periodische Lähmung gekennzeichnet. Ich gläw (glaube), d ass dis P f ër…

LothWB Dial.

Spat f.

Spat [špát fast allg.; šbát Marienth.; spót Niederh.; špuèt Si. — Pl. spátə, spuədən] f. ( D. Si. m.) Spaten. — els. 2, 551 Spate, Spat; lux. 418 Spu e t.

MeckWB Dial.

spat

spat spät Adj. und Adv. spät, die Form mit Umlaut dringt aus dem Hd. vor, sie ersetzt z. T. schon im 19. Jh. echt mda. spat und in der Gegenwart auch sein Syn. lat; 'up enen avent …

PfWB Dial.

spat Adj.

spat , spät Adj. : 1. 'am Ende eines Zeitabschnitts, zu vorgerückter Zeit, zeitlich nachfolgend', im Ggs. zu früh , spoot (šbōd) [verbr., Bertram § 241 Heeger Südostpf. 7 Mang 115 …

WWB Dial.

Spat m.n.

Spat m.n. [allg.] (bes. bei Pferden) (zur Erlahmung führende) Entzündung der Knochenhaut am Sprunggelenk; Gicht. Dat Peerd häff Spatt in de Beene ( WmWb ). Hä hïet Spatt inn’e Knoa…

WWB Dial.

Spt m.

Spat -stē²n m. Spateisenstein (weiße Steinchen) ( Isl Dh). ¶ RhWb 8,273: Spat II .

WWB Dial.

Spat n.

Spat -ei n. Hühnerei ohne Eigelb ( Ahs Vr). ¶ Vgl.→ Span .

RDWB2 spez.

спать

спать wach sein (nicht immer "schlafen") Моя жена ещё не спала. - meine Frau war noch wach спать днём - Mittagsschlaf halten ложиться спать - ins Bett gehen, zu Bett gehen не спать…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
spatst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch

spat , st. M. (a?, i?) Vw.: s. spāt
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SPATstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

SPAT stm. eine krankheit der pferde. der spatt ist eine kleine harte und dicke geschwulst oder beule, einer halben nuss …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
spatN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

spat , N., M. nhd. Spat (M.) (2), eine Fußkrankheit bei Pferden Hw.: vgl. mhd. spat, mnl. spat E.: s. mhd. spat., M., Kn…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spat
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Spat , S. Adelung Spath .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spat
Goethe-Wörterbuch

Spat [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spat
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Spat ( Spath , lat. spavanus , v. griech. spasis , das Zucken), eine sehr häufige Erkrankung des Sprunggelenkes (s. d.) …
modern

Dialekt
spat
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

spat [pót Su. Co. Betschd. ; pût Dü. Barr Bisch. K. Z. ; pyot M. ; pôt Bf. NHof Str. Hag. ; pôət Saarunion ; Komp. …
—

Spezial
спать
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

спать wach sein (nicht immer "schlafen") Моя жена ещё не спала. - meine Frau war noch wach спать днём - Mittagsschlaf ha…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Kompositum 67 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

spat KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SPAT BMZ
SPAT BMZ
spât FindeB
spat KöblerMhd
spat KöblerMhd
spat KöblerMhd
spât Lexer
spat Lexer
grüenespāt KöblerMhd
schaft KöblerMhd
spate KöblerMhd
spātic KöblerMhd
spātic KöblerMhd
spātschaft KöblerMhd
spāt KöblerMhd
spate KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spat Adelung
Spat Adelung
Spat Campe
Spat Campe
Spat DRW
spat DWB
spat DWB
Spat Pfeifer_etym
beinspat DWB
spaat DWB
spatasche DWB
spatdruse DWB
spath DWB
spatstein DWB
spatt DWB
spatten DWB
spettel DWB
Flüssigkeit Pfeifer_etym
Fluß Pfeifer_etym
Flußspat Pfeifer_etym
flüssig Pfeifer_etym
1. Spath Adelung
Spath Campe
spatig DRW
kluge DWB
noch DWB
oben DWB
theil DWB
unten DWB
weigand DWB
auch DWB
besonders DWB
das DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

спать RDWB2
видеть RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spat

376 Bildungen · 368 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

spat‑ als Erstglied (30 von 368)

Spat I

SHW

Spat I Band 5, Spalte 1127-1128

Spat II

SHW

Spat II Band 5, Spalte 1127-1128

Spat III

SHW

Spat III Band 5, Spalte 1127-1128

Spat(t)el

Idiotikon

Spat(t)el Band 10, Spalte 588 Spat(t)el 10,588

spatader

DWB

spat·ader

spatader , f. ' die hautvene an der stelle des spates (I) beim fohlen oder pferde, die als ursache des krampfhaften spatenganges angenommen …

Spatangenkalk

Meyers

Spatangenkalk , Kalkstein mit Toxaster complanatus (Spatangide, Seeigel) aus der untern alpinen Kreideformation (s. d., S. 623).

Spatangidea

Meyers

Spatangidea ( Herzigel ), Ordnung der Seeigel (s. d.).

spatartig

DWB

spat·artig

spatartig , adj. , zu spat II: spathartiger quarz, ungeformter glasspath, blätterquarz, quarzum fissile. Jacobsson 7, 385 a .

spatasche

DWB

spat·asche

spatasche , f. , franz. cendre de spath, ' wird bey dem silberbrennen der kalzinierte spath ( s. spat II) genannt, wenn solcher statt der au…

spatbrecher

DWB

spat·brecher

spatbrecher , m. ( für spätbr.) eine spielart der brechbirne, pyra serotina Waldensium. Nemnich.

spatdruse

DWB

spat·druse

spatdruse , f. ' in der mineralogie, ein in einem löcherigen gefüge zusammen gefügter spath ( s. spat II), spath in gestalt einer druse. ' A…

spatec

BMZ

spatec adj. spathig. daʒ funfte waʒʒer ist spatich arzneib. D. 58.

Spateiche

Campe

spat·eiche

Die Spateiche , Mz. — n , die Wintereiche oder Harteiche, weil sie später ausschlägt (Quercus robur L .).

spateisenstein

DWB

spate·isenstein

spateisenstein , m. eins der besten und wichtigsten eisenerze, wesentlich aus eisenoxydul und kohlensäure bestehend, an der luft durch oxydi…

spatel

DWB

spatel , f. kleines, spaten- oder schaufelähnliches werkzeug zum rühren, ausstechen oder streichen. lehnwort aus lat. spatula, spathula, dem…

spateland

DWB

spate·land

spateland , n. , ' land, von welchem der rasen mit dem spaten abgestochen ist. ' Campe ; spate-land, späte-land, felder die mit der spate gl…

Spatelandsrecht

Campe

spateland·s·recht

† Das Spatelandsrecht , s. Spatenrecht .

Spatelbrett

BWB

spatel·brett

Spatelbrett Band 3, Spalte 3,318

spatelente

DWB

spate·lente

spatelente , f. , auch spadelente Nemnich. Krünitz 156, 135, 1 ) die löffelente, schildente, anas clypeata. Nemnich. Behlen 5, 642 ; 2) der …

spatelförmig

DWB

spatel·foermig

spatelförmig , adj. spatuliformis. Nemnich : sie nimmt hierauf mit einem holzlöffel butter aus einem thönernen napf, ... streicht sie mit de…

spatelgans

DWB

spatel·gans

spatelgans , f. der gemeine oder weisze löffelreiher, platalea leucorodia. Nemnich.

spatelig

DWB

spatelig , adj. spatelförmig, spathulatus ( von blättern ). Behlen 5, 643 .

spatelkopf

DWB

spatel·kopf

spatelkopf , m. , oder spadelkopf, eine art grillen, gryllus oxycephalus. Krünitz 156, 135 .

spatelleimkraut

DWB

spatel·leimkraut

spatelleimkraut , n. silene otites. Oken 3, 1361 .

spateln

DWB

spat·eln

spateln , verb. 1 1) sich sperren, sträuben, zappeln, s. sparteln : der letzte musz denn freilich trotz des spatelns dem ding den garaus mac…

spaten

DWB

spaten , verb. spät, abend werden, oberdeutsche ableitung zu spät ( ahd. * spâtên): mhd. spâten Lexer handwb. 2, 1073 : und dô siu dô getrun…

Spatengabel

SHW

Spaten-gabel Band 5, Spalte 1129-1130

Spatenmühle

SHW

Spaten-mühle Band 5, Spalte 1129-1130

Spatenstich

SHW

Spaten-stich Band 5, Spalte 1129-1130

Spatenstiel

SHW

Spaten-stiel Band 5, Spalte 1129-1130

‑spat als Zweitglied (4 von 4)

Grüe(n)spat

Idiotikon

grüe(n)s·pat

Grüe(n)spat Band 10, Spalte 240 Grüe(n)spat 10,240

переспать

RDWB2

pere·spat

переспать разг. переспать с кем-л. - mit j-m schlafen; mit j-m ins Bett gehen; es mit j-m treiben umg. ; es j-m besorgen salopp , derb ; j-n…

проспать

RDWB2

pro·spat

проспать перен. , разг. см. RDWB2 проморгать

Regenspat

Wander

regen·spat

Regenspat Kompt Fritz Regenspat, so dörrt Rath vnd That. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 443.

Spat

spat‑ als Erstglied (30 von 368)

‑spat als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von spat (4 von 4)