Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
spatel f.
spatel , f. kleines, spaten- oder schaufelähnliches werkzeug zum rühren, ausstechen oder streichen. lehnwort aus lat. spatula, spathula, dem deminutiv zu spatha, gr. σπάθη ( vgl. DWB spaten ). Weigand 2, 752 ; so schon erklärt von Wachter 1553 . Adelung. aus dem lat. auch in andere sprachen eingedrungen: mnl. holl. spatel, f., vgl. Franck 930 , engl. spattle und spaddle neben dem gelehrten spatula, vgl. Skeat 578 a , dän. spadel, spatel, schwed. spatel, m.; franz. espatule, ital. spatola; poln. szpatel ( durch das deutsche vermittelt ), s. Adelung. begegnet schon spätmhd. ( im 15. jahrh. ) als…