fesseln

fesseln, vincire, nach den bedeutungen von fessel, altn. fiötla, nodare: so kromet denn der kinde lerfrouwe dem knaben ein tesche, der tochter ein hube und jedem kind ein turteltube gevesselt an ein sidin borten. nambuch s. 113; da ward er (Xerxes) so ergrimmet ser, das er liesz geiselen das mer, und wurf ketten drein es zu stillen und es zu fesseln nach seim willen. Fischart gl. sch. 10; soll ihn das leichte volk sehn auf den richtplatz gehn gebunden und geschleift? soll er gefässelt stehn? Gryphius 1, 31; ein lüge an die ander fesseln wir ein ketten. Megerle Judas 1, 295; (hat) mit eins ein seil mir umgeworfen, das mich seinem dienst auf ewig fesselt. Lessing 2, 252; fesselt dich die jugendblüte? Göthe 1, 77; sie schwebt heran und fesselt ohne säumen um meinen hals die allerliebsten schlingen. 5, 251; war es denn blosz liebe zu Marianen, die mich ans theater fesselte? 19, 128; mit dir verlor ich alles, was mich an das leben fesselte. 20, 88; man hätte gewünscht durch eine zauberformel die erscheinung nur einen augenblick zu fesseln. 24, 317; die wuth fesseln, die sein undank in mir anfacht. Klinger 2, 187; fesselt nicht durch eure klagen meinen eilenden geist in diesem körper. 2, 439; den gefesselten flüchen luft machen. 3, 156; trieb sie in das gefängnis zurück, wo sie in körbe gefesselt wurden. 3, 191; fesselt die wilden geister in meiner brust durch liebe. 4, 166; fesselnde unterhaltung; entzücken fesselt meine zunge. Gotter 3, 465; du fesseltest das schwert. 2, 348; und regimenter fesselt das starre commando. Schiller 7^a; Bertha von Bruneck, die zur herrenburg dich zieht, dich fesselt an des kaisers dienst. 526^b; o nun ist alles, alles hin! mit euch sind wir gefesselt alle und gebunden. 539^a. man sagt: an sein bett, an sein lager, an seinen schreibtisch gefesselt sein, vgl.anfesseln, entfesseln, losfesseln. Fischart führt ein 'fesseln und kesseln', als spiel oder leibesübung an, wovon es schwer ist die rechte vorstellung zu gewinnen: hie fesselt man, hie kesselt man, und die den wein verschütten werden, lecken ir teil von der erden. Garg. 100^b; wann er denn nun genug gespielet, gerasselt, gefesselt, gekesselt und die zeit verrammelt hett, da wolt sich nun auch in alle weg gebüren ein weil zu bausen aus der krausen. 170^b. Maaler 134^c hat feszlen, hin und wider feszlen, bewegen, treiben, agitare