Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ketten
ketten 1 zu Kette 2 a Part Prät; mit einer Kette an etw befestigt sein [Herold:] Ihr seht wie sich ein Berg [Elefant] herangedrängt, | Mit bunten Teppichen die Weichen stolz behängt, | .. Zur Seite gehn gekettet edle Frauen. | Die eine bang, die andre froh zu schauen [Furcht u Hoffnung symbolisierend] GWB151,36 Faust II 5403 b übertr: jdn fest in persönlicher, sozialer od geistiger Hinsicht binden; auch Part Prät [Tasso über Alphons:] Tyrann! Du konntest dich | Nicht bis zuletzt verstellen, triumphire! | Du hast den Sklaven [Tasso selbst] wohl gekettet, hast | Ihn wohl gespart zu ausgedachten Qualen GWB10,239 Tasso 3306 [morphologische Studien] ich darf wohl behaupten, daß es über funfzig [Jahre] sind, die uns schon mit wahrhafter Neigung an solche Untersuchungen gekettet sehen GWBN7,181,13 PrincPhilZool I 1830 uö 2 zu Kette 4 a Part Prät; mBez auf Gebirgszüge iSv aneinandergereiht sein GWB19,305,19 BrSchweiz II b refl; mBez auf Aussagen iSv sich dicht aneinanderfügen [beabsichtigter Besuch in Jena] hab ich noch vieles mitzutheilen, weil sich immer eins an’s andere kettet und fügt GWBB44,283,5 Knebel 18.8.28 → GWBaneinander- GWBan- GWBein- GWBineinander- GWBum- GWBver- GWBzusammen- GWBUnheilverketterin GWBVerkettung Syn zu 1 GWBbinden(gebunden) GWBfesseln(gefesselt) zu 2 reihen(gereiht, sich r.)Michael Schilar M.S.