lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kêtten

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Kêtten

Bd. 2, Sp. 1561
Kêtten, verb. reg. act. mit einer Kette befestigen, und in weiterer und figürlicher Bedeutung, sehr fest an etwas binden, besonders in der höhern Schreibart. Doch dich kettet das Schicksal fest an den Fels, Zachar. Gekettet an die Ewigkeit Entrissen sich die Stunden ihren Banden, Michael.
290 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kettenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ketten , Adj. nhd. Katzen... ÜG.: lat. (cattinus) I.: Lw. lat. cattinus? E.: s. lat. catta? W.: s. nhd. katzen…, Präf., …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêtten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kêtten , verb. reg. act. mit einer Kette befestigen, und in weiterer und figürlicher Bedeutung, sehr fest an etwas binde…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ketten

    Goethe-Wörterbuch

    ketten 1 zu Kette 2 a Part Prät; mit einer Kette an etw befestigt sein [ Herold: ] Ihr seht wie sich ein Berg [ Elefant …

  4. modern
    Dialekt
    Ketten

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ketten- in der Zs. -tə(n)- usf., wo -t- steht, ist dies angegeben:

  5. —
    Spezial
    ketten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ket|ten vb.tr. (anketten) taché cun na morona, inciadiné (-nëia).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ketten

242 Bildungen · 233 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von ketten 2 Komponenten

ket+ten

ketten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ketten‑ als Erstglied (30 von 233)

Kettenblume

SHW

Ketten-blume Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenboot

SHW

Ketten-boot Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenbund

SHW

Ketten-bund Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenbusch

SHW

Ketten-busch Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenegge

SHW

Ketten-egge Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenfang

SHW

Ketten-fang Band 3, Spalte 1273-1274

kettenfrei

SHW

ketten-frei Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenglied

SHW

Ketten-glied Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenhaken

SHW

Ketten-haken Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenhund

SHW

Ketten-hund Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenkalb

SHW

Ketten-kalb Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenkrieg

SHW

Ketten-krieg Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenlauf

SHW

Ketten-lauf Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenpusch

SHW

Ketten-pusch Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenring

SHW

Ketten-ring Band 3, Spalte 1273-1274

Kettenrose

SHW

Ketten-rose Band 3, Spalte 1273-1274

‑ketten als Zweitglied (5 von 5)

anketten

DWB

ank·etten

anketten , catenae alligare, an die kette legen: den hund anketten; im lehnstul angekettet. Zachariä 2, 295 ; ein mädchen, meister im talent…

blanketten

KöblerMnd

blank·etten

blanketten , sw. V. nhd. blank machen, glänzend machen, schminken ÜG.: lat. fucare E.: s. blank, blanket R.: sik blanketten: nhd. sich schmi…

tohōpeketten

KöblerMnd

tohōpeketten , sw. V. Vw.: s. tōhōpekēdenen*

verketten

DWB

verk·etten

verketten , verb. mit ketten versehen. sinnlich, zu-, absperren: man sal die Farporten, sant Leonhardes porte und Meczeler porte igliche mit…

Ableitungen von ketten (4 von 4)

beketten

DWB

beketten , catenis constringere. Stieler 955 .

entketten

DWB

entketten , catena solvere, losketten, nnl. ontketenen: gleich darauf trat er stark und frei heraus wie ein entketteter riese. J. P. Tit. 4,…

Kette(ne)

ElsWB

Kette(ne) , Kett [‘ X ètənə Olti. Liebsd. ; Khètənə Hi. Mü. ; Khètə Banzenh. Str. K. Z. ; Khèt Su. Ruf. Hlkr. M. Dü. Rchw. ] f. Kette; wie a…

verketten

DWB

verketten , verb. mit ketten versehen. sinnlich, zu-, absperren: man sal die Farporten, sant Leonhardes porte und Meczeler porte igliche mit…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ketten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ketten/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ketten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ketten/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ketten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ketten/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ketten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ketten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ketten/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}