lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erfreuen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erfreuen

Bd. 3, Sp. 807

erfreuen , exhilarare, ahd. irfrewan, mhd. erfrouwen. bei Maaler 110 a noch erfröuwen. 1 1) tr. froh machen, ergetzen, früher noch mit gen. der sache, später mit praepositionen: wie wird er ergetzt und erfrewt siner groszen arbeit, sines ellends. Keisersb. bilger 217 c ; sie ward ires groszen leids wider erfrewet. Octavian y 4; und ich erfrewet das herz der witwen. Hiob 29, 13 ; du erfrewest mein herz. ps. 4, 8 ; du erfrewest in mit freuden deines antlitzs. 21, 7; und das der wein erfrewe des menschen herz. 104, 15; und der wein musz die lebendigen erfrewen. pred. Sal. 10, 19; ein freundlich w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfreuen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erfreuen , verb. reg. act. 1. Freude machen, Freude erwecken. Deine Aufrichtigkeit, deine gute Aufführung erfreuet mich …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erfreuen

    Goethe-Wörterbuch

    erfreuen mit fast 1700 Belegen nur ca 20% weniger vertreten als ‘freuen’; trans: ‘jdn, (jds) Auge, Herz, Geist uä, verei…

  3. modern
    Dialekt
    erfreuen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erfreuen erfreuen: de leiw Gott erfreu sin Seel Beileidsformel Ro Klock . Mnd. er-, irvrouwen.

  4. —
    Spezial
    erfreuen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|freu|en I vb.tr. fá plajëi, ralegré (-rëia), fá na ligrëza II vb.refl. sich erfreuen se conforté, se ralegré, avëi li…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfreuen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfreuen

er- + freuen

erfreuen leitet sich vom Lemma freuen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfreuen 2 Komponenten

erf+reuen

erfreuen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erfreuen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfreuen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfreuen
MLA
Cotta, Marcel. „erfreuen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfreuen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfreuen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfreuen.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfreuen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfreuen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfreuen},
  urldate      = {2026-05-20},
}