erfreuen

erfreuen , exhilarare, ahd. irfrewan, mhd. erfrouwen. bei Maaler 110^a noch erfröuwen. 11) tr. froh machen, ergetzen, früher noch mit gen. der sache, später mit praepositionen: wie wird er ergetzt und erfrewt siner groszen arbeit, sines ellends. Keisersb. bilger 217^c; sie ward ires groszen leids wider erfrewet. Octavian y 4; und ich erfrewet das herz der witwen. Hiob 29, 13; du erfrewest mein herz. ps. 4, 8; du erfrewest in mit freuden deines antlitzs. 21, 7; und das der wein erfrewe des menschen herz. 104, 15; und der wein musz die lebendigen erfrewen. pred. Sal. 10, 19; ein freundlich weib erfrewet iren man. Sir. 26, 16; wein und seitenspil erfrewen das herz. 40, 20; der könig ward irer zukunft ser erfrewet. 1 Macc. 11, 44; da sie den stern sahen, wurden sie hoch erfrewet. Matth. 2, 10; ich bin ser erfrewet, das ich funden habe unter deinen kindern, die in der warheit wandeln. 2 Joh. 4; er war hoch erfreut darüber; o Anna Maria, erfreu mein hoffen. Ayrer 408^b; seht tausendmal den tag, doch mit erfreuten stunden. Fleming 40; eben damals wurde meine obristin mit einem jungen sohn erfreuet (d. h. entbunden, wie das kind immer die freude der mutter heiszt) und die taufsuppe fast fürstlich dargereicht. Simpl. K. 296; sorglos sasz nach dem mahle der greis fort, sich und die andern mit lehrreichem gespräch zu erfreun, und mancher erzählung. Luise 1, 10; euch wünsche ich den segen des himmels, eurem fleisze eine erfreuende ernte. Schiller 923^a; erfreuen sie mich durch eine schnelle antwort. 22) reflexiv, sich erfreuen, gaudere, mit gen. der sache oder auch mit praepositionen: Augustus hat sich ab diesem stern erfreuwet. Reiszner Jer. 2, 77^b; ich habe mich recht an ihm erfreut; lassen sie mich fragen, warum sie sich des kindes nicht annehmen? eines sohnes, dessen sich jedermann erfreuen würde und den sie ganz und gar zu vernachlässigen scheinen. Göthe 20, 80; er erfreut sich voller gesundheit; des weihrauchs sich erfreuen. Gotter 1, 139.