erfolgen

erfolgen , consequi, assequi, exsequi, persequi, ahd. erfolgên, mhd. ervolgen. 11) intr. sequi, consequi, die folge sein, erwachsen, entstehen: wenn erfolgen so leicht were als verfolgen, were Christus lengest wider vom himel geworfen. Luther 1, 225^a. br. 1, 436; denn daraus erfolget, wie denn geschehen und jedermann kund ist, das man keinem bösen wehren, kein gutes fördern kann. 1, 356^a; daraus ein quartan (quartana febris) erfolgt hett. Paracelsus 1, 686^c; denn wo ihr mich zu lang aufhielten, könde sehr grosze schad daraus erfolgen. Amadis 364; was kann noch alles daraus erfolgen?; auf ein unordentliches leben müssen krankheiten erfolgen; auf sein versprechen ist nichts erfolgt, die erfüllung ist ausgeblieben; er hat zwar gute zahlung versprochen, allein sie ist noch nicht erfolgt; auf solche verbrechen erfolgen schwere strafen; darauf erfolgte ein allgemeines stillschweigen; es erfolgte eine sehr unbefriedigende antwort; mein schwager war sehr unzufrieden, als in dem jahr darauf abermals eine tochter erfolgte. Göthe 19, 353; der hau bleibt nun im dunkelschlag, bis der nachwuchs erfolgt, vgl. 2, sp. 1545. man sagt auch bei zusendungen: das geld, der brief erfolgt hierbei = folgt. 22) tr. persequi, verfolgen, einholen, erreichen: mhd. ein vil zierlîcheʒ marc, dar ûf ër moht ervolgen swem ër was erbolgen. Lanz. 355; daʒ si mit snëller île von im erfolget wâren. tr. kr. 35083; ich spriche bî der wârheit, daʒ dise liute müeʒent verirret blîben, noch niemer mügent ervolgen noch erkriegen, daʒ die andern ervolgent, die gote nâch volgent in armüete und in ellendekeit. Eckhart 181, 24. nhd. item were iʒ sache, das ein ding das ander erfolgete, so were das erste doit (dasz ein gericht dem andern nachfolgte, so wäre das erste wirkungslos). weisth. 2, 227; ist es sach, dasz der man die pfänd weigert oder uber den gatter nicht geben will und reichen, so solle er (der schultheisz) die guter mit dem gericht in dem hof verbieten und nachgeben, als gerichts recht ist, drei tag und sechs wochen. erfolgt er die guter (erreicht deren besitz), so mag er die von wegen des herren ansetzen, weme er will. 2, 406; wer mine gebot hat, und sie erfolget (befolgt) mit den werken, derselb ist der mich lieb hat. Keisersb. parad. der selen 5^d; den pferden waren die eisen abgebrochen, darumb kundten sie herr Hansen nicht erfolgen. Agricola spr. 301; die erst und die ander meinung werden erfolget (erreicht) mit eim guten regiment (guter diät) und mit einer zimlichen purgirung. Gersdorf 74; (leut) so schnell, dasz si die wilden thier erfolgen. Frank chron. 10^b; bisz dasz der Galaor und Gandalin sie erfolgt (einholt). Amadis 353; damit er seinen herren bald erfolget. 359; solche bitt sie mit gutem willen erfolgeten (gewährt erhielten). Wigalois prosa, 1564 s. 125; zu Westfalen am heimlichen gericht erfolgt. Mone archiv 2, 239; doch bin ich an die wort und ordnung ungebunden gewesen, und mich benügt, wenn ich den verstand erfolget (den sinn erreicht habe). Garg. 16; was andere gelehrtere heiden, die näher das götlich liecht der natur erfolget, haben zu ermanung der eh geschrieben. ehz. 501; viel sagen wir, aber nicht genugsam mögen wirs erfolgen, denn uns gebrechen wort. Simpl. 2, 269; gegen nidergang seind leute mit einem einigen breiten fusz und so schnell, dasz sie die wilden thier erfolgen. Praetorius weltb. 1, 338; einen auf dem wege erfolgen, itinere consequi. Stieler 535. später ungebraucht. 33) erfolgen, verabfolgen: der kaiser hat bewilligt, dasz dem bittsteller ein bedeutender vorschusz aus dem staatsschatze erfolgt werde. östr. zeitungen. 44) das reflexive sich erfolgen empfängt wieder die intransitivbedeutung von erfolgen, eintreten, sich zutragen: welchs ie grausam zu hören und noch beschwerlicher gewesen, das sich solchs biszher im werk also ervolgt und ansehen gelassen. wie landgrave Wilhelm zu Hessen sich gegen der keiserlichen maiestat verwaret. 1552 B 2^b; dann erfolget sich der gewalt der menschen. Paracelsus 2, 45^b.