Aggregat · alle Wörterbücher

entbinden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 22

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

entbinden

Bd. 1, Sp. 96b

entbinden lösen, befreien; auslegen, (schwieriges, dunkles) erklären.

Pfeifer_etym nhd.

entbinden

binden Vb. ‘durch Umwinden, Verknüpfen zusammenfügen’, insbesondere ‘fesseln’, auch allgemeiner ‘fest miteinander vereinigen’, ahd. bintan (8. Jh.), mhd. binden ‘umwinden, verknüpf…

FindeB mhd.

entbinden stv.

entbinden stv. untbinden Brun

KöblerMhd mhd.

entbinden st. V.

entbinden , st. V. nhd. entbinden, losbinden, lösen, befreien, erklären, übersetzen (V.) (2), aufbinden, auflösen, entblößen, erlösen, einlösen, entschlüsseln, entlassen (V.), loss…

KöblerMnd mnd.

entbinden st. V.

entbinden , st. V. nhd. „entbinden“, losbinden, lösen, auflösen, befreien, darlegen, auslegen, erklären Hw.: vgl. mhd. entbinden, mnl. ontbinden E.: as. andbindan* 3, antbindan, st…

+ 10 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

entbinden stv.

entbinden , unt- , stv. , 1. losbinden, lösen, auflösen, entbinden, befreien, s. noch entbunden . 2. darlegen, erklären. (Vgl. Gl. entbindenisse „omelia”.)

Adelung nhd.

Entbinden

Entbinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Binden ,) los binden. 1. Eigentlich, in der höhern Schreibart. 2. Figürlich. 1) Aus der Verbindung mit andern Dingen bringen. So entbindet…

Campe nhd.

Entbinden v., trs., rec.

Entbinden , v. trs. unregelm. ( s. Binden), die Bänder lösen, öffnen und herausnehmen, von Banden befreien. Auch mit dem dritten Falle der Person und dem vierten der Sache. »Nun en…

DWB nhd.

entbinden

entbinden , solvere, goth. andbindan, ahd. intbintan, inpintan, mhd. enbinden, nnl. ontbinden. 1 1) thiere vom strick: goth. andbindan fulan gabundanana. Marc. 11, 2. 4 . Luc. 19, …

DWB2 nhd.

entbinden

entbinden ,

DWB2 nhd.

ENTBINDEN vb.

ENTBINDEN vb. ahd. intbintan, mhd. en(t)binden. as. antbindan, mnd. entbinden; mnl. nnl. ontbinden. präfixbildung zu binden vb. A losbinden, befreien. 1 jmdn. losbinden, aus oder v…

GWB GWB

entbinden

entbinden mehrf Zustandsperf, auch subst 1 ‘etw e.’: etw aus einer Bindung lösen, freisetzen, vereinzelt refl a in natwiss Zshg Ein niederer Barometerstand entbindet die Elemente N…

BWB Dial.

entbinden

entbinden Band 2, Spalte 2,859

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

entbinden st.

ent-binden st. : 1. nach dem Schd. Sie is heit mittag entbunn worr [KL-Kindsb, verbr.]. — 2. 'von etwas befreien', in der Formel binden und entbinden. 15. Jh.: vor vnnser oberste …

LDWB2 spez.

entbinden

ent|bin|den I vb.tr. 1 (Geburtshilfe leisten) fá nasce, daidé nasce 2 ‹fig› (befreien) aledié (-iëia), despensé (-sëia), esoneré (-rëia) II vb.intr. (zur Welt bringen) partorí (-rë…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entbindenstv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

entbinden stv. untbinden Brun
1200–1600

Mittelniederdeutsch
entbindenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

entbinden , st. V. nhd. „entbinden“, losbinden, lösen, auflösen, befreien, darlegen, auslegen, erklären Hw.: vgl. mhd. e…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entbinden
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Entbinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Binden ,) los binden. 1. Eigentlich, in der höhern Schreibart. 2. Figürlich. 1…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entbinden
Goethe-Wörterbuch

entbinden mehrf Zustandsperf, auch subst 1 ‘etw e.’: etw aus einer Bindung lösen, freisetzen, vereinzelt refl a in natwi…
modern

Dialekt
entbinden
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

entbinden Band 2, Spalte 2,859
—

Spezial
entbinden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|bin|den I vb.tr. 1 (Geburtshilfe leisten) fá nasce, daidé nasce 2 ‹fig› (befreien) aledié (-iëia), despensé (-sëia),…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 46 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

intbintan AWB
intbintan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entbinden FindeB
entbinden KöblerMhd
empinden KöblerMhd
enbinden KöblerMhd
entbindunge KöblerMhd
entpinden KöblerMhd
inpinden KöblerMhd
intbinden KöblerMhd
intpinden KöblerMhd
untbinden KöblerMhd
anbinden KöblerMhd
binden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entbinden Adelung
Entbinden Campe
entbinden DWB
entbinden DWB2
ENTBINDEN DWB2
entbinden Pfeifer_etym
empinden DWB
Binden Adelung
Binden Campe
entbürden DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

entbinden BWB
ent-binden PfWB

Spezial · —

entbinden LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

anbendan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhenĝh-, bhn̥ĝh- (Adj. bhn̥ĝhús) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbinden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbinden

ent- + binden

entbinden leitet sich vom Lemma binden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entbinden 2 Komponenten

ent+binden

entbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entbinden‑ als Erstglied (1 von 1)

entbindenisse

KöblerMnd

entbinden·isse

entbindenisse , F. nhd. Entbindung, Befreiung, Auslegung, Erklärung ÜG.: lat. homilia I.: Lbd. lat. homilia? E.: s. entbinden L.: MndHwb 1, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entbinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entbinden/lw

MLA

Cotta, Marcel. „entbinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entbinden/lw. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entbinden". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entbinden/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_entbinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entbinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entbinden/lw},
  urldate      = {2026-05-08},
}