Aggregat · alle Wörterbücher

EINHENKEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINHENKEN vb.

Bd. 7, Sp. 734

EINHENKEN vb. vor allem obd. 1 hineinhängen. etwas in eine vorrichtung u. dgl. hängen: 15.jh. wenn sie denn übel hungert und türst / nach einer rohen rauhen würst / .. sie laß ir in das flaischgaden prechen, / da man denn solch würst einhenkt fastnachtsp. 2,750 LV. 1629 das grosse lait ruder, so .. in zwen eiserne hacken oder stefft eingehenckt wird Furttenbach architectura navalis 63. 1927 einen beweglichen haken .., der .. in die erwähnte öse eingehenkt wird Sommer graphik 14. –sich festsetzen, refl.: 1681 daß sich die gebrauchte arzneyen (im mund) nicht können einhenken, weil sie alsobald mit dem speichel abgespühlet werden Mauriceau, hülffleistung 561. 2 fechtsprachlich: 1570 wie du jm (gegner) seine häuw absetzen, einhencken, vnd vbersich durch sein gesicht ziehen solt J. Meyer fechten 2/3,34^a.Klecha

Adelung nhd.

Einhênken

Einhênken , verb. reg. act. welches das Frequentativum von einhängen ist, und im gemeinen Leben so wie dieses gebraucht wird. Die Tühr, das Fenster einhenken. Eine Glocke einhenken…

Campe nhd.

Einhenken v., trs.

Einhenken , v. trs. das Veröfterungswort von einhängen, in derselben Bedeutung. Fenster und Thüren einhenken. Ohrringe einhenken. S. Einhängen. Das Einhenken. Die Einhenkung.

DWB nhd.

einhenken

einhenken , s. einhängen.

PfWB Dial.

einhenken schw., selten st.

ein-henken , ein-hängen schw., selten st. : 1. gegenst. etwas e. 'in die Haltevorrichtung hängen'. a. die Deer eiⁿhenke, in-, en-, s. ein- , 'in die Angeln heben', vgl. einheben 1;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einhênken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einhênken , verb. reg. act. welches das Frequentativum von einhängen ist, und im gemeinen Leben so wie dieses gebraucht …
modern

Dialekt
einhenkenschw., selten st.
Pfälzisches Wb.

ein-henken , ein-hängen schw., selten st. : 1. gegenst. etwas e. 'in die Haltevorrichtung hängen'. a. die Deer eiⁿhenke,…

Verweisungsnetz

141 Knoten, 192 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 4 Kompositum 132 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einhênken Adelung
Einhenken Campe
einhenken DWB
EINHENKEN DWB2
Einhängen Adelung
Einhängen Campe
Hênken Adelung
einhängen DWB
Abhênken Adelung
Hängen Adelung

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einhenken 2 Komponenten

ein+henken

einhenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einhenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einhenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einhenken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einhenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einhenken/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einhenken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einhenken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einhenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einhenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einhenken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}