Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DUNST m.
DUNST m. ahd. tun(i)st, dun(i)st, mhd. dunst, tunst. mnd. dunst, dust, dūst; mnl. donst, dunst, dust, nnl. dons; afrs. dūst; ae. dūst, me. ne. dust. über wgerm. *dunstu- ‘ausdünstung’ mit nasalierung aus idg. *dheu̯es- ‘stieben, stäuben, wirbeln, stürmen, blasen, wehen, hauchen, keuchen’ oder aus idg. *dhu̯en- ‘stieben, wirbelnder rauch, nebel, wolke, benebelt’ mit dem suffix -stu-. die formen ohne nasal weisen auf n-ausfall vor -s mit ersatzdehnung, die vor doppelkonsonanz wieder aufgehoben werden konnte (oder parallelformen ohne nasalerweiterung?). das genus seit ahd. zeit vereinzelt, besonders häufig aber im 17. und 18. jh. auch fem. i-deklination, im plur. meist mit umlaut. – der anlaut schon ahd. manchmal d-, vorherrschend seit dem 17. jh. (binnendt. lenisierung). konkurrenzwörter zu dunst sind in nhd. zeit vor allem dampf m. und duft m., außerdem nebel m., rauch m. 1 der ahd. gebrauch ist vorwiegend auf glossenbelege beschränkt; dunst steht dort für: a tempestas: v1022 in abscondito tempestatis .. in tougeni dero tuneste Notker 3,2,577 ATB. 12.jh. thunst ahd. gl. 3,607,7 S./S. procella: 9.jh. tunst ahd. gl. 4,14,17 S./S. 11.jh. tunstin ebd. 2,638,51 S./S. nimbus: 11.jh. tvnsti ahd. gl. 2,461,39 S./S. b proelium: 11.jh. txnstf (l. tunste) ahd. gl. 2,527,10 S./S. impetus: 10.jh. dxnst (l. dunst) ahd. gl. 1,787,28 S./S. tenor: 11.jh. dunst ahd. gl. 2,666,66 S./S. crinis, tractus incendii: 11.jh. thunst ahd. gl. 2,709,2 S./S. 2 von der bedeutung 1 a ‘tempestas’ her, druckwelle bei einer explosion, explosiver (pulver-)dampf, explosives gas: 1420dr.1529 ob das feür den stein auß der büchssen treybe oder der dunst der von dem fewr geet feuerwerkb. Q 1c faks. 1652 weil der dunst im zersprengen von natur über sich zu fahren begehrt Schildknecht harmonia 2,44. 1831 die sehr ausgedehnte luft und die dünste könnten (bei einem kellerbrand) die decke aufheben Teichmann feuersnothb. 150. vgl. noch schweiz. ‘(sausender) windstoß, luftzug, erschütterung beim blitzschlag’ schweiz. id. 13,809 f. 3 (überwiegend feucht) aufsteigendes, in der luft schwebendes; ausdünstung, dampf, rauch, nebel, meist in leichter form. a vorwiegend sichtbar. trübung in der atmosphäre, leichter dampf oder rauch: 1070/80 die wallenten stredema uiuriner dunste himmel u. hölle 42 S. 1338 daz eyn vinster dunst / het uber zogyn der sterne glunst Hiob 1349 DTM. 1573 verdeckh den haffen wohl, das der dunst nit dauon gehe Stauber roßarzneib. 107 Sch. 1727 die materie des regens sind die dünste Walch philos. (1730)263. 1909 die .. schwarze nebelflut .. der dichte dunst Vosz alpentragödie 4182. 1974 daß die kondensationserscheinungen wie nebel und dunst über der stadt auch geringer sind stadt in Bundesrepublik Dtld. 223 P. qualm: u1180 du muost ouch dulden tampf und dunst (in der hölle) v. d. jungesten tage 109 W. 1762 bey .. im dunst .. erstickten Büttner kindermord (1771)2,174. 1965 milchiges rot im dunst, der gelb aus schornsteinen quillt Kirsch gespräch 73. blauer dunst tabaksrauch: 1941 im wartesaal .. blauer dunst stand in der luft held. jahr 1,135 B./H. b spürbar, riechbar. biologisch, chemisch, physikalisch von verdampfungs-, krankheits-, verwesungs-, verdauungs- und gärungsprozessen; in der mittelalterlichen medizin, ausdünstung, dampf; häufig im plur.: 1282 so wirt dein magen ervollet mit pöser feüchte: .. die wetrüebent dann das hirn mit gar pösem dunste Hilgart v. Hürnheim 73 DTM. 1506 (der wein) reiniget die natur von allen boͤsen dünsten vnd vnreinikeyten Hirnkofen bereytung d. wein b 3b. 1770 in wie weit die dünste von reifen pocken ansteckend sind Ch. L. Hoffmann pocken 1,137. 1910 dass dein genesend hirn / schwarze dünste von verwesten träumen / immer wieder füllten George w. 1,370 B. blähung: 1586 ich (ein teufel) .. laß unden aus ein gutten dunst 3 märk. weihnachtssp. 119 B. 1768 aber wenn sie (die damen) dünste plagen Weisze opern 2,181. in anderen bereichen, ausdünstung, dampf, auch von feuchtem mauerwerk: u1300 in siedende olei man in stiez / .. die vngevuge heize dunst / .. enwisete im nindert vngunst passional 229,58 H. 1582 derhalben der dunst des schwaͤfels das quecksylber eigentlich coaguliert auß seiner jrrdischen substantz Epimetheus Pandora (1588)75. 1758 die wohnung sey gesund, von feuchten dünsten frey Lichtwer vernunft 59. 1932 zwischen geblümten tapeten, nachtgeschirren und dem dunst von hinterhöfen gezeugt Kesten scharlatan (1965)258. – geruch, gestank: 13./A14.jh. bî rîcher traht ein vûler dunst Frauenlob sprüche 395,7 E. 1744 daß ein subtiler dunst / die nase lebhafft rührt Bose electricität 34. 1966 nachts aber deckte der modrige dunst von nassem salz und feuchter grüner ölfarbe .. alle andern düfte zu frankf. allg. ztg. 60, ereignisse u. gestalten. verfliegender stoff, besonders von alkohol: 1432/8 weines tunst / teglichen meid Oswald v. Wolkenstein 4,7 ATB. 1774 durch die dünste desselben (weinessig) verspürte er jederzeit eine stärkung in der lunge Schmucker wahrnehmungen 2,13. 1909 der hausrock, getränkt mit chemischen dünsten Dauthendey ges. w. [1925]3,73. 4 übertragen. a bedrängnis, not, unangenehmes: u1300 dirre brunst, / die .. im vor des wisete iren dunst passional 239a K. 1692 (die oberen haben) diesen gifftigen dunst frevelhaffter friedens-störer unkräfftig gemachet Ambeer religions-poppans 39. b einbildung vortäuschung, phantasiegebilde; oft verstärkt durch das adjektiv blau: u1290 dô schuof der missetrûwic dunst, / .. daz .. Heinrich v. Beringen 4609 LV. dr.1483/8 (die tugendhafte ehefrau) veracht smeich red und libkosung / von fremden, .. / kert sich an keinen tunste Folz meisterlieder 96,45 DTM. 1530 damit sie .. dem gemainen man dadurch ein bloen dunst fur die augen machen Berchnishausen antwort E 3b. 1718 eine teuflische heucheley, womit sie nur den einfältigen eine dunst machen Neumeister seegen 1279. 1939 Heinrich .. war ein braver junge .., hatte ihr keinen dunst vorgemacht Seghers kreuz (1950)161. 1960 den dunst, der ihnen gestern vom gehirn weggepustet worden ist Noll abenteuer 1,223. c nur ungefähre vorstellung von etwas: 1877 er hatte wohl vom hörensagen einen ‘dunst’ von granaten Hörmann volkstypen 176. 1950 ich hatte keinen dunst, ob du zurück bist Zuckmayer gesang 51. auf blauen dunst hin aufs geratewohl: 1958 den schauspieler, dem Cröntal ihn damals sozusagen auf blauen dunst hin offerierte Nelissen-H. häuser 193. d nichtigkeit, nicht existierendes; auch mit verstärkenden adjektiven wie blau, eitel, leer: hs.1360/70 also ist der wint ein tunst Teichner 404,16 DTM. 1641 nun ../ ist mir aller ruhm ein dunst ged. königsb. dichterkreis 129 HND. 1880 (hypothesen) verduften schnell in blauen dunst Jung zustände 60. 1947 wie zur zeit sich alles in dunst auflöst Beckmann tgb. 190 G. e schleier, atmosphäre: u1300 den vullemunt und iren (der kunst) dunst, / die gloze meine ich und den kern, / durchsach ir herze passional 669a K. 1657 (ritter) reinigen die muttersprache von dem sprachvermischtem dunst Neumark lustwald 2,115. 1784 mit einem dunst von scheinender gelehrsamkeit umhüllt Stark politik 41. 1936 von standesgenossen wurde über solche .. narrheiten ein dunst von weihrauch und mystik ausgegossen Herrligkoffer kämpfer 51. f unklarheit, durcheinander: 1864 das einzig wirkliche in all diesem dunst von phrasen und phantastereien, den man deutsche politik nennt, bleibt trotz alledem Preußen Treitschke br. 2,324 C. 1950 so ein antreten in rauch und dunst Thorwald ende 108. 5 eine grobere mehlsorte: 2.h14.jh. semellas festivales .. pistabit de meliori fermento, quod dicitur duͦnst, triticeo kölner zunfturk. 2,5 L. 1969 der d[unst] wird in der verarbeitung durch sieben .. von den groben zwischenprodukten (grieß) und dem feinen endprodukt (mehl) getrennt Meyers lex. technik 1,663a. 6 in der jägersprache, vogelschrot: 1622 sonst schieß ich sie (wasserschnepfen) auch mit dunst jagdtraktate 2,175 L. 1968 Brockhaus enzykl. (1966)5,164b. H. Rahnenführer