Aggregat · alle Wörterbücher

dunsten

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

dunsten sw. V.

dunsten , sw. V.

nhd.: dunsten, dampfen, verdunsten
Vw.:: s. ūz-
Q.:: SHort, WvÖst (FB dunsten), BdN, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Secr
E.:: s. dunst (1)
W.:: nhd. dunsten, sw. V., dunsten, 1527
L.:: Lexer 33c (dunsten), Hennig (dünsten), MWB 1, 1398 (dunsten), LexerHW 1, 477 (dunsten), Benecke/Müller/Zarncke I, 403b (dunste), LexerN 3, 128 (dunsten), MHDBDB (dunsten)

Pfeifer_etym nhd.

dunsten

Dunst m. ‘Lufttrübung, Dampf, feiner Rauch’, ahd. thunst ‘Wind, Sturm’ (10. Jh.), mhd. dunst, tunst ‘Dampf, Dunst’, asächs. thunst ‘Dunst, Streif oder Strahl des Feuers’, mnl. dons…

FindeB mhd.

dunsten swv.

dunsten swv. SHort WvÖst.

Lexer mhd.

dunsten swv.

dunsten swv. ib. dampfen Ms. Wh. v. Öst. 24 a . dünsten Mgb. 327,22. 353,20. mit ûʒ.

LexerN mhd.

dunsten

dunsten als ein smitte d. Kell. erz. 456,35.

+ 10 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

dunsten swV.

dunsten swV. ‘Dunst verbreiten, dampfen’ wenn der leib ist hais unnd tünstet, so sint im nütz grosß speis HvHürnh 28,7; erlóschen númmer wirt dú brunst / si stæteclich dúnst SHort …

Adelung nhd.

Dunsten

Dunsten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) In Gestalt eines Dunstes aufsteigen; in welcher seltenen Bedeutung man allenfalls unpersönlich sagen könnte, e…

Campe nhd.

Dunsten v., ntr.

Dunsten , v. ntr. mit haben. 1) I Gestalt eines Dunstes aufsteigen. Es dunstet stark. 2) Dunst von sich geben. Das Wasser dunstet. Der Kranke dunstet mäßig, liegt in einem gelinden…

DWB nhd.

dunsten n.

dunsten , dünsten , n. vaporatio Frisch 1, 211 c .

DWB2 nhd.

DUNSTEN vb.

DUNSTEN vb. abl. von dunst m. schwache flexion. älter überwiegend, bis zur gegenwart hin noch häufig mit umlaut; jedoch in der gegenwartssprache tendenz zur umlautlosigkeit in abgr…

GWB GWB

dunsten

dunsten , dünsten Geruch ausströmen, verbreiten einen .. häßlich dunstenden Schwamm [ des Feuerzeugs ] .. Stinkschwamm 28,275,15 DuW 14 der eigene Geruch des dünstenden Meeres 31,1…

MeckWB Dial.

dunsten

dunsten dünsten, Dunst, Feuchtigkeit abgeben: bei drohendem Gewitter dunsten Widen un Pappeln Schö; ein Ofen, der zu früh zugeschroben wird, dunst't ; dampfen, rauchen (vom Pulver)…

RhWB Dial.

dunsten

dunsten schw.: 1. dōəstən qualmen Trier Fell ; -onst- Altk-Herdrf , MGladb-Mülfort . — 2. denšdə wie nhd. Saarbr-Sulzb , auch

RhWBN Dial.

dunsten

dunsten schw.: 1. qualmen, bes. von der Lampe, auch Siegld ( -ōsd- Grissenb ; -ōsdərn Nauholz Sohlb ). — 2. -u-, –o-, –y-, –ø- Fleisch, Speisen dünsten im ganzen Geb. bezeugt, wenn…

LDWB2 spez.

dunsten

duns|ten vb.intr. 1 (dampfen) mené fora tanfs, fomé (föma) 2 (Geruch verbreiten) mené fora tofs, tofé (tofa).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dunstenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

dunsten swv. ib. dampfen Ms. Wh. v. Öst. 24 a . dünsten Mgb. 327,22. 353,20. mit ûʒ.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dunsten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dunsten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) In Gestalt eines Dunstes aufsteigen; in welcher se…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dunsten
Goethe-Wörterbuch

dunsten , dünsten Geruch ausströmen, verbreiten einen .. häßlich dunstenden Schwamm [ des Feuerzeugs ] .. Stinkschwamm 2…
modern

Dialekt
dunsten
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

dunsten dünsten, Dunst, Feuchtigkeit abgeben: bei drohendem Gewitter dunsten Widen un Pappeln Schö; ein Ofen, der zu frü…
—

Spezial
dunsten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

duns|ten vb.intr. 1 (dampfen) mené fora tanfs, fomé (föma) 2 (Geruch verbreiten) mené fora tofs, tofé (tofa).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

dunsten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dunsten

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von dunsten 2 Komponenten

duns+ten

dunsten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.