Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
dunsten swv. ib. dampfen Ms. Wh. v. Öst. 24 a . dünsten Mgb. 327,22. 353,20. mit ûʒ.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Dunsten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) In Gestalt eines Dunstes aufsteigen; in welcher se…
Goethe-Wörterbuch
dunsten , dünsten Geruch ausströmen, verbreiten einen .. häßlich dunstenden Schwamm [ des Feuerzeugs ] .. Stinkschwamm G…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia dunsten dünsten, Dunst, Feuchtigkeit abgeben: bei drohendem Gewitter dunsten Widen un Pappeln Schö; ein Ofen, d…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
duns|ten vb.intr. 1 (dampfen) mené fora tanfs, fomé (föma) 2 (Geruch verbreiten) mené fora tofs, tofé (tofa).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von dunsten 2 Komponenten
dunsten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
Únterdunsten , v. ntr . mit sein, ich dunste unter, untergedunstet, unterzudunsten , unter etwas dunsten, dunstend, als Dunst unter etwas dr…
DWB
abdunsten , evaporari, in dunst aufgehn, das wasser dunstet ab, die hitze dunstet ab.
Campe
Andunsten , v. ntr. als Dunst aufsteigend an etwas anstoßen. Das kochende Wasser dunstet an den Deckel an. Die Fenster sind ganz angedunstet…
DWB
aufdunsten , vaporem emittere sursum: witz und weisheit dunsten auf aus gefüllter wampe. Bürger; denn unsre thorheit dünstet in nebeln auf. …
Pfeifer_etym
Dunst m. ‘Lufttrübung, Dampf, feiner Rauch’, ahd. thunst ‘Wind, Sturm’ (10. Jh.), mhd. dunst, tunst ‘Dampf, Dunst’, asächs. thunst ‘Dunst, S…
Campe
Bedunsten , v. ntr. mit sein, mit Dunst überzogen werden oder sein. Der Deckel des Topfes ist ganz bedunstet. Das Bedunsten. Die Bedunstung.
Campe
Durchdunsten , v. ntr. mit haben. Das Durchdunsten. 1. Dúrchdunsten, ich dunste durch, durchgedunstet, durchzudunsten, als Dunst durch etwas…
DWB2
DWB2 EINDUNSTEN vb. DWB2 ältere nbf. eindünsten. DWB2 DWB2 1 etwas in dunstform in sich aufnehmen: 1776 ( schiffbrüchige ) welche ihre kleid…
Campe
△ Empordunsten , v. ntr. mit haben, in die Höhe dunsten. Das Empordunsten.
DWB
entdunsten , evaporari, exhalari: und schlimme schwefelgerüche ihm entdünsten. Stolberg 12, 69 .
DWB
entgegendunsten , obviam halare.
DWB
überdunsten , überdünsten , v. , trennbare ( in bedeutung 3) und untrennbare verb.: 1) mit dunst bedecken: o, überdünste meine augen, gelehr…
DWB
umdunsten , auch umdünsten ( vgl. teil 2, 1563), mit dunst umgeben: tiefer schon stand im umflorten west die umdunstete sonne Kosegarten ins…
MeckWB
Wossidia utdunsten ausdünsten, -lüften: dat Kirchtüg würd' uttreckt un up 't Bedd' leggt, dat dat utdunsten ded' Ro Rostock@Warnemünde Warn …
Pfeifer_etym
Dunst m. ‘Lufttrübung, Dampf, feiner Rauch’, ahd. thunst ‘Wind, Sturm’ (10. Jh.), mhd. dunst, tunst ‘Dampf, Dunst’, asächs. thunst ‘Dunst, S…
Campe
Wegdunsten , v. ntr . mit sein , in Dunst, als Dunst verschwinden; gewöhnlicher verdunsten. D. Wegdunsten .
Campe
Zudunsten , v. ntr . mit haben . 1) Als Dunst zu oder nach etwas hin ziehen. 2) Х Fortfahren zu dunsten. D. Zudunsten .
KöblerMhd
ūzdunsten , sw. V. nhd. ausdünsten, verdunsten, austrocknen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. ūz, dunsten W.: nhd. ausdünsten, V., ausdünsten, DW 1…
Campe
Bedunsten , v. ntr. mit sein, mit Dunst überzogen werden oder sein. Der Deckel des Topfes ist ganz bedunstet. Das Bedunsten. Die Bedunstung.
DWB
entdunsten , evaporari, exhalari: und schlimme schwefelgerüche ihm entdünsten. Stolberg 12, 69 .
Pfeifer_etym
Dunst m. ‘Lufttrübung, Dampf, feiner Rauch’, ahd. thunst ‘Wind, Sturm’ (10. Jh.), mhd. dunst, tunst ‘Dampf, Dunst’, asächs. thunst ‘Dunst, S…