Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 28
- Verweise raus
- 31
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektDüwelm., Akk., Akk.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Düwel Deuwel, Pl. -s m. der Teufel I. Aussehenund Namen A. Das Volk denkt sich den Teufel meist in schauriger Gestalt; e…
-
—
SprichwörterDüwel
Wander (Sprichwörter)
Düwel D'r Düwel scheisst net hi, as wu g'düngt isch. ( Rheinpfalz. ) Bei unverhofftem Glücksfall eines Reichen.
Verweisungsnetz
43 Knoten, 43 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit duewel
186 Bildungen · 183 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von duewel 2 Komponenten
duewel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
duewel‑ als Erstglied (30 von 183)
Düwelduze
MeckWB
Düwelduze m. Teufel (?) im Rätsel vom Spinnrad: dat hett de Düwelduze dan Wo. V. 1, 126 a.
Düwelelement
MeckWB
Düwelelement Ausruf des unwilligen Staunens Fr. Griese Das Korn rauscht 202.
dǖwelen
WWB
dǖwelen V. schimpfen, zornig reden (WMWB).
Dǖwelerīe
WWB
Dǖwelerīe f. [verstr.] bösartige Handlung, Teufelei.
düwelhaftig
MeckWBN
Wossidia düwelhaftig stark, gewaltig; in hd. Lautung: dit (eine Pfeife) snorkt deuwelhaftig Ha Hagenow@Redefin Red ; ganz up deuwelhaftig se…
düwelhœgen
MeckWB
düwelhœgen sich hämisch freuen Gild. Dörp. 147, nicht volkstümlich.
Dǖwelīe
WWB
Dǖwelīe f. [verstr.] bösartige Handlung, Teufelei.
Dǖwelken
WWB
Dǖwelken n. [verstr.] 1. kleiner Teufel. — Phras. Vbdg.: Engelkes un Düwelkes Knabenkraut (Orchis) ( Stf Bo ). — Spez.: Düwelken im Glaszili…
düwelmässig
MeckWB
düwelmässig deubelmässig teufelmäßig, verteufelt: düwelmässig kolt Gü Gülz ; deubelmässigen tau Pass kamen: Bri. 5, 55; ne ... deubelmässige…
Düwelsafbitt
MeckWB
Düwelsafbitt m. 1. Teufelsabbiß, succisa pratensis, benannt nach dem Eindruck von Zähnen, den man an der Wurzel zu bemerken glaubte und dem …
Dǖwelsakker
WWB
Dǖwels-akker m. schlechter Acker ( Dor SCHLEEF). ~bänder → ~bänner .
Düwelsanbät
MeckWB
Düwelsanbät m. 1. wie das Vor. 1: Düfels-Anbeth Mantz. Ruh. 16, 67; Schill. Kr. 1, 18 a . 2. wie das Vor. 2 Schill. Kr. 1, 18.
Dǖwelsanbiᵉte
WWB
Dǖwels-an-biᵉte m. [HPaderb Lst Mes] Duiwelsaanbiet ( Mes Br ) Teufelsabbiß (Knautia arvensis, Succisa pratensis).
Dǖwelsbänner
WWB
Dǖwels-bänner m. [bes. SWestf, sonst verstr.] 1. jmd., der den Teufel beschwört und ihn bändigt, Exorzist. — 2.1. furchtlose, waghalsige Per…
Düwelsbät
MeckWB
Düwelsbät -bitt m. Teufelsabbiß, succisa pratensis: morsus diaboli 'Dvelsbethe' Chytr. 497; -bitt Monschr. 3, 820; Niem. Idiot. 5; Wred. Fl…
Düwelsbäuk
MeckWB
Düwelsbäuk f. Teufelsbuche Wi NKlost , dort wachsen vier Stämme aus einer Wurzel.
Düwelsbalg
MeckWB
Düwelsbalg m. Teufelsbalg: 'Dvelbelge' Gry. Lb. 2, L 4 b .
Düwelsbanner
MeckWB
Düwelsbanner m. Teufelsbanner: Gry. Lb. 2, Aa 2 a ; 'Swartkünstener und Düvelsbanner' Slüt. F 2 a . Kü. 1, 383.
Dǖwelsbārd
WWB
Dǖwels-bārd m. Duiwelsbort Weichholz, das trotz sorgfältiger Behandlung rauh bleibt ( Det Is).
Düwelsbarg
MeckWB
Düwelsbarg m. Teufelsberg, häufig als FN.; von einem bösen Menschen heißt es: dee kümmt von 'n Düwelsbarg Nd. Kbl. 15, 46 b . Kü. 1, 383.
Düwelsbarm
MeckWB
Düwelsbarm m. Teufelsbärme: 'mit Dvelsbarmen besudelt' Gry. Paw. P 1 b .
Dǖwelsbesme
WWB
Dǖwels-besme m. Duibelsbessem Verdickung an Zweigen spez. bei Birken (Lippe OESTERH).
Düwelsbestie
MeckWB
Düwelsbestie f. Teufelsbestie: 'Dvels Bestien' Gry. Both. Jon. Ee 7 b .
Dǖwelsbiᵉre
WWB
Dǖwels-biᵉre f. 1. Beere des Faulbaums (Rhamnus frangula) [Münsterl]. — 2. gemeiner Schneeball (Viburnum opulus) ( Bek Öl ). — 3. schwarzer …
Dǖwelsbl
WWB
Dǖwels-bla n. Düwelsblau Lungenkraut (Pulmonaria officinalis) ( Kos Bu).
Dǖwelsblāge
WWB
Dǖwels-blāge f.n. schlecht erzogenes Kind (WMWB). ⟨ Genus: -blāge f., -blāg n. ⟩
Düwelsblatt
MeckWB
Düwelsblatt n. Teufelsblatt; nur übertr. für die Spielkarten: Düwelsblärer Pfitzn.-K. 57.
Dǖwelsblō¹me
WWB
Dǖwels-blō¹me f. [verstr.] 1. gelbblühende Saatwucherblume (Chrysanthemum segetum). — 2. Klatschmohn (Papaver rhoeas).
Düwelsbolten
MeckWB
Düwelsbolten m. Teufelsbolzen, Name der Schwanzmeise, aegithalos caudatus Schö Grev .
Düwelsbotter
MeckWB
Düwelsbotter m. Teufelsbutter, die der Drak einem zubringt: de ett Düwelsbotter Wa Fed .
‑duewel als Zweitglied (2 von 2)
Jag'den-Düwel
MeckWBN
Wossidia MeckWB Jag'-den-Düwel n. 3. Keulenbärlapp, lycopodium clavatum: Jägendüwel Giese Pflanz. 34. Abweichende Lautung vielleicht unter E…
Seißendüwel
MeckWBN
Wossidia Seißendüwel m. Grannenruchgras, anthoxanthum puellii Dahnke Flora 18 b ; Arch. 1960, S. 138.
Ableitungen von duewel (1 von 1)
bedǖwelen
WWB
be-dǖwelen V. [Münsterl] 1.1. übertölpeln. — 1.2. betrügen. He hät mi bedüwelt ( Lhs Sm ). — 2. in Bestürzung, Verwirrung versetzen ( Mün Mü…