Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Bullerjahn m.
Wossidia Bullerjahn m. 1. Polterer Mi 12b; Ha Hagenow@WittenburgWitt; RoRostock@KlockenhagenKlock; Schw; WaWaren@GrüssowGrüss; Bulrian Mantz. Ruh. 15, 27; ji Bullerjaons Hey. Punsch. 70; Schaulmeister Bullerjahn K. Neum. 68; Hans Bullerjahn mit de scheiwe Schullerjahn Dorfneckreim Ha Hagenow@RedefinRed; starker Wind: gegen sonn Bullerjahn is nich antauhujahnen RoRostock@WustrowWustr; Kinderscheuche RoRostock@NiendorfNiend; im Volksreim in verschiedenen Bedeutungen: Huckup Sluckup Bullerjahn, Wist du mal 'n Hus wider gahn Wo. V. 3, 587; de Bull dee kümmt mit 'n Bullerjahn 4, 95; Ule drule Dross, Hale mi den Voss, Hale mi den Bullerjahn, Morgen sast du Vadder stahn 1165; ... Sadel mi den Voss, Sadel mi den Bullerjahn, Dor will ick up sitten gahn 3, 488a; 'Timm tamm Tullerjahn, Wer sitzt dort in dem Bullerjahn' RoRostock@KuhlradeKuhlr; in der Sage vom Gälknœker hett Bullerjahn Mullerjahn dot slahn Behnck. 2. in den Bastlösereimen gelegentlich für Ballerjahn, eine Spielform des üblichen Basterjahn, s. Wo. V. 4, 616. 3. Baldrian, valeriana officinalis: Bullerjahn Niem. Idiot. 4; Siemss. in Monschr. 3, 820; Schill. Kr. 1, 16a; Mi 12b; Lübbe 92; E. Krüg. 91; das Volk schreibt dem Baldriankraut eine magische Wirkung zu; es hält den Teufel fern, darum tut man gut, bei der Ausübung verbotener Dinge Baldrian bei sich zu tragen, so z. B. beim Holzstehlen Wo. Sag. 1, 192; der Teufel sagt zu dem Mädchen, das am Sonntag während der Kirche im Walde Nüsse pflückte: Hadd'st du nich den Bullerjahn, Wo wull ick mit di nah 'n Nœtplücken gahn, De Hoor süllen di all up 'n Kopp stahn ebda; ähnl. Barstch 1, 106; Dolb. Küst. 56; E. Krüg. 91; es schützt gegen Hexen, man legt es deshalb in die Wiege Wa; 'n Struz Bullerjahn wird in den Viehstall gehängt Ro Rostock@MarlowMarl; Bartsch 2, 37; dem behexten Vieh wird der Kopf mit Bullerjahn rökert Lu Ludwigslust@WanzlitzWanzl; man tut es unter das Butterfaß Pa Parchim@SpornitzSporn; in einer Sage ruft die Hexe: Bruukst du nich den Bullerjahn, Denn wull ick woll mit din Botter gahn WaWaren@Groß GievitzGGiev; auf dem Bienenkorb hält es fremde Bienen ab Ro Rostock@LangsdorfLangsd; es wird zum Liebeszauber benutzt Bartsch 2, 353. Syn.: Kattenkrut, -bullerjahn. — Mnd. bulderiân. — Br. Wb. 1, 159; Da. 27b; Dä. 61b; Me. 1, 574; Schu. 5.