lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Düwel

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
31

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Düwel

Bd. 1, Sp. 717
Düwel D'r Düwel scheisst net hi, as wu g'düngt isch. (Rheinpfalz.) Bei unverhofftem Glücksfall eines Reichen.
111 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Düwelm., Akk., Akk.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Düwel Deuwel, Pl. -s m. der Teufel I. Aussehenund Namen A. Das Volk denkt sich den Teufel meist in schauriger Gestalt; e…

  2. Sprichwörter
    Düwel

    Wander (Sprichwörter)

    Düwel D'r Düwel scheisst net hi, as wu g'düngt isch. ( Rheinpfalz. ) Bei unverhofftem Glücksfall eines Reichen.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duewel

186 Bildungen · 183 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von duewel 2 Komponenten

due+wel

duewel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duewel‑ als Erstglied (30 von 183)

Düwelduze

MeckWB

Düwelduze m. Teufel (?) im Rätsel vom Spinnrad: dat hett de Düwelduze dan Wo. V. 1, 126 a.

düwelhaftig

MeckWBN

duewel·haftig

Wossidia düwelhaftig stark, gewaltig; in hd. Lautung: dit (eine Pfeife) snorkt deuwelhaftig Ha Hagenow@Redefin Red ; ganz up deuwelhaftig se…

Dǖwelken

WWB

duewel·ken

Dǖwelken n. [verstr.] 1. kleiner Teufel. — Phras. Vbdg.: Engelkes un Düwelkes Knabenkraut (Orchis) ( Stf Bo ). — Spez.: Düwelken im Glaszili…

düwelmässig

MeckWB

duewel·maessig

düwelmässig deubelmässig teufelmäßig, verteufelt: düwelmässig kolt Gü Gülz ; deubelmässigen tau Pass kamen: Bri. 5, 55; ne ... deubelmässige…

Düwelsafbitt

MeckWB

Düwelsafbitt m. 1. Teufelsabbiß, succisa pratensis, benannt nach dem Eindruck von Zähnen, den man an der Wurzel zu bemerken glaubte und dem …

Dǖwelsakker

WWB

Dǖwels-akker m. schlechter Acker ( Dor SCHLEEF). ~bänder → ~bänner .

Düwelsanbät

MeckWB

Düwelsanbät m. 1. wie das Vor. 1: Düfels-Anbeth Mantz. Ruh. 16, 67; Schill. Kr. 1, 18 a . 2. wie das Vor. 2 Schill. Kr. 1, 18.

Dǖwelsanbiᵉte

WWB

duewel·s·anbiete

Dǖwels-an-biᵉte m. [HPaderb Lst Mes] Duiwelsaanbiet ( Mes Br ) Teufelsabbiß (Knautia arvensis, Succisa pratensis).

Dǖwelsbänner

WWB

duewel·s·baenner

Dǖwels-bänner m. [bes. SWestf, sonst verstr.] 1. jmd., der den Teufel beschwört und ihn bändigt, Exorzist. — 2.1. furchtlose, waghalsige Per…

Düwelsbät

MeckWB

duewel·s·baet

Düwelsbät -bitt m. Teufelsabbiß, succisa pratensis: morsus diaboli 'Dvelsbethe' Chytr. 497; -bitt Monschr. 3, 820; Niem. Idiot. 5; Wred. Fl…

Düwelsbäuk

MeckWB

Düwelsbäuk f. Teufelsbuche Wi NKlost , dort wachsen vier Stämme aus einer Wurzel.

Düwelsbanner

MeckWB

duewel·s·banner

Düwelsbanner m. Teufelsbanner: Gry. Lb. 2, Aa 2 a ; 'Swartkünstener und Düvelsbanner' Slüt. F 2 a . Kü. 1, 383.

Dǖwelsbārd

WWB

duewel·s·bard

Dǖwels-bārd m. Duiwelsbort Weichholz, das trotz sorgfältiger Behandlung rauh bleibt ( Det Is).

Düwelsbarg

MeckWB

duewel·s·barg

Düwelsbarg m. Teufelsberg, häufig als FN.; von einem bösen Menschen heißt es: dee kümmt von 'n Düwelsbarg Nd. Kbl. 15, 46 b . Kü. 1, 383.

Düwelsbarm

MeckWB

duewel·s·barm

Düwelsbarm m. Teufelsbärme: 'mit Dvelsbarmen besudelt' Gry. Paw. P 1 b .

Dǖwelsbesme

WWB

duewel·s·besme

Dǖwels-besme m. Duibelsbessem Verdickung an Zweigen spez. bei Birken (Lippe OESTERH).

Dǖwelsbiᵉre

WWB

duewel·s·biere

Dǖwels-biᵉre f. 1. Beere des Faulbaums (Rhamnus frangula) [Münsterl]. — 2. gemeiner Schneeball (Viburnum opulus) ( Bek Öl ). — 3. schwarzer …

Dǖwelsbl

WWB

duewel·s·bla

Dǖwels-bla n. Düwelsblau Lungenkraut (Pulmonaria officinalis) ( Kos Bu).

Dǖwelsblāge

WWB

duewel·s·blage

Dǖwels-blāge f.n. schlecht erzogenes Kind (WMWB). ⟨ Genus: -blāge f., -blāg n. ⟩

Düwelsblatt

MeckWB

duewel·s·blatt

Düwelsblatt n. Teufelsblatt; nur übertr. für die Spielkarten: Düwelsblärer Pfitzn.-K. 57.

Dǖwelsblō¹me

WWB

duewel·s·blome

Dǖwels-blō¹me f. [verstr.] 1. gelbblühende Saatwucherblume (Chrysanthemum segetum). — 2. Klatschmohn (Papaver rhoeas).

Düwelsbolten

MeckWB

Düwelsbolten m. Teufelsbolzen, Name der Schwanzmeise, aegithalos caudatus Schö Grev .

Düwelsbotter

MeckWB

duewel·s·botter

Düwelsbotter m. Teufelsbutter, die der Drak einem zubringt: de ett Düwelsbotter Wa Fed .

duewel als Zweitglied (2 von 2)

Jag'den-Düwel

MeckWBN

jagden·duewel

Wossidia MeckWB Jag'-den-Düwel n. 3. Keulenbärlapp, lycopodium clavatum: Jägendüwel Giese Pflanz. 34. Abweichende Lautung vielleicht unter E…

Seißendüwel

MeckWBN

seisse·n·duewel

Wossidia Seißendüwel m. Grannenruchgras, anthoxanthum puellii Dahnke Flora 18 b ; Arch. 1960, S. 138.

Ableitungen von duewel (1 von 1)

bedǖwelen

WWB

be-dǖwelen V. [Münsterl] 1.1. übertölpeln. — 1.2. betrügen. He hät mi bedüwelt ( Lhs Sm ). — 2. in Bestürzung, Verwirrung versetzen ( Mün Mü…