deutlich

deutlich  von rund 1800 Belegen gut 300 in Fl u opt Schr; häufig im Kontext od im Wechsel mit ‘klar’, oft auch in der traditionellen Steigerungsformel ‘klar und deutlich’¹⁾, bes floskelhaft in späteren Br; vielf im Kontrast zu: dunkel, unklar, verborgen, unkenntlich, unbestimmt, geheimnisvoll uä sowie (sehr häufig) ergänzt durch Adj wie anschaulich, schön, ausdrücklich, umständlich, bestimmt; häufig verstärkt: ‘d. genug’, ‘entschieden, vollkommen, recht, ziemlich d.’ uä sowie ‘nur zu, gar zu d.’ u (überwiegend Zusammenschr) ‘allzudeutlich’; auch superl, mehrf ‘auf das d-ste’  1 zur Bezeichnung einer bes Qualität od Intensität der kognitiven Aneignung, Verarbeitung u Vermittlung zumeist komplexer Sachverhalte   a verständlich, anschaulich, einleuchtend, (leicht) faßlich, nachvollziehbar; meist ‘d. machen, sein, werden’, ‘sich (jdm) d. machen’, ‘etw d. ausführen, entwickeln’ uä; seltener ‘d-er Vortrag’, ‘d-es Beispiel’ uä  [Lehrbrief] Die Worte sind gut, sie sind aber nicht das Beste. Das Beste wird nicht d. durch Worte GWB23,125,15 Lj VII 9  Alle Briefe die ich von ihm [Hamann] sah, waren vortrefflich und viel d-er als seine Schriften GWB28,110,27 DuW 12  nun fanden [in der Zeit der Aufklärung] die Philosophen selbst sich genöthigt, um popular zu sein, auch d. und faßlich zu schreiben GWB27,101,3 DuW 7  Manches [in der bildKunst, nach der ital Reise] war mir im Einzelnen d., manches im ganzen Zusammenhange klar GWBN4,288,18 FlH VI Konfess dVerf  Gieb dir doch gelegentlich einmal die Mühe mir d. zu machen: worin du von unsern neuen Philosophen differirst? GWBB10,243,12 Jacobi 11.3.95 GWBN4,375,23 Fl Taf 11 GWBB9,311,23 Forster 25.6.92 K GWBB13,352,16 FStein 21.12.98 [Korr B50,221] GWBB20,107,12 Knebel 2.7.08 GWBB48,237,1 FSVoigt 15.6.31 K uö(sehr häufig) iSv gegenwärtig, vertraut, erinnerlich  Alles was mir deine Zustände d. macht und mich an deine Seite versetzen kann ist mir jederzeit höchst willkommen GWBB39,102,19 Zelter 4.2.25  Ich erinnere mich dunkel sie [ausgestopfte Vögel] irgendwo .. auf beweglichen Stäben gesehen zu haben, doch ist mir der Mechanismus nicht mehr d. GWBB31,88,15 CarlAug 2.3.19 GWB28,208,10 DuW 13 GWBB23,296,20 Knebel 10.3.13 uö iSv bewußt, in Vbdgn wie ‘sich etw d. machen’, ‘etw wird jdm d.’, auch ‘sich selbst d. sein, werden’ iSv sich selbst (er)kennen  Über allen diesen Betrachtungen fühlte sie [Lotte] erst tief, ohne sich es d. zu machen, daß ihr herzliches heimliches Verlangen sey, ihn [Werther] für sich zu behalten AA135,22 Werth² II  die glücklichen Augenblicke, wenn uns ein fruchtbares Gewahrwerden d. wird und wir nun unter dessen Leitung fortbeobachten und uns bilden GWBTgb 16.10.31  Er [der neue Hofarzt Dr Vogel] ist klar, offen, heiter, sich selbst d. und wird es dadurch auch bald andern GWBB41,88,20 CarlAug 12.7.26 K GWB20,179,22 Wv I 17 GWB20,408,6 Wv II 18 GWBN11,253,5 MeteoreLiterarHimm GWBB6,319,1 ChStein 28.6.84 GWB41²,376,1 WohlgemeinteErwiderg uö   b ‘jdn (sich) über etw d. machen’ iSv (sich) ins Bild setzen, Klarheit verschaffen, verständigen, informieren, ebenso ‘über etw (sich selbst) d. sein, werden’ iSv im klaren sein, klar werden, Bescheid wissen  Was aber dem Sinne der Westländer niemals eingehen kann, ist die geistige und körperliche Unterwürfigkeit unter seinen Herren und Oberen .. die persische Poesie kann .. bei uns nicht gut aufgenommen werden, wenn wir uns hierüber nicht vollkommen d. machen GWB7,84,18 DivNot Despotie  Es war vielleicht niemals nöthiger als zu unserer Zeit, über dasjenige d. zu sein, was um und neben uns geschieht GWB53,187,20 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795]  Ich habe .. in reiferen Jahren große Aufmerksamkeit gehegt, in wiefern andere mich wohl erkennen möchten, damit ich in und an ihnen .. über mich selbst und über mein Inneres d-er werden könnte GWBN11,60,2 BedeutFördernis GWBB46,199,5 Zelter [31.12.]29 uö(selten)   c gründlich, exakt, ausführlich, umfassend, beeinflußt durch die bes Auszeichnung der ‘deutlichen Erkenntnis’ in der philos Tradition, dann auch (vereinzelt) iSv rational, begrifflich, wissenschaftlich; bes bei Ausdrücken des Wissens u Erkennens, auch der Erkenntnisvermittlung, häufig ‘d-er Begriff’ (s Begriff 3 a)  [Bücher in der Bibl des Oheims] beinahe .. nur solche .. die uns zur d-en Erkenntniß führen, oder uns zur rechten Ordnung anweisen .. oder uns von der Einheit unsers Geistes überzeugen GWB22,338,27 Lj VI  So wie in allen Ihren Arbeiten, erkenne ich auch hier die Lust an vollständiger, d-er Einsicht GWBB25,172,15 Jacobs 23.1.15 K  Sobald wir einen Gegenstand in Beziehung auf sich selbst und in Verhältniß mit andern betrachten .. werden wir .. uns bald von ihm, seinen Theilen, seinen Verhältnissen einen ziemlich d-en Begriff machen können GWBN11,22,22 VersVermittlObjSubj GWBB4,279,8 Lavater 3.9.80 GWBB11,55,3 Meyer 18.[4.]96 GWBN8,67,5 Vortr VglAnatomie 1 GWB35,112,15 TuJ GWBB6,268,9 Merck 23.4.84 uö(sehr häufig) intensiv, lebhaft, nachhaltig, (schmerzlich) fühlbar, bes iVbdg mit ‘empfinden, fühlen, gewahren, bewußt sein, erinnern’; häufig gesteigert od verstärkt  Nun wird es balde Zeit liebe Lotte daß ich wieder in deine Nähe komme denn mein Wesen hält nicht mehr zusammen, ich fühle recht d. daß ich nicht ohne dich bestehen kann GWBB6,318,14 ChStein 28.6.84  [Lenardo:] Doch ward ich .. mir d. bewußt daß ich sie [Susanne] im höchsten Grade lieb gewonnen habe GWB25¹,253,12 Wj III 13  die Stücke von Destouches .. kamen häufig vor, und ich erinnere mich noch d. mancher charakteristischer Figuren GWB26,143,3 DuW 3  Alle Menschen guter Art empfinden .. daß sie auf der Welt eine doppelte Rolle zu spielen haben, eine wirkliche und eine ideelle .. Was uns für eine wirkliche zugetheilt sei, erfahren wir nur allzu d.; was die zweite betrifft, darüber können wir selten in’s Klare kommen GWB28,26,25 DuW 11 GWB33,171,27 Camp GWB37,331,14 PhysiognFragm GWB36,183,23 TuJ GWBB49,123,25 Knebel [21.10.31] uö   2 zur Bezeichnung einer bes Qualität od Intensität einzelner, vorwiegend sinnl Phänomene, Gegebenheiten od ihrer Wahrnehmung, Erfahrung   a genau, scharf, klar, konturiert, gut zu unterscheiden, in allen Einzelheiten wahrnehmbar, meist von opt Eindrücken, mehrf iZshg des Gebrauchs von Fernrohren od Mikroskopen; als Attr des Wahrnehmens wie auch des Wahrgenommenen: ‘d-es Sehen’, ‘d-e Aussicht, Gestalt’, ‘d-es Bild’ (bes in Fl); auch übertr mBez auf einzelne abstr Tatsachen u Sachverhalte, Absichten, Entwicklungen uä  Diejenigen [Bilder], welche sich, dem Hellen und Dunkeln nach, am stärksten entgegensetzen, diese sind auch die d-sten GWBN2,40,4 FlP 72  Neumond ist eben vorbei, und neben der zarten Mondsichel konnte ich die ganze dunkle Scheibe fast mit bloßen Augen, durch’s Perspectiv ganz d. sehn GWB30,275,20 ItR  Der Mond schien hell .. nur ein sanfter Zug leichter Wolken war bemerklich, die ganze Umgebung sichtbar und d., fast wie am Tage GWB33,97,10 Camp  Von dem Thurm [der Wasenburg] übersah man .. das ganze Elsaß, und des Münsters d-e Spitze bezeichnete die Lage von Straßburg GWB27,339,17 DuW 10  Eduard .. pochte .. zum drittenmal etwas stärker, so daß Charlotte durch die Nachtstille es ganz d. vernahm GWB20,129,25 Wv I 11 GWB20,302,26 Wv II 8 GWB3,47 Um Mitternacht 12 GWBFaust II 6186 GWB23,241,22 Lj VIII 7 GWB24,169,7 Wj I 9 uö(sehr häufig) artikuliert, vernehmlich, laut u verständl (sprechen, vortragen), meist mBez auf Schauspielkunst  Die Schauspieler haben durchaus d. und richtig gesprochen GWBB20,293,4 Rochlitz 1.2.09  der Prediger habe sich in diesem weiten und wunderlich durchbrochenen Raum [des Naumburger Doms] gar nicht anzugreifen, wenn er nur d. articulire und das letzte Wort so genau ausspreche wie das erste GWBB23,320,3 Christiane 17.4.13 GWB25¹,248,1 Wj III 13 GWB30,118,1 ItR uö leserlich, sauber, ordentl, meist mBez auf Manuskripte, Zeichnungen, Gedrucktes  besonders würde genaue Correctur empfehlen, da das Manuscript sehr d. ist GWBB35,92,1 Frommann 20.9.21  Den Katalogen der Diamanten wünschte von einem Schönschreiber recht d. abgeschrieben GWBB36,279,2 Helbig 17.1.23 K GWBB12,121,22 WHumboldt 14.5.97 K GWBB36,24,1 Carus 20.4.22 GWBB43,266,6 Reinhard 28.1.28 uö   b ausgeprägt, charakteristisch, kräftig, voll entwickelt, prägnant, vereinzelt auch iSv gut erhalten (daher leicht zu identifizieren, klassifizieren bzw als Beispiel, Musterstück geeignet); vor allem von mineral Kristallisationen, Knochen, Farben, meist attr u vorwiegend in natwiss Schr; oft flankiert durch ‘entschieden’  Bergrath Voigt hat in einem Thonporphyr .. sehr schöne und d-e Zwillingscrystalle gefunden GWBB22,316,22 Trebra 6.4.[12] K  wie man denn auch dieses .. Mineral [Schörl], theils nesterweise, theils durch den Granit vertheilt, entschieden d. antrifft GWBN9,15,25 JMüllerSammlg  Verwitterte, kaum noch kenntliche Gebirgsart .. Dieselbe d-er, auf Glimmerschiefer hinweisend .. Dieselbe noch erhaltener und d-er GWBN10,144,7u9 Üb:Mineralien  [Wirbelknochen] Löwe. Sehr bestimmt in ihren Formen. Die verschiedenen Abtheilungen sehr d. und gesondert. Die Gradationen sanft und doch ausgesprochen N8,Tab VII zu 136 ZwKnoch [1819]  das Blaue ist d. und lebhaft GWBN2,97,25 FlP 161 GWBN8,43,8 VglAnatomie 7 GWBN5¹,259,5 EntoptFarb 6 GWBN1,109,13 FlD 268 ~ GWBN5¹,68,18 BeitrOpt II 110 GWB33,85,26 Camp uö   c offenkundig, unübersehbar, auffällig, bes mit Ausdrücken wie ‘hervortreten, manifestieren, zu erkennen geben, vor Augen stellen, am Tage liegen, zum Vorschein kommen, in die Augen fallen, leuchten’ uä  ein junger Mensch .. Seine schwachen Seiten waren so herausgekehrt, seine Leerheit so d. GWB19,203,1 BrSchweiz I  Was einmal unternommen ward, sollte [nach Meinung von G-s Vater] ausgeführt werden, und wenn auch inzwischen das .. Unnütze des Begonnenen sich d. offenbarte GWB26,228,26 DuW 4  daß dem vorzüglichsten Menschen etwas ganz d. vor Augen kommen kann, ohne von ihm bemerkt .. zu werden GWBN4,203,11 FlH VI Achromasie  Alles was wir bisher nur mit der Einbildungskraft und dem Verstande zu ergreifen gesucht, zeigt uns das Beispiel einer durchgewachsenen Rose auf das d-ste GWBN6,80,5 MetamPfl 103  Entzweyung | aus einer Natur entwickelt sich eine Zweyheit. Am Magneten | am d-sten GWBN13,435,28 Plp GWBFaust I 1333 GWB22,223,4 Lj V 15 LA II 9A,206,101 Morph Plp GWBN3,170,18 FlH IV GWBB39,143,22 CarlAug 20.3.25 [Beilage] uö(häufig)   d eindeutig, zuverlässig, gewiß, unzweifelhaft, mit Bestimmtheit, fraglos, bes ‘etw d. erweisen, beweisen’, ‘sich (aus etw) d. ergeben’, ‘(aus etw) d. erhellen, ersichtlich sein’ uä, seltener attr: ‘d-er Beweis’, ‘d-e Überzeugung’ uä; mehrf in RAnw  [Vansen:] Dafür sind aber auch unsere Privilegien so d., unsere Freiheiten so versichert GWB8,207,12 Egm II  ich erkannt’ ihn [einen Garten] ganz d. für denselben, wo wir uns früh mit Küchenwaaren versehen hatten GWB33,115,23 Camp  So eben trifft Ihr gefälliges Billet bey mir ein .. die gegebene Kenntniß reicht schon weit aus und versetzt unsern Zustand in’s D-e GWBB46,266,6 Kanzl Müller 11.3.30  [Abbé üb Mignon:] Von dem Kinde, das wir hier bestatten, wissen wir wenig .. nichts war d. an ihm, nichts offenbar, als die Liebe zu dem Manne, der es aus den Händen eines Barbaren rettete GWB23,256,11 Lj VIII 8 GWBN12,101,25 Witterungslehre 1825 GWBN8,105,10 ZwKnoch 1786 GWBB11,87,22 Meyer 13.6.96 DjG³5,201,12 RAnw [14.1.75] uö   3 zur Bezeichnung einer best Qualität u Absicht kommunikativer Äußerungen, in den Bed-Nuancen freimütig, aufrichtig, dezidiert, unmißverständlich, expressis verbis, nachdrücklich, drastisch, mit starken Worten: ‘ein d-es Wort sagen’, ‘etw d. aussprechen’, ‘sich d. erklären’, ‘(jdm) etw d. zu verstehen geben’ uä Vbdgn  Jacobi wußte und wollte gar nichts von der Natur, ja er sprach d. aus: sie verberge ihm seinen Gott GWB42²,85,18 Üb:Jacobi,Briefw  Sage du ihr [KSchönkopf] immer auch was .. gebe ihr d. zu verstehen daß du ihre Liebe zu mir so mittelmäsig glaubest als die Freundschaft zu dir GWBB1,106,23 Behrisch [13.10.67]  Wäre ich gegenwärtig gewesen; so würde ich mich sehr d. darüber erklärt haben inwiefern eine Schauspielerinn auch gegen ihren Mann von mir geschützt werden muß GWBB20,103,21 Christiane 2.7.08  Ich war schon einigemal in Versuchung .. mich in Ihrer Zeitung [JALZ] einmal derb und d. über dieses [romant] Unwesen vernehmen zu lassen GWBB20,251,3 Eichstädt 8.12.08 GWBB33,118,27 Boisserée 16.7.20 Tasso 1316 GWBFaust I 1654 uö iSv unbefangen, frei, bestimmt  Aus heiteren blauen Augen blickte sie [Friederike] sehr d. umher GWB27,352,2 DuW 10  → GWBüber- GWBun- GWBallerdeutlichst GWBverdeutlichen  vgl GWBklar zu 1 a GWBanschaulich GWBbegreifbar GWBbegreiflich GWBbekannt GWBbewußt GWBeindrücklich GWBeingängig GWBeingänglich GWBeinleuchtend GWBeinleuchten GWBerklärlich GWBfaßlich GWBfühlbar GWBgegenwärtig GWBgeläufig plausibel überschaubar übersichtlich verständlich zu 1 c GWBakkurat GWBausführlich GWBbestimmt GWBdetailliert GWBexakt GWBgenau GWBgründlich GWBkonzis ordentlich präzis richtig vollständig zu 2 a GWBdurchsichtig GWBgenau GWBgut GWBlesbar GWBleserlich ordentlich rein sauber scharf unterscheidbar vernehmlich wahrnehmbar wohlartikuliert zu 2 b GWBbedeutsam GWBbestimmt GWBcharakteristisch GWBdezidiert GWBdistinkt GWBenergisch GWBentschieden GWBkenntlich GWBkräftig wohlerhalten zu 2 c auffallend GWBauffallen GWBaugenfällig GWBaugenscheinlich GWBbemerkbar merkbar GWBbemerklich merklich GWBeindringlich GWBenergisch GWBerkennbar GWBersichtlich sichtlich GWBevident GWBfühlbar GWBkenntlich offenbar offen prägnant sichtbar unverkennbar zu 2 d GWBbestimmt GWBdefinitiv GWBentschieden GWBgewiß offenkundig sichtlich überklar unbestritten unbezweifelt unstreitig unstrittig unumstößlich unzweideutig unzweifelhaft zweifellos zu 3 GWBaufrichtig GWBausdrücklich GWBbestimmt GWBdefinitiv GWBderb GWBenergisch GWBentschieden GWBexplizit GWBfreimütig GWBgeradeheraus GWBkräftig nachdrücklich offen unbewunden unumwunden unverhohlen ¹⁾ vgl HistWbPhilos 4,846—848Rüdiger Welter R. W.