Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
deutlich adj. und adv.
deutlich, adj. und adv. klar, erkennbar, verständlich, im ahd. zeigt es sich nicht, mhd. diuteclich, niederl. duidelyk, schwed. und dän. tydelig. 11. sichtbar für das auge, vernehmlich für das ohr. der nebel fällt und die spitze des bergs tritt deutlich hervor. er zeichnete die gestalt in deutlichen umrissen. man konnte das bild nicht deutlich sehen. die burg spiegelte sich deutlich auf dem wasser ab. man fand deutliche spuren seiner tritte. seine stimme, seine aussprache war deutlich, so dasz man jedes wort hören konnte. und solt auf die steine alle wort dieses gesetzes schreiben klar und deutlich 5 Mos. 27, 8. welche thier oder ding die stimm der buochstaben ganz gleich oder deitlich geben Ickelsamer 87a. das musterbild der männer so der frauen in deutlichen gestalten will er schauen. Göthe 4, 71. des münsters deutliche spitze bezeichnete die lage von Straszburg 25, 336. die thürme ragten ganz deutlich hervor ders. aus heiteren blauen augen blickte sie sehr deutlich umher 25, 349. durch den stiefel und koller fuhren die ballen, man sah die deutlichen spuren. Schiller 323a. 22. klar für den verstand, für die innere wahrnehmung. eine deutliche sprache, rede, erzählung, darstellung, entscheidung. deutliche worte. ein deutlicher wink, satz, ausspruch. er drückte seine meinung deutlich genug aus. sein tadel konnte nicht deutlicher sein. man las deutlich in ihrem herzen. er erklärte sich deutlicher über seine absichten. ir brief mit süezen worten seit wer mir diu kleinôt het gesant: daz tet er tiuticlîch bekant Lichtenstein 228, 12. so ir nicht eine deutliche rede gebet 1 Corinth. 14, 9. doch wers nicht merken will, den (denen) musz mans deutlich sagen Rost Schäfererzählungen (1744) s. 69. es ist ein wesentlicher unterschied zwischen den beiden sätzen 'einen deutlichen begriff machen (= synthetisch)' und 'einen begriff deutlich machen (= analytisch)' Kant 1, 391. das gebot der deutlichen natur war älter Lessing 2, 514. beide in sich selbst gewendet, deutlich in ihrem wollen, fest in ihren vorsätzen Göthe 17, 323. was musten wir kinder mit dem reinen und deutlichen blick der unschuld uns für begriffe von dem männlichen geschlechte machen? 19, 87. die ursache hiervon ward mir eines abends deutlich 25, 281. ebenso konnte man in jeder forstabtheilung, bei jeder baumgattung die absicht des vorsorgenden ahnherrn gar deutlich wahrnehmen 31, 226. er (Walter Scott) weisz den mannigfaltigen historischen stoff deutlichst aufzufassen 46, 226. er lächelte deutlich J. Paul Holzschnitte 10, 145. wir können uns aber die eigenthümlichkeit seines verdienstes nicht deutlich machen, ohne zuvor zu erwägen u. s. w. Savigny Kleine schriften 4, 195. s. bedeutlich. undeutlich. 33. in Luthers zeit ward es auch für bildlich genommen, für das was bedeutet, andeutet. das ist ein figurliche oder deutliche red Melanchth. zu Corinth. 1, 8. doch hetten sie viel mehr schein und möchten fürgeben Christus ist im brot geistlich oder deutelich Luther 3, 490.