Eintrag · Rheinisches Wb.
dauern
dauern schw.: 1. intrans. mit sachl. Subj., wie nhd., fortfahren zu sein. Esu duərt on wäəhrt dat bleibt immer dasselbe Sieg-ODollend; dat kann noch jet (en Zecklang) d.; jo, esu lang, wie et duərt drückt den Zweifel an dem Fortbestand einer Sache, eines Zustandes aus Rip, Allg. RA.: Et as ewie mat dem Vuəlsgesangk; et geht woal schong, eawer et dauert net langk Prüm-Waxw. No sall et ersch angohn, sät Roaskopp, du har et oll drei Dag geduərt Geld-Leuth. Et duərt iwig on drei Dag sehr lange Rip, Allg.; dat duərt männiche Hellegdomsfahrt Aach; dat duərt mar ene Kiərschentit ist nicht von langer Dauer SNfrk, Aach; dut dauert ke Vateronser langk Saar; dat kann de längde Fährt net d. May-Collig; et duərt net esuə lang, wie men Ame sät Aach; dat duərt jo bes drüzihnüvermoərn NBerg. Schottele wäschen, Panne schuren, dat sall d. bös sewen Uhren, kaka-kitsch (Kinderlied) Mörs-Schwafh. Dat dauert vun zwelf Auer bes Mettech WEif. Dat sall net lang d., dat ärm Lü jet hant Aach, WRip, SNfrk. — Wat lang duərt, weərd got MGladb, Allg. Wann et noch lang duərt, da wachte we noch en bitschen MülhRuhr. Klingklang Glockenklang, alles duərt en Tit lang Trost im Unglück, dass es sich wieder bessert Nfrk. Et es ze schün, für ze d. Rip, Allg. Schmach (schmecke) wahl, dur lang! Jül-Linnich. — Ihrlich duərt iwig Dür. E Scherf (Scherbe) duərt et längst Dür. Kiven on dräue deht net wih, on schlohn duərt net lang Jül-Linnich. Et grötste Wonder düərt mar drei Dag Zeit macht alles vergessen Rees. Neust dauert iwig Eif. Fröh Wöngkter d. net lang Rip. Allerhellegesuəmmer düərt von 12 Uhre bes Meddog Kemp, Allg. — Morgens Ren on al Wiverdanz duərt net lang; fröh rene on spot danze durt net lang Bergh-Blatzh. Kotte (kurze) Freud en langk Led, en dat sall evich d. Meinung von der Heirat Aach. — Auch de Zoert (Sorte) Erdäppel duərt net lang; hät de Kirch lang gedurt? Rip, Allg. — 2. mit persönl. Subj. irgendwo aushalten, weilen, bleiben Prüm. Ech kann, wo de Motter duckt (tot) os, om Haus net d. Auch der RhKlaaf braucht das Wort noch: Und (er) kunnt van Ping nit duren hoos (bald).